Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

a26    condolencia
                  Dialuna 15 Januari 2018







                                                                                                             “Señor ta mi wardador,
                                                                                                             mi n’tin falta di nada;
              Pasombra mi ta con-                             Cu inmenso tristesa                            Den cunucu di yerba berde,
              sidera cu e                                     den nos corazon nos ta                         E ta ponemi sosega.
              sufrimentunan di e                              participa fayecimento                          E ta hibami na awa tranquil,
              tempo presente                                  cristianamente di nos                          pa mi bolbe hanja forsa.
              aki no ta digno di                              querida esposa, mama,                          Salmo 23:1,2,3.
              wordo kompara                                   wela, ruman, cuña,
              cu e gloria cu lo wordo                         tanta, prima, suegra y                         Agradecido pa tur
              revela na nos.                                  amiga stima.                                   locual ela significa pa
              Romanonan 8:18                                                                                 nos, pero conforme cu
                                                                                                             boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a fayese
              Cu imenso tristesa                                                                             inesperademente:
              den nos curazon pero                                   Sra. Merry Obdulia
              conforme cu boluntad
              di Dios nos ta participa fayecemento di:                  Wathey-Angela                             Sr. Ambrosio Ras
                                                                     Mihor conoci como ‘Tia Merry’                   Mihor conoci como: “ Booshi”
                       Ricardo Dirksz                                  *8-12-1954 –  †11-01-2018                  *17 December 1937 †11 Januari 2018
                      Mihor conoci como “Shoncai”
                        *12-10-1932 †13-01-2018               Na nomber di su:                               Na nomber di su:
                                                              Esposo: Joseph (Sep) Wathey
              Na nomber di su:                                                                               Rumannan:
              Esposa:       Regina Dirksz-Kock                Yiu stima:                                     †Petra Dirksz-Ras
              Yiunan stima:                                   Henry Wathey y partner Anneliezer (Anni)       †Lucianita “Madoe” Dirksz-Ras y famia
              Leonardo (Rito) Dirksz y yiunan                 Lopez                                          †Alphonso “Fong” Ras y famia
              Lidia Dirksz y yiunan                                                                          †Luis “Lulu” Ras y famia
              Vicente Dirksz y yiunan                         Yiu sin dolor:                                 Sra. Narcisa “Ners” Samson-Ras y famia
              Aura Driksz y yiunan                            Edgar Tovar y famia                            Sra.Julianita “Nita” Geerman-Ras y famia
              Cynthia, Roy Kelly-Dirksz y yiunan                                                             †Luisa “Isha” Briezen y famia
              Susan, Raymond Moseley-Dirksz y yiunan          Nieto(a)nan stima:                             Famia Jacobs y Britten
              Manera yiunan: Marcelo,Agnes Croes Petrochi     Shanelliene y Shandrick
              y yuinan                                                                                       Su preti wowo:
              Isaia(Chai), Frida Croes Thijzen y yiunan       Rumannan:                                      Johne Rasmijn
              Raymundo, Greta Croes-Croes y yiunan            †Ofelia y + Ramon (Monchi) Marin-Angela y
                                                              yiunan                                         Subrino y subrinanan, primo y primanan,
              Nietonan stima:       Janira, Juleanne          †Valentina (Chichi) y †Jan Soemers-Angela y    bisiñanan
              Alex, Osmar, Eugene                             yiunan
              Jolene, Andreina, Kenrick                       †Maria-luisa (Isha) y †Daniel Kock-Angela y    Demas famia nan: Ras, Geerman, Samson,
              Eldrick, Noadiah, Joacim                        yiunan                                         Rasmijn, Dirksz, Briezen, Kock, Cijntje,
              Ketura, Jonathan                                †Diana (Edi) y †Jose Lugo-Angela y yiu         Romero, Jacobs y Britten
              Juny, Angelo, Agmed                             Nuria Angela y yiunan
              Johnny, Junny, Ryan, Chris                      Frans y †Rosa Angela-Wever y yiunan            Si en caso den nos tristeza nos por a lubida
              Raymond, Raybert, Gilmar                        Prisca (Sis) y Tony Thijsen-Angela y yiunan    algún persona of famia, nos ta pidi nos mas
              Su bisanieto(a)nan                              †Rosa Angela y yiunan                          sincero disculpa.
              Su Ayudante:  Zolange Colina                    Olga y Benito Croes-Angela y yiunan
                                                              Ingrid Angela y yiu                            Acto di entiero ta tuma lugar dialuna 15 januari
              Rumannan:                                       Yolanda (Ada) Angela                           2018 pa 4:00or di Atardi na Ad Patres Funeral
                         Nadi y Sira Angela y yiunan                                                         Home y despues saliendo pa Santana Catolico
                           Betty Angela y yiunan              Swa y Cuñanan:                                 na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa
                            Alida Wernet y yiunan             Agnes Wathey y yiunan                          for di 2or di atardi na Ad Patres.
                            Juancito Angela y yiunan          Rita Wathey y yiunan
                                                              Rosa Wathey y yiunan
              Su cuña:              Milda Kock                James Wathey
                                                              Sanita Wathey y yiunan
              Su bon bisiña:   Eleonora Chase
                                                              Tanta grandi Maria (Tan) Refunjol- Angela
              Sobrino y Sobrinanan                            Subrino(a)nan, primo(a)nan, bisañanan y de-
                                                              mas famianan na Aruba, Hulanda, Venezuela y
              Demas famia: Dirksz, Kock, Irausquin, Farro,    USA: Angela, Marin, Wathey, Hassell, Mar-
              Helder, Croes, Webb, Diaz, Kelly, Moseley,      tijn, de Freijtas, Refunjol, de Cuba, Soemers,
              Gonzalez, Pieters, Ramones, Angela, Wil-        Lopez, Kock, Ras, Lugo, Thijsen, Wever,
              lems, Ras, Hernandez, Erasmus, Jansen,          Croes, Colina, Paalman, Gomez, Besselink,
              Gordijk, Loefstok, Rasmijn, Dubero, Noel,       Jacobs, Vlaun, Donker, v/d Biezen, Chin A
              Cornelio, Rosa, Martina, Koolman, Lacle,        Foeng, Stamper y Tovar.                        Señor  ta mi wardador, mi’n tin
              Paulina,Geerman, Bareño,Trimon, Roldan,                                                        falta di nada, den cunucu di yerba
              Werleman, Donata                                Nos ta pidi nos desculpa si den nos tristesa nos   berde E ta pone mi sosega.
                                                              por a lubida algun famia.                      E ta hiba mi na awa trankil, pa mi
              Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo   Acto di entiero lo tuma lugar diamars 16 di   bolbe haya forza. Salmo: 23.1
              tuma lugar 16 di januari saliendo di Aurora     januari 2018.                                  Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme
              Funeral Home pa santana central na Sabana       For di 2 pm pa 4 pm nos defunto stima Merry    cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
              Basora pa 11’or di mainta. Nos defunto stima    lo ta reposa den Aurora Funeral Home, despu-
              lo reposa for di 9’or di mainta na Aurora Fu-   es cremacion lo tuma lugar den seno familiar.
              neral Home.                                                                                            Guillermo Jacobs
                                                              Nos ta lamenta cu despues di entiero no por               *09-04-1930  -  †13-01-2018
              Nos ta pidi nos disculpa si den nos inmenso     ricibi bishita di condolencia na cas
              tristeza nos por a lubida un of otro famia.                                                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31