Page 4 - AHATA

DIAMARS 21 OCTOBER 2025 DIARIO PAGINA 3
Momento historico:
Ombudsman ta cuminza cu su prome investigacion

ORANJESTAD (AAN): atende cune door di haci publica na april 2025.
Na caminda pa e apertura investigacion. Ombudsman a informa
di bureau Ombudsman Den e trayecto di pre- tur stakeholders y manda-
cu ta bay tuma lugar 1 di paracion, Ombudsman a tarionan responsabel pa e
December 2025, Ombuds- worde informa cu na al- tema aki tocante e prop-
man kier informa pueblo gun scol - den algun caso osito di e investigacion,
di Aruba cu e lo inicia su specifico ora un mucha ta e partidonan envolvi den
prome investigacion. E malo y no por presenta na e investigacion, e base le-
investigacion aki lo trata scol - tin cierto maneho y/ gal y e motibo di e inves-
e maneho di ausencia di of reglanan di scol cu no tigacion. Ombudsman ta
alumno y e pago pa cu tur ora tin e mucha/hoben enfatisa cu directivanan
esaki. Pa por conduci e in- y su derecho di por haya di scol tin e obligacion pa
vestigacion aki, Ombuds- educacion como priori- examen cu el a perde. cuesta pa na un banda coopera cu e investigacion
man lo colecta, analisa y dad. Ombudsman ta un insti- mayor, mucha y/of dunado aki, mirando cu nan ta un
evalua datos pa por pre- Por ehempel, a com- tuto independiente y im- di cuido di mucha/hoben y instancia segun ley.
senta su conseho oficial. pronde den algun caso cu parcial. Den Ombudsman na otro banda pa e directi- Bureau Ombudsman
Paralel cu preparacion di e mucha mester raporta su ley ta poni cu Ombuds- vanan di scol cu ta cay bou kier a informa cu nan lo
apertura, Ombudsman di na un compania priva pa man tin e tarea pa entre di e ley di Ombudsman, mantene pueblo na altura
Aruba a cuminza su prome por obtene un declaracion otro boga pa derecho di esta e Landsverordening di e ultimo desaroyonan y
investigacion. Desde cu medico, pues un carta mucha y hoben. Den e Ombudsman. encuanto e apertura oficial
Aruba su prome Ombuds- cu ta indica cu e ta malo cuadro di esaki, Ombuds- Despues di colecta e da- di oficina.
man, mr. señora Jurima (un ‘ziektebrief’). Tambe man tin e autoridad pa tos, Ombudsman lo haci Pa por keda na altura di
Bryson, a huramenta na den cierto caso, e mucha haci e investigacion aki un analisis, publica e re- e ultimo desaroyonan, in-
October 2024, diferente mester haci pago na e com- pero tambe ta autorisa pa sultadonan y tambe bin cu cluyendo e prome inves-
trabao di preparacion a pania priva pa por ricibi colecta datos. recomendacionnan si ta tigacion di Ombudsman,
tuma lugar. Durante e lu- e declaracion medico cu Tur mucha mester tin necesario. Pa cu esaki Om- por bishita tambe e pagi-
nanan aki, Ombudsman scol ta pidi. Ademas, por mesun derecho ora ta trata budsman lo tene na cuenta nanan di Facebook ‘Om-
no a ocupa su mes unica- sosode cu si e mucha no di educacion irespecto di e tratadonan di derecho- budsman Aruba’, Insta-
mente cu prepara e parti por cumpli cu e procedura nan situacion financiero. nan di mucha y tambe e gram ‘ombudsmanaruba’
operacional di e trabao, comunica na dje, scol no Pa e motibo aki, Ombuds- normanan di conducta y LinkedIn ‘Ombudsman
pero tambe el a cuminsa ta duna e mucha oportuni- man lo manda pronto en- apropia cu Ombudsman a Aruba’.
colecta temanan cu mester dad pa haci of ripiti test /

Abogado mr. Canwood ta evaluando Corte di Casacion
Corte Superior a declara apelacion di Besaril

contra su condena no-admisibel

ORANJESTAD (AAN): caso pa dicidi si e apela- mr. Canwood a manda, email pa Griffie ta so-
Dialuna mainta Corte cion ta admisible of no. ta laat haci o sea despues sode caminda Griffie ta
Superior a trata e protes- Hof a mustra cu 27 Juni di oranan di trabao di notifica su siguiente dia
ta di Procurador General 2025, mr. Canwood a Griffie. PG a mustra cu e apelacion ta haci.
(PG) contra e apelacion manda email na Griffie, cu tin sentencianan di Apelacion no ta ad-
di ex-Ministro Plenipo- Corte, pa informa cu ta Corte Supremo caba misibel: Hof a pospone
tenciario Guilfred Be- apela e sentencia di 13 riba e cuestion cu a en- e caso un rato, pa asina
saril. Juni 2025. trega apelacion laat. PG e tres Huesnan por papia
Ta asina cu Besaril a PG a remarca cu e ta haya cu Hof cu mester cu otro y evalua. Despues
apela su sentencia di 13 apelacion no ta admis- declara e apelacion no- di un rato nan a bolbe y
Juni 2025 caminda Hues ible. PG a mustra cu dia admisibel. a dicta sentencia. Hof ta
a condena Besaril na 20 13 Juni 2025, Hues a Abogado mr. Canwood haya cu e apelacion no ta
luna di prison di cual duna sentencia y a haya a bisa Hof cu contrario cu admisibel. Hof ta haya
10 luna ta condicional Besaril culpabel. PG a opinion di PG, e apela- cu no a cumpli cu e ter-
cu 3 aña di prueba. Den apela e sentencia e me- cion ta haci na tempo. El mino stipula pa ley. Hof
caso kita propiedad, admisibel. sun dia, y te cu fecha a mustra cu segun ley, via a bisa cu mr. Canwood
Hues a condena Besaril Apelacion na tempo 27 Juni 2025 abogado a email por manda e apela- lo por apela contra esaki
cu mester paga 138.688 of no: Dialuna mainta apela. PG a bisa cu se- cion pa Griffie. Na opin- tambe. Por a compronde
Florin y si no paga e Besaril no a presenta. Su gun ley, dentro di 14 dia ion di abogado, ningun cu mr. Canwood a con-
lo mester bay 1 aña di abogado mr. Canwood a despues di e sentencia, caminda ta para cu esaki seha su cliente Besaril
prison. Despues di de- informa Hof cu Besaril mester entrega apelacion mester sosode promer cu pa apela y laga Corte di
bate entre PG y abogado no por ta presente door na Griffie na Corte. cierto ora. E abogado a Casacion na Hulanda (6
mr. Canwood, Hof (tres di ta sufri quebrante di Pues PG ta convenci bisa Hues cu pa añanan Hues) tuma un decision
Hues) di Corte Superior salud. Hof di Corte Su- cu e email cu abogado largo mandamento di final.
a declara e apelacion no- perior a bisa cu ta trata e