Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 15 Januari 2018
Sakeo ta continua na diferente parti di Venezuela

(ElNacional) - Teror a podera di Calabozo, Vásquez, a informa cu a afecta 22 establecimento
estado Guarico, durante diasabra mainta durante e sakeo na Calabozo, y cu tin varios hende
pasa, ora un grupo di persona a sakea centro deteni. Di e 22 negoshinan afecta, mas di 10 no ta-
di deposito y distribucion di Mercal, na e sec- bata di alimento, segun Vásquez, cu ademas a de-
tor Pinto Salinas. E echonan a haya amplio clara cu a ataca e centro di distribucion cu molotov
cobertura den Noticias Calabozo. cocktail.
Segun fuentenan no oficial den e centro tabatin e Medionan di comunicacion local y diputadonan
cuminda cu lo a distribui a traves di e sistema gu- opositor a informa di e sakeonan na e luga aki, y
bernamental di CLAP, na 21.000 famia di e muni- cu tabatin represion di parti di Guardia Nacional
cipio Miranda. Bolivariano (GNB), entre otro cu gas lacrimogeno.

E situacion a sorprende e organismonan di sigu- Venezuela ta pasando en un crisis economico y so-
ridad y cu loke a cuminsa cu e sakeo di Mercal a cial grave, caracterisa pa hiperinflacion, escasez di
genera un reaccion di cadena cu a continua te El cuminda, medicamento y otro producto basico,
Peladero, ubica tambe na Pinto Salinas. Sin embar- ademas e retraso den entrega di e alimentonan sub-
go aya e propietarionan di comercio a dicidi di tira sidia (sistema CLAP) di cual miyones di Venezo-
piedra riba esunnan cu a yega pa sakea e tiendanan. lano ta depende.
Gobernador di estado Guarico, e chavista José

Colombia: preocupacion pa crisis humanitario na Venezuela

(ElTiempo/AFP) - Presidente di Colombia,
Juan Manuel Santos, a expresa diasabra ul- Guterres, di su banda, a reconoce e impacto cu e
timo na secretario general di organisacion di yegada di centenares di miles di persona cu a sali di
Nacionnan Uni (ONU), Antonio Guterres, di Venezuela tin riba teritorio Colombiano.”
bishita na su pais, su preocupacion pa e crisis “Mi kier manifesta nos apoyo na gobierno y pueblo
humanitario na Venezuela, segun reporte di Colombiano den e esfuerso humanitario y e acogi-
AFP. da na tur e hendenan aki y bisa cu nos ta na nan
disposicion, incluso pa mobilisa otro apoyo inter-
“Nos a expresa na secretario Guterres nos preo- nacional cu ta posibel,” el a precisa.
cupacion pa e situacion grave den cual e pueblo
Venezolano ta bibando. E crisis ta birando cada dia E situacion na Venezuela a bira mas grave pa mo-
mas grave,” e mandatario a bisa den un discurso tibo di e escasez y un inflacion di mas di 2.000%, cu
transmiti via television desde residencia presiden- a ocasiona protestanan chikito pero multipel den
cial ‘Casa de Nariño’ na Bogota. ultimo simannan pa falta di alimento.
Santos a reuni cu e secretario general di ONU, cu Gobierno ta mira como causa di e problemanan un
diasabra a cuminsa un bishita di dos dia na Colom- complot encabesa pa Merca, hunto cu un dramati-
bia den apoyo di e esfuersonan pa logra paz, y a rei- co caida di rendimento di petroleo pa e prijsnan
tera e “enorme repercusion” cu e crisis Venezolano abao di crudo.
tin den e region.
Colombia, cu ta comparti un frontera di mas di
“ONU por aporta su experiencia den un solucion 2.000 km cu Venezuela, a acusa Maduro di a im-
pa e crisis humanitario aki. Cualkier ayudo cu nos planta un dictadura, y a ofrece proteccion y refugio
por ricibi lo ta bonbini,” e presidente a declara, cu a na opositornan. Te cu october pasa como 470.000
mustra atrobe riba e hecho cu gobierno di Nicolás Venezolano a migra pa Colombia, e mayoria forsa
Maduro a nenga di ricibi auxilio di parti di Colom- pa e crisis na nan pais, segun datonan oficial.
bia.

Temblor fuerte di 7,1 grado na sur di Peru

(Infobae) - Un temblor di den algun zona y algun daño
magnitud 7,1 grado (Rich- tambe na vivienda. Ainda fal-
ter) a keda registra ayera, ta informe di daño y herido
diadomingo, na sur di di departamento di Ica.
Peru, segun Servicio Geo-
logico di Estadonan Uni Presidente Pedro Pablo Kuc-
(USGS), lagando por lo zynski a informa cu e tabata
menos dos persona morto. na caminda pa e zonanan
afecta pa verifica e dañonan
Yamila Osorio, goberna- y manda asistencia pa e vic-
dor di Arequipa, a informa timanan.
cu un victima ta Justo Palo- E temblor a sucede pa 04:18
mino Yucra, di 55aña, cu a or di mainta y tabatin su epi-
muri aplasta pa un baranca centro na un zona di Oceano
na districto di Yauca. Posteri- Pacifico na 42 kilometro na
ormente, Defensa Civil a in- suroeste di e ciudad Acari,
forma di fayecimento di otro na un profundidad di 36,3
persona na districto di Chala, kilometro, segun USGS.
aunke cu despues a desmenti Autoridadnan local a señala
esaki. Ademas, e gobernador cu no tin alerta di tsunami,
a confirma cu lo tabatin 65 aunke un agencia Mericano
herido den e region, basa riba a duna un alerta pa costa di
informe di e alacaldenan di Peru y Chile. Sismo ta algo
e departamento, mientras cu frecuente na Peru, ya cu e
usuarionan riba rednan social pais ta den e asina yama ‘Cin-
a reporta corte di electricidad turón de Fuego’ di Pacifico.