Page 30 - AHATA
P. 30

A16   HENDE
                       Diamars 10 Juli 2018

                                    Ahata: Harold Rasmijn ganado Exellence Awards






































                                                                      pa bo logronan y pa tene e  di  dos  luga  di  Manchebo  bon ehempel pa tur hende
                                                                      nomber di Aruba na halto!    Beach Resort & Spa, a gana  cu ta traha den industria di
                                                                                                   e  2016  Employee  of  the  hospitalidad di Aruba.
                                                                      Harold  Rasmijn  ta  trah-   Year  Award  di  Manchebo
                                                                      ando  cu  Manchebo  Beach  Beach Resort & Spa en gen-     Sr.  Rasmijn  nunca  a  spera
                                                                      Resort & Spa pa mas di 15  eral. Aña pasa sr. Rasmijn a  di  a  bin  cu  e  premio  aki
                                                                      aña y den industria hotelero  gana empleado di aña 2017  cu  ta  algo  unico  y  grandi
                                                                      mas cu 30 aña, cual a cum-   di AHATA y e aña aki em-     pa Aruba. E ta bay haci 35
                                                                      insa  cu  su  careda  den  res-  pleado di aña di Caribe.   aña trahando den turismo y
                                                                      taurant mas di 30 aña pasa                                un conseho na e muchanan
                                                                      na Talk of the Town y tabata  Manchebo Beach Resort &  hoben ta cu den turismo tin
             ORANJESTAD  -    Har-       the year 2018, segun e co-   bou  guia  di  e  legendario  Spa ta orguyoso cu Harold  hopi  di  haci,  pa  semper  ta
             old  Rasmijn  ta  emplea-   municado ricibi di AHATA.    hotelero Ike Cohen. Edgar  Rasmijn  a  gana  e  premio  cordial, polite y semper bay
             do  di  Manchebo  Beach                                  Roelofs,  General  Manager,  aki y pa Aruba tambe, unda  extra miya pasobra semper
             Resort & Spa y ganado di  Sr.  Rasmijn  a  ricibi  invi-  ta orguyoso di Harold Ras-  e tabata nomina entre mas  tin hende ta mira kico tur e
             Aruba Hotel & Tourism  tacion  pa  bay  Miami  pa        mijn,  kende  ta  un  campe-  di  20  mil  empleado  den  empleado ta haci.
             Association  Excellence  atende  e  awards  ceremony     on  den  su  trabou.  Den  su  turismo di Caribe y e ta un
             Awards  2017  den  e  cat-  organisa door di CHTA y a    trabou  el  a  cuminsa  como
             egoria  di  ‘Employee  of  keda  sumamente  contento     busboy, crece pa assistent di
             the Year’.                  di a gana e reconocimento    waiter, waiter y capitan.
                                         awo di full Caribe manera
             Na cuminsamento di 2018,  Employee of the Year 2018      E bishitantenan ta ricibi un
             AHATA  den  cooperacion  di  full  Caribe.  E  logro  aki   bon  trato  di  sr.  Rasmijn,
             cu  Manchebo  a  nomina  ta yena di orguyo na full e     pero tambe su coleganan.
             Harold  pa  competi  den  e  team di Manchebo y tambe
             Caribbean  Hotel  &  Tour-  henter industria di turismo,   Na  aña  1992  el  a  sali  em-
             ism Association Awards den  segun  AHATA.  Un  biaha     pleado di aña na Talk of the
             Category  di  Employee  of  mas, masha pabien Harold     Town, na 2007 el a keda na
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35