Page 18 - BND AUG 21
P. 18

A18                                                                                                 lesa y Pensa

Diabierna 21 Augustus 2015

                                                   Skirbi pa Seferino Tromp

                                         E picanan di fornicacion

Den e di 9 Mandamento            e sugar mommy, e call girls,       compaña of casa pa Raad so?      di Dios.                        matrimonial.
di Dios ta bisa: “Lo bo no       e mamanan soltero etc.. Aki        Boso nan no sa cu curpa no       E pica di esunnan cu ta kibra   Hesus ta avisa boso den Bi-
comete e pica di fornica-        na Aruba tin hopi famianan         ta pa fornicacion, pero nos      matrimonio y complice di        jbel, Apocalipsis 21: 6-8,
cion y e picanan di desho-       cu ta wordo lanta den e pica       curpa ta pertenece na Cristo     adulterio ta esunnan soltero    “Ami ta Alfa y Omega, E
nesto.”                          di fornicacion y hopi hende        Hesus cu a cumpra nos cu         cu ta biba cu un persona di-    Principio y E Fin, esun cu tin
E picanan di fornicacion ta e    ta prefera di biba den e liber-    su Sanger Precioso na Cruz.      vorcia casa pa Dios den Misa.   sed lo Mi duna e di bebe dje
pica di carni of di curpa cu ta  tinahe aki y nan ta laga e Ley-    P’esey Dios a duna nos Su        Pasobra un persona cu ta casa   fontein di awa di bida porna-
condenabel pa Dios.              nan di Dios un banda.              10 mandamentonan y su 7          den e Sacramento di Matri-      da. Esun cu triunfa, lo hereda
Esaki ta e personanan of         Hesus ta bisa bon cla den Bi-      Sacramentonan di Gracia, pa      monio pa Dios den Misa, e       tur cos y lo Mi ta un Dios pe
parehanan cu tin relacion        jbel 1 Corintionan 6: 9 y 10:      nos cumpli cu nan pa salba-      persona ey maske cu el a di-    y lo e ta un yiu pa Mi. Ma e
sexual pafo di e Sacramento      “Cu ningun fornicadornan           cion di nos tur.                 vorcia, e ta keda casa pa Dios  cobardenan y esunnan cu no
di Matrimonio cu no a casa       y cu ningun adulterionan,          Mester comprende, cu tur         te na morto.                    ta kere, e abominabelnan,
pa Dios den Misa y esakinan      nan lo no drenta E Reino di        parehanan cu ta bibando den      P’esey na tur esunnan cu a      fornicadornan, adulterionan
ta esunnan cu ta biba acom-      Dios.”                             e pica di fornicacion y den e    divorcia, nan mester laga e     y e hacidonan di bruhanan y
paña, esunnan cu ta casa pa      Pakico tin tanto hendenan cu       pica di adulterio, no por rici-  caminda habri y no bay biba     adoradonan di diosnan falso
raad so, esunnan cu ta haci      no ta casa pa Dios den Misa,       bi E Santa Comunion den          cu ningun persona den e pica    y e gañadonan, nan parti lo ta
sex den libertinahe, den         pero nan ta prefera di biba        Misa, pasobra nan ta bibando     di adulterio, pasobra pa Dios   den tanki cu ta cende cu can-
prostitucion, e sugar daddy y                                       den un pica grandi den bista     nada ta imposibel pa e pareha   dela y suafel”.q
                                                                                                     uni atrobe den nan enlace

