Page 20 - MIN SOC 27 JUNI 2015
P. 20
B10
LOCALDiasabra 27 Juni 2015
Moneda conmemorativo di mas
di cinco decada atras
ORANJESTAD – Na resi- datario inmediatamente kier bata traha cu oro y tempo di
dencia di famia Tromp- a sa mas di e obheto, mane- ‘Henny Bieu,’ manera e mes
Vingal, Sra. Bertha a pre- ra ki tempo y ken a traha e a yam’ e, a traha e moneda aki.
senta un moneda di oro moneda. Semper el a keda den famia,
traha specialmente cu Leu di tabata buscando grati- pero for di basta tempo Sra.
inicial di logo di partido tud of reconocemento pa cu Bertha kier a regala Prome
AVP, di cual e Premier esaki, Sra. Tromp-Vingal no Minister pa asina e warda
Eman ta su President y kier a bin den camara. Asina esaki como parti di historia
Lider. mes, el a conta cu famia di di su famia y su herencia po-
Impresiona cu esaki, e man- su casa, Sr. Angel Vingal ta- litico. q
Durante Accion di Bario na Dakota
GKMB a haya tremendo cooperacion
di bisiñanan
ORANJESTAD –Gele problema na Aruba cu criad- cion di bario diahuebs main- resultado hopi positivo. di limpiesa rond den e bario.
Koorts en Muskieten Be- eronan cu a trece Dengue ta, e habitantenan di Dakota Banda di GKMB, Serlimar Bus di Salud su presencia
strijding (GKMB) ta pasa cu a plama na gran escala na a duna masha bon coopera- tambe ta den bario pa duna tambe ta algo cu den Accion
cas pa cas pa controla pa Aruba. cion na e funcionarionan cu un man na bisiñanan cu kier di Bario tin un rol impor-
criaderonan. Nan presen- Gobierno di Aruba y su de- a controla hopi cas y a duna tira sushinan afo, pero pa mo- tante, den e caso di Dakota
cia, ta hopi importante. partamentonan concerni a conseho riba aspecto cu lo tibo cu ta sushinan cu nor- a atende mas di 50 persona.
Dia prome di juni a inicia hiba campaña di conscienti- por crea un peligro si no haci malmente no ta bay den bari, Esaki ta un cantidad mas
e temporada di horcan y sacion hopi fuerte pa evita cu nada. Den tur control sola- Serlimar ta yuda cu esakinan. grandi cu normalmente un
aunke no a experencia nada ta haya un problema di salud mente un situacion di peligro Tambe nan ta haci trabounan consultorio di dokter di cas ta
di esaki ainda, por spera similar atrobe. Durante e ac- so por a constata, cual ta un atende pa dia.q
sinembargo hopi mas yobida
cu den e prome parti di aña
den e periodo aki. E yobida
pisa den pasado a causa hopi
Excelente regalo den cuadro di e 19 aniversario
di fundacion “ Monumentenfonds”
Un regalo cu a bin net pa riba 300 edificio cu ta wordo
celebra e 19 aña di Monu- considera monumento pro-
mentenfonds ta e conse- tegi, esaki banda di e sitionan
ho cu Minister hunto cu arkeologico cu tambe ta wor-
Ministerio di Cultura na do considera como monu-
Hulanda a pidi for di Hu- mento.
landa pa mira con ta bay Cu e cambionan den e
haci nos Monumenten- maneho pa loke ta trata mon-
raad, pa duna esey un rol umentonan na Aruba, ta bay
mas prominente den co- cuminsa haya cu edificionan
munidad pa por sigura cu priva ta wordo proteha, ta
e monumentonan priva wordo registra pa por cum-
(cu no ta di gobierno) por insa preserva mas y mas tur
wordo poni riba e lista di e monumentonan aki cu ta
proteccion, algo cu te na parti di historia di Aruba.
e momentonan aki no a Anne Witsenburg, directora
logra. di Monumentenfonds, mes-
Awor cu e conseho ricibi, cos cu tur demas presente a
den e simannan nos dilanti mustra hopi contento y sat-
Minister lo reuni cu Monu- isfecho cu e anuncio cu e
mentenraad pa por restruc- mandatario a haci pa loke ta
tura esaki y asina e sosode lo proteccion di tur nos edi-
por cuminsa mira e lista di ficionan monumental y si-
tionan arkeologico.q
