Page 23 - BND AUG 21

rond mundo A23
Diabierna 21 Augustus 2015

NYC ta bisa cu hotel ta e fuente di e epidemia di Legionelosis

NEW YORK (AP) – Un
hotel historico su unidad
di airco riba e dak di e
hotel, ta e fuente di e epi-
demia di Legionelosis cu a
cobra bida di 12 hende y a
haci mas di 100 otro hende
malo na The Bronx, segun
Comisario di Salud, Mary
Bassett a bisa diahuebs.

Despues di a tuma y ex- cion a pasa desde e ultimo di malesa, a bisa cu oficialnan tin e preocupacion pa Ebola di awa cayente cu por plama
amina muestranan extensi- reporte di un pashent cu sin- di salud cu ta investigando e aña pasa. Pa mas cu un luna, bacteria.
vamente, laboratorionan a toma. epidemia a haya sa 9 dia den casonan di Legionelosis – un E edificio di Opera House
haya e fuente den e unidad Dr. Jay K. Varma, diputado di nan investigacion, dia 29 di sorto di pulmonia cu ta par- Hotel ta mas cu un siglo bieu
di airco riba e dak di e hotel, comisario di salud pa control juli ultimo, cu un huesped ticularmente peligroso pa y un tempo e tabata cas pa
a compar’e cu e sorto cu 25 cu a keda na e hotel, a bira hendenan mas grandi y pa e presentacionnan di Harry
pashent tin, y e ta cuadra, al- malo. hendenan cu otro problem- Houdini, The Marx Broth-
gun di e 25 pashentnan ey a Na tur, tabatin 128 caso y anan di salud – a wordo re- ers y George Burns. E ta situa
fayece, Bassett a bisa. casi tur e pashentnan cu ta- porta na un seccion di South den curason di South Bronx.
“E epidemia a termina” Bas- bata hospitalisa cu e malesa, Bronx, e ciudad su bario di Despues di speculacion to-
sett a bisa, enfatisando cu e a sali di hospital, oficialnan mas pober. cante e fuente di e epidemia
periodo maximo di incuba- a bisa. Pero no ta conoci si A haci prueba riba e unidad- siman pasa, e hotel a bisa cu
tur pashent a pasa banda di e nan di airco di 18 edificio, nan unidad cu ta 2 aña bieu,
hotel; stof di awa contamina, cual a sali positivo pa e bac- a wordo haci limpi regular-
por biaha te cu un miya ley, teria, y e epidemia a pone mente y cu managernan a
bou di algun condicion, ofi- oficialnan di e ciudad y di actua lihe, pa e wordo haci
cialnan a bisa. estado pa rekeri test y inspec- limpi atrobe, despues di a
E epidemia a bira e ciudad cion di tur unidadnan na ful haya sa di e problema cu
su crisis di salud publico e estado. Nan ta manda stof Legionelosis.q
mas grandi, desde cu taba-

Asesinato di Haitiano investiga na Republica Dominicana

SANTO DOMINGO, Repub- na man di 2 migrante Haitiano, du-
lica Dominicana (AP) – Polis na rante un caso di ladronicia. Despues,
Republica Dominicana ta purba na un cas caminda 20 hende ta biba,
determina si e asesinato di un a wordo destrui pa un candela cu a
homber Haitiano na e region di wordo cendi intencionalmente.
frontera, ta conecta cu e protesta Capitan di polis, Pablo Ortega a bisa
contra migrantenan na e area. autoridadnan no a confirma su e
Un homber cu no a wordo identifica asesinato y e protestanan ta conecta.
ainda, a wordo haya cu algun hinca El a bisa 6 hende a wordo deteni pa
cual a causa su morto, banda di ca- interogacion tocante e morto, como
minda cerca di Hatillo Palma, ca- tambe pa e atakenan riba e comuni-
minda algun ora prome, tabatin un dad di migrante.
grupo di hende cu tabata protesta un Autoridadnan a aumenta siguridad
supuesto violacion di un muhe local, na e area, cu e meta pa preveni mas
violencia.

Hatillo Palma ta un region agricola e isla Hispaniola.
na frontera, caminda migrantenan Recientemente Republica Domini-
di Haiti ta forma mayoria di e forsa cana a cuminsa deporta Haitiano
laboral. E tabata e escena di violen- despues cu e ultimo fecha pa aplica
cia similar na 2005, ora cu hende na pa residencia legal a pasa. Gobierno
e pueblo a destrui casnan y a forsa e ta calcula cu mas o menos 524 mil
migrantenan pa huy, como represaya migrante ta na e pais, mayoria di nan
di e asesinato di un muhe Domini- ta di pais bisiña Haiti. Gobierno a bisa
cano, kende supuestamente a wordo cu casi 290 mil a aplica pa residencia
asesina pa migrantenan. legal, y cu mayoria ta wardando ainda
E violencia mas recien ta tumando pa haya sa si nan a cumpli cu a cualifi-
luga, awo cu tin tension cu ata au- cacionnan. Oficialnan a bisa cu mas o
mentando relaciona cu migracion na menos 66 mil a scoge pa bolbe Haiti
bek.q