Page 33 - AM210108
P. 33

Djaweps 07 yanüari 2021                                                                                              15
      Ekiponan futbòl veterano ku miedu di bini






               huntu debí na e situashon di Covid-19








          KR ALENDIJK--Tin  nan hungadónan huntu den  serio.                                 ta di atenshon, lo kambia  nos hendenan tabata kom-
       ekiponan di futbòl veterano  un wega pa habri aña debí      E ta di lamentá, ya ku  pronto i ku pronto nos lo  portá nan mes bon, aktua
       ku debí na e situashon di e  na e situashon aktual di Co- si nos a sigui e medidanan  bolbe haña e situashon bou  korekto manera mester ta
       Pandemia  di  Covid-19, ta  vid-19.                      implementá pa nos promé  di kontròl manera tabata e  i tene debido kuenta ku e
       vigilando e situashon i mui    E situashon aktual ta  mandatario i  su  komishon  kaso últimamente.                asuntu aki.
       probabel lo no habri aña ai- pone hopi hende para ketu  di salubridat, awe lo tabata     Ban kuida shonnan, ban       Ta un tarea di nos tur
       nda ku nan enkuentro i ak- i pensa.                      otro i nos lo no tabatin ku  hasi lo máksimo esfuerso  pa ban traha pa baha esaki
       tividat pa habri aña manera    Hopi a mira esaki mane- lamentá.                       pa nos yega bèk unda nos  bèk i mantené abou tambe
       tabata e kaso tur aña.      ra un wega ku a resultá otro    Si nos a tuma esaki na  tabata algun siman pasá ku  pa nos por biba ku un tiki
          Dos ekipo sigur ku nos a  i dal duru un bia mas pa fal- serio awe lo tabata otro.  kasonan te na 0 subi bai 3  mas trankilidat riba e pida
       papia kuné ta prekupá pa e  ta i kulpa di nos mes hende-    Nos ta spera sinsera-     i asta 5 pero bin bèk abou.  baranka aki.
       situashon i nan no ke reuní  nan ku no a tuma esaki na  mente ku e situashon aki ku      Tur esakinan debí ku         Kuida kurpa shonnan.
      Sr. Balentin di FFB ku speransa ku na mitar




                kaminda di kampionato ta ku fanátiko




          KRALENDIJK--E pre- pionato 2020-2021 di futbòl           Sr. Balentin mas aleu a  kampionato ku su fanátiko        Nos tambe ta spera i tin
       sidente di FFB ku ta sr.  di nos isla ku fanátiko. Ta  bisa ku e ta karga e speran-   ku meresé esaki.             e  firme  konfiansa  ku  kos
       Ludwig “Luti”  Balentin,  spera ku si lo no por hun- sa ku kos lo drecha pa loke         No tin malu ku ta dura  lo drecha di manera ku no
       meskos ku nos, den entre- ga e partidonan ku stadion  ta e situashon di Covid-19.     shen aña, tin bondat su tras,  so-lamente futbòl, sino tur
       vista e siman aki a bisa di ta  ful, ku maske ta mitar di e   Nos ta bisa ku den 2021  e bondat ta na kaminda den  otro deporte tambe, lo por
       karga e speransa ku maske  kapasidat di e stadion lo por  deseonan lo wòrdu kumpli,  esaki segun sr. Balentin  tuma lugá ku su fanátiko.
       ta na mitar di e kampionato,  keda okupá ku fanátiko pa  nos ta spera pues ku enbèr-  presidente di FFB, a duna       Atrobe komportashon di
       nos logra haña e Covid-19  presensiá e partidonan ku  dat e parti aki di futbòl ku  di konosé den entrevista e  nos mes ta na prome lugá
       bou di kontròl, ku nos lo por  falta di e kampionato e mo- su fanátikonan keda kumplí  siman aki ku boso sirbidor  pa nos por logra esaki.
       hunga e partidonan di kam- mentunan ei..                 pa nos haña weganan di  Ibi Piar.

      Tur kos ta kla pa kampionato 2020-2021




                                            di futbòl di nos isla




          KRALENDIJK--Tur kos  hunga e promé partido di e  buèlta di 6 ekipo, 1 buèlta  mester pa e kampionato, ta  enbèrdat ku tur trankilidat,
       ta kla pa kampionato 2020- kampionato ta s.v. Flamin- di 4 ekipo i por último e  kla. Nos a probechá tambe  ku tur kos ta kla pa e kam-
       2021  di futbòl di nos  isla  go di Nikiboko i s.v. Vitesse  final  entre  e  dos  ekiponan  pa puntra sr. Balentin kon  pionato.
       manera nos a trese na publi- di Antriòl Pabou.           ku na final di e buèlta di 4  ta ku rèfrinan pa ku e kam-    Loke so lo por stroba e
       sidat na diferente okashon,    E kampionato lo hunga  ekipo ta mas ariba.             pionato, di kua e la duna di  kampionato segun nos ta e
       ranka sali dia 17 di e luna  ku tur e 10 ekiponan afiliá    Den entrevista ku sr.  konosé  ku rèfrinan tambe  Pandemia di Covid-19, loke
       aki den Stadion di Playa.   na FFB i manera ya nos a  Luti Balentin presidente  ta kla pa e kampionato, asta  nos no ta spera.Nos ta de-
          E partido aki ta tuma  trese na publisidat, ta trata  di FFB e  siman aki, e la  a bin rèfri aserka pa e prók-  seá e ekiponan den e kam-
       lugá 7or anochi, di kua e  di un kampionato di sola- konfirmá esaki pa nos, du-       simo kampionato.             pionato tur pero tur klase di
       promé  dos ekiponan ku lo  mente 1 buèlta kompleto, 1  nando di konosé ku tur loke       Ku esaki por menshoná  éksito.
      Huntu ku mayornan lo trata kon lo hasi pa e hubenilnan


         KRALENDIJK--Pa loke          E hóbennan tin ku desa- hando pa mira kon ta bai  muchanan.                         i no desviá di esaki i buska
      ta trata futbòl hubenil, e  royá i pa nan desaroyá nan  organisá esaki pa e hube-         E ta hopi importante pa  algu otro menos bon pa hasi
      kampionato lo no kuminsá  tin ku hunga futbòl.            nilnan, ya ku tampoko por  e muchanan keda move ya  ku lo por hinka nan mes
      pareu ku kampionato se-         Talbes lo por organisá  laga e muchanan sin hunga  ku moviendo nan ta desa- den problema.
      nior, segun sr. Luti Ba-     torneo pa e muchanan pa  bala.                            royá nan mes tambe den e        E ta importante pues pa
      lentin, presidente di FFB a  nan keda aktivo ya ku e         Nan ke hunga bala i nan  deporte.                      mas pronto  posibel  trata
      duna di konosé den entre-    muchanan ke move.            tin ku hunga bala pa desa-      Pues tin ku organisá  huntu ku mayornan pa yega
      vista e siman aki ku boso       Pa nan desaroyo enbèr- royá nan mes.                   algu pa nan ya ku ta nan ta  na organisá sea ta torneo o
      sirbidor Ibi Piar.           dat nan tin ku hunga futbòl.    FFB huntu ku mayor-       nos futuro.                  kampionato pa e futuronan
         Segun sr. Balentin tin ku    P’esei FFB lo no laga  nan tin ku trata pa mira kon       Tin ku hasi algu pa nan  di nos isla..
      wak kon ta bai hasi esaki.   nan un banda pero ta tra- lo por organisá esaki pa e  keda ku mente den deporte
   28   29   30   31   32   33   34