Page 26 - bon-dia-aruba-20201003

A26 reino
Diasabra 3 OctOber 2020

45% di compania Hulandes a aplica pa asistencia di coronavirus

(DutchNews.nl) – Te awo, e companianan aplicando pa cu a perde 181mil cupo di
45% di companianan Hu- ayudo ta provee 2.6 miyon trabao na companianan apli-
landes cu sikiera dos per- cupo di trabao. cando pa sosten bao e schema
sona registra a aplica pa Companianan ta cubri pa dos NOW pa fin di juni. Aki,
asistencia di gobierno pa schema principal – NOW, pa evento y servicionan comer-
mitiga e impacto di coro- yuda cubri salario, y TOG cial tabata representa e mayor
navirus, segun agencia na- pa yuda cu gastonan fiho. cantidad di perdida. Pa cuali-
cional di estadistica CBS a Tambe nan por solicita un fica pa sosten NOW, compa-
bisa ayera. retraso den pago di impuesto nianan no tabata permiti pa
y prestamo. E figuranan di reduci nan forsa laboral, y
Den total, 187mil compania a CBS ta mustra cu compani- CBS ta bisa cu e trabaonan
ricibi algun tipo di sosten pa anan na Limburg tabata esun- cu a elimina probablemente
fin di juli, y industria di hos- nan cu mas a pidi sosten – cu tabata contractnan freelance
pitalidad, servicio personal un tasa di solicitud di 55%. of temporal. Den contraste, e
(manera salon di beyesa) y Amsterdam tabata den cum- sosten a yuda sigura e sobre-
e sector cultural y di sport a bre pa cantidad di aplicacion vivencia di 85% di trabao den
haci e mayor cantidad di so- pa un ciudad, tambe cu 55%. industria di hospitalidad na
licitud pa ayudo. Entre nan, E cifranan tambe ta mustra Hulanda, CBS a bisa.

Activistanan Hulandes kier saca refugiadonan di isla Griego via avion

(AP) — Un grupo di ac- Let’s Bring Them Here. Turco cercano den botonan Minister di Migracion Alter- Gobierno Hulandes no a co-
tivistanan Hulandes tin E grupo a inicia un accion di traficacion. Mas di mita di no, Giorgios Koumoutsakos menta inmediatamente riba
plan pa bula un avion pa recauda fondo popular, nan ta riba Lesbos. a bisa cu tabata e prome vue- e vuelo planea. Despues di
bashi na e isla Griego di cu rapidamente a genera lo di relocacion despues cu e e candela cu a causa desaster
Lesbos den un intento pa suficiente placa pa charter Den un carta habri publica campo Moria, notoriamente na Moria, gobierno a ofrece
recoge casi 200 migrante un avion di pasahero cu casi riba e website di e grupo sobrepobla na Lesbos, esun pa tuma 100 persona di e
kende a perde nan cas na 200 asiento reserva pa mi- na Ingles, Farsi y Arabe, e mas grandi di Grecia, a kima. campo – menornan di edad
momento cu e campo a grantenan. E ta programa pa organisadornan a adverti Mayoria di e residentenan di no acompaña y famianan cu
kima luna pasa. despega na caminda pa Les- cu nan ta depende riba ob- Moria desde e suceso a keda muchanan chikito. E min-
bos dialuna mainta. tene permiso oficial pa hiba reloca den un campo nobo ister Hulandes responsabel
Pero un di e organisadornan E accion ta un manera pa migrantenan fuera di e isla. na Lesbos, cu centenares pa migracion y asilo, Ankie
di e iniciativa cu fondonan crea consciencia di e causa “Nos mester purba, hasta si bayendo na e continente. Broekers-Knol, diahuebs a
popular (‘crowdfunded’) di e migrantenan atrapa na no logra”, e carta ta bisa. tuma un tour virtual rond
a reconoce diahuebs cu e Lesbos y otro luganan cu Diaranson, 139 solicitante E intento di traslado dialuna di un shelter pa 16 mucha
chens ta casi inexistente cu prospectonan limita di relo- di asilo vulnerabel kende ta- via aereo no ta e prome bi- muhe no acompaña y ma-
autoridadnan Hulandes lo cacion na otro paisnan Eu- bata bibando den camponan aha cu Voorberg y su sos- manan jong riba Grecia con-
duna nan permiso pa trece ropeo. Griego sobrepobla a ser tenedonan a purba di reu- tinental, funda pa Grecia y
migrantenan na Hulanda. Mas di 26mil refugiado y traslada den un vuelo oficial- bica migrantenan. Na fin di Hulanda. E shelter nobo ta
“Nos ta purbando di au- migrante wardando e pro- mente sanciona na Alema- 2018, e grupo a core un bus e prome di tres cu ta siendo
menta e presion mientras ceso di solicitud di asilo ta nia, como parti di esfuerso- di ciudad y 35 auto na Ath- estableci pa e dos paisnan pa
nos ta realisa cu lo ta un mil- biba den camponan riba is- nan pa alivia sobrepoblacion ens den un intento pa trece mehora acomodacion pa so-
ager straño si logra”, segun lanan Griego, unda nan ta y move refugiadonan na otro hende na Hulanda. E con- licitantenan di asilo jong no
Rikko Voorberg, di e grupo yega despues di crusa e costa paisnan Europeo. voy ey a bolbe bashi. acompaña.
SOUTHCOM cu donacion di 1,100 pakete di cuminda pa Corsou

Comando Sur di Merca Banco di Cuminda pa pakete
(SOUTHCOM) a haci a alrededor di 1,100 pakete di
un donacion di $50mil pa cuminda.
Corsou pa paketenan di
cuminda cu lo duna sosten E catalista pa e proyecto aki
na famianan afecta nega- tabata e candela na e facilidad
tivamente pa Covid-19. di almacenahe di Cruz Cora
di Corsou, cu a destrui ekipo
Personal y famia di Con- importante y aproximada-
sulado General Mericano mente 250 pakete di cuminda
na Corsou y e US Air Force dia 28 di mei ultimo. Con-
Forward Operating Location sulado General Mericano na
a haci trabao boluntario na Corsou a traha cu SOUTH-

COM pa identifica y ehecuta di hende bon pa alivia e dolor como partner y amigonan”,
un Proyecto di Asistencia aki. Den nomber di pueblo consul general Allen Green-
Humanitario. Mericano, mi ta encanta cu berg a bisa.
nos por haci e gesto di sos-
Dia 25 di september, personal ten aki. Merca a mantene Consulado General Meri-
y famia di Consulado Gener- un presencia aki na Corsou cano na Corsou y SOUTH-
al Mericano y personal di US pa 227 aña. Durante e añan- COM ta expresa cu gratitud e
Air Force Forward Operating an aki nos a pasa den hopi sosten y cooperacion di Ban-
Location (FOL) a haci trabao temporadanan dificil hunto, co di Cuminda, Ministerio
boluntario pa paketa esaki- como tambe temporadanan di Desaroyo Social, Labor y
nan na e Banco di Cuminda. prospero. Nos lo sobrepasa Bienestar, y e supermercado
“Hamber no ta mira color ni e pandemia aki. Nos lo sigui Esperamos cu a haci e acto
credo, y ta e responsabilidad busca forma pa traha hunto aki posibel.