Page 39 - Djasabra 17 februari 2018.pdf
P. 39
Djasabra 17 Febrüari 2018 41
Proyekto di mas ku 1 miar dòler entre
Costa Rica i CNPC di China a frakasá
WILLEMSTAD.- Costa ku 9 aña promé a anunsiá representantenan segun e
Rica National Oil Refinery e proyekto i ku tabata un wèpsait argusmedia.com
(Recope) na 2016 a kanselá “joint venture” entre Recope den un publikashon
un un proyekto di refinashon i China National Petroleum resien tabata di bishita na
di krudo balorá na mas ku Corporation (CNPC). Kòrsou na yanüari último.
1 miar dòler. Esaki despues E mesun CNPC ku su Segun argusmedia CNPC ta
interesá pa duna yudansa
tékniko na refineria Isla i
alabes entregá krudo p’asina
por surpasá e periodo ku a
sobra e kontrato di PdVSA
ku ta vense na final di 2019.
PdVSA tin problema ku
entrega di krudo i p’asina
mantené e refineria den
operashon. E problemanan
di PdVSA ta prinsipalmente
debí na debe ku e kompania
tin i konsekuentemente
“beslag” ku ta pone riba
transportenan di krudo
di Venezuela. Loke ku
Venezuela ta logra di
entregá tòg na Refineria
Isla ta hopi biaha di un
kalidat inferior ku ta duna
problema adishonal na e
instalashonnan di tantu
Refineria Isla, CRU ku ta
manehá e planta di BOO
komo Aqualectra.
Na Costa Rica RECOPE i
CNPC a lanta un kompania
huntu ku yama Chinese-
Costa Rican Reconstruction
Corporation (SORESCO).
Recope i CNPC tabatin
kada un 50 porshento
di partisipashon den e
kompania. Pero despues di
9 aña e proyekto a kosta
gobièrnu di Costa Rica
61 mion dòler sin por a
mira lus di dia i desishon
a kai pa para e proyekto
den su totalidat.Chinese
Development Bank a duna
un garantia pa un fiansa di
900 mion dòler pa e proyekto
i RECOPE mester a sòru pa
finansiá e sobra 300 mion
dòler. Na 2013 a suspendé
e proyekto despues ku
un investigashon riba
e proyekto a determiná
ku tin un konflikto di
interes den e estudio di
impakto riba naturalesa
loke ta un violashon riba
e stipulashonnan den e
akuerdo. Tabata e kompania
chines supsidiario di CNPC,
Huanqui Contracing and
Engineering Corporation
ku a hasi e estudio di
faktibilidat pa e proyekto.
Despues na 2015 a
mustra ku e proyekto lo
haña un bida nobo momento
ku ke a eksplorá posibilidat
di refiná ‘biofuels’. Pero
partidonan no por a yega
na un akuerdo riba e
proyekto aki tampoko i
konsekuentemente gerensia
di RECOPE na 2016 a para e
proyekto.