Skirbi pa Adriaan M. Moen, sociologo no-conformista

  Nificacion actual di conmemoracion di rebelion di catibo na 1795

A proposito di e conmem-         di awe, 2015, sin cu ta parce,     E conmemoracion di e rebe-       tal nivel financiero.           cu ta respira un conscien-
oracion, cual mi a presen-       cu e organisadonan, e gru-         lion di catibo den su forma y    Cu continuacion pronostica      cia di clase combati contra e
cia como observador soci-        ponan cultural y e publico         contenido actual di ignora,      di stagnacion economico         causa fundamental di e rebe-
ologico, mi ta comenta lo        presente na e conmemora-           resigna/adapta/acepta e status   proximo cinco aña mas,          lion: e sistema capitalista di
siguiente tocante e men-         cion a duna nan mes cuenta,        actual di desigualdad social     condicionnan social eco-        explotacion
sahe, cu organisado- y           cu e lucha pa libertad a cam-      economico grandi y crecien-      nomico ta bay empeora pa        di forsa laboral pa enrikece e
gruponan cultural a duna         bia di contenido y di caracter     te entre e dos clasenan social   e mita di poblacion ‘poco       minoria di 1%-clase capital-
un publico basta grandi          den curso di ultimo 200 aña;       economico principal (di cap-     prospero’, si no efectua cam-   ista primeramente y princi-
na e monumento riba Rif          di un lucha contra racismo         italista y di trahado comun),    bio structural y duradero den   palmente,
dia 17 di augustus 2015.         institucionalisa, pa trato in-     ta contra revolucionario den     sistema economico (di pro-      y e sistema di 'opresion' den
E 'mensahe' ideologico/po-       ter personal igual, el a eval-     sentido, cu e ta yuda mantene    duccion), di sistema politico   sentido di limitacion di dere-
litico, cu e organisadonan       ua den cuadro di siguiente         desigualdad social despro-       (di reparticion di poder efec-  chonan di e clase trahado
(mediante dos discurso) y e      200 añanan di capitalismo          porcional entre un minoria       tivo) y di sistema social (re   riba e balor
gruponan cultural (mediante      comercial y industrial (for        chikito di grupo prudente,-      distribucion di e prosperidad   di e producto colectivo di su
canto y baile) a duna, tabata    di 1918, establecimento di         e 1%-clase capitalista-, y e     produci, e P.I.B. of Producto   trabou (sueldo, salario, pen-
mustra un buya mas, cu nan       refineria) den un lucha di         gran mayoria di gruponan,        Interno Bruto anual, produci    sioen, cuido medico, etc.).
no sa, of nan no kier -, buta    clase di trahado consciente        cu mester 'bende' nan forsa      pa e clase trahado y e clase    No ta un cuestion mas di
e 'link' di continuacion his-    di causa fundamental di nan        laboral (fisico o celebral) na   capitalista hunto).             aproba e conmemoracion di
torico entre e rebelion pa lib-  posicion di sumision y po-         e clase capitalista di empre-    Bou di e empeoramento           e rebelion ultimo añanan cu
ertad di opresion racial (mal-   bresa: e sistema capitalista       sario priva (grandi, mediano     social indica, conmemora-       a desemboca den un con-
trato fisico y social) na 1795   existente, mantene cu cul-         y chikito), pa nan por sobre-    cion di rebelion social, esta   memoracion di caracter 'cla-
y e rebelion pa libertad di      tura y practica racista 'di ariba  vivi = e clase trahado man-      di e deseo na cambio social     sista', anti capitalista, anti im-
explotacion economico (mal       te abou', na tur nivel di socie-   ual y no manual; di nan un       structural den interes y na     perialista, pro socialista, sino
condicion di trabou) na 1969     dad na Corsou na aña 1969 ,        kwart ta pober y otro kwart      fabor di e clase trahado en     e pregunta ta, si e siguiente
y despues, te dia di awe, den    y despues, te awendia, aunke       ta biba bou di nivel oficial di  general, lo bay cambia di un    conmemoracionnan di 'rebe-
forma di lucha sindical cu       cada generacion cu pasa cu         'existencia minimo' awendia,     conmemoracion sentimen-         lion pa libertad' lo proyecta
exito temporal.                  menos (…) racismo, segun           pues, ta mita of menos di        tal, romantico, 'patriotico' y  tal cambio social fundamen-
Realidad historico ta, cu e re-  cu economia tabata crece y         henter poblacion na Corsou       psicologico di 'yora dolor' di  tal den historia di sociedad
belion na 1795 a transforma      prosperidad material general       ta gosando di un nivel di bida   un pasado horibel di 200 aña    na Corsou, manera a sosode
pa e rebelion na 1969 te dia     tabata aumenta te yega un          di prosperidad, y e otro mita    pasa, pa un conmemoracion       na otro pais despues di aboli-
                                 PIB pa cabes di 14mil dollar.      of mas, no ta dispone di tal                                     cion di sclavitud aya.q
                                                                    entrada, of net no ta alcansa

Tacamahaca: Sanger Arubiano

E prome habitantenan di Aruba            ta wordo haci y lo sigui wordo haci      saco. Si nan tabatin bon intencion
tabata Indjan. Y nos sanger Ind-         pa construccion di e bendita ‘green      mes, esey a somenta n’e momento
jan Arubiano nos a hereda di nos         corridor’. Matanan valioso a wordo       cu nan a haya nan prome salario. Y
ancestronan cu tabata biba na            ranca cu bobcat y chubato. Hopi          mi no ta kere den e partidonan cu ta
Aruba prome cu tanto stranhero           terenonan huurgrond a wordo kita         lantando cabes, mayoria ta consisti
a bin mata nan hamber akinan.            fo’i Arubianonan di famianan bieu.       di stranhero. Macamba y Surnam
Nos rasa Indjan Arubiano ta basa         A bira tempo p’e gobierno aki, cu a      of otro inmigrantenan. E resistencia
riba herencia di sanger. Pais Aruba      haci tanto desaster baha na awa. Nan     mester sali di nos mes.
ta pertenece na nos, y Nos no mester     a djis yena saco y biaha p’ariba p’abou  Nos mester traha un ley constitu-
lubida locual gobierno kier pa Nos       sin produci nada drechi. Aruba ta na     cional cu ta proteha tur persona cu
stop di corda. E teranan aki ta di nos,  bancarota, y criminalidad a bay foi      tin sanger Arubiano hereda di su an-
y nos sanger Indjan lo sigui existi pa   man. Nos ta wordo invadi cu stra-        cestronan. Si bolbe laga e lucha den
siglo di siglonan. Nos mester stop       nhero y bida a bira demasiado caro.      man di hende stranhero, nos futuro y
destruccion di nos naturalesa manera     Riba sosten di Parlamento nos no por     esun di nos descendientenan ta pinta
                                         conta; nan tambe t’ey pa yena nan        scur.q
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23