Page 28 - Awemainta

28 AWEMainta Diabierna, 19 Februari 2016

Escritor di e buki di poesia “Canto di lama”

Joe Fortin tabata
di bishita na
Departamento di
Cultura Aruba

DEPARTAMENTO di Cultura interesante mes. El a termina su soledad y amistad, melene y Seccion di Implementacion y a
drs. riba literatura Caribense – deseo, soño y inspiracion, a base cont’e tocante di nos proyecto
Aruba (DCA) a ricibi bishita di Joe Spaño na Leiden. Joe ta un teorico di autoreflexion, recuerdonan y actual di Arte di Palabra cu lo tuma
Fortin, kende a bin haci entrega di literario. Aki dos aña lo termina su elementonan di naturalesa. Na luga riba 5 di maart 2016 den Fort
su buki di poesia “Canto di lama” doctorado. aña 2013 el a publica su buki di Zoutman. Tambe el a cera conoci
cerca drs. Siegfried Dumfries, ficción cu 11 storianan cortico, cu Hefe di Seccion di Investigacion
director di DCA. Jose L. “Joe” Fortin a nace na esta “City Store”. y Documentacion, drs. Shailiny
Aruba na 1967. El a studia Latin Tromp Lee.
Durante e encuentro aki el a American Studies y a gradua den Den e buki “Canto di Lama” bo
combersa ameno cu Sr. Dumfries ramo di literature na Universidad ta haya un preludio di Freddy Tabata un momento di comparti
tocante su estudio na Hulanda, su di Leiden. Actualmente e ta Montoya y e portada y diseño ta hopi informacion den un corto
trabou cu e ta haci na Vereniging investigando literatura di Aruba di Rense Parlevliet. tempo y despues na final a presenta
van Schrijven en Vertalers cu ta skirbi na Papiamento pa su Sr. Fortin a ser gradici pa su aporte su buki na drs. Dumfries, director
cuida e derecho di autornan. doctorado (PHD). nan cu e tabatin via Hulanda di DCA, kende na su turno a desee
E ta actualmente preparando pa Cu e buki aki “Canto di lama” e pa cu trabounan di Seccion di tur clase di exito cu su estudio y
su PHD y lo defende su tesis riba ta debuta riba tereno di poesia. Implementacion. E tabatin un sigui aporta na literatura Arubano
literatura di Aruba. Temanan di su poesia ta e. o. encuentro cortico cu Hefe di di nos dushi Papiamento.
Sr. Fortin ta haya esaki masha

VBC lo cuminsa un caso hudicial momento cu tur e consecuencia trece e containernan aki Còrsou.
pa nos economia cu ta dependé di P’e consumidor esaki ta nificá (hopi) tardansa
Si krannan di importacion di producto. y prijs mas halto.
E daño económico lo ta grandi P’e isla esaki lo resultá den un daño considerabel
di su imagen.
container den si e krannan no funcioná mas
haf no por y e desaroyo aki tambe lo tin Asociacion di Comèrcio y Industria di Còrsou
consecuencianan financiero y (VBC) ta ripití cu autoridadnan di haf, den e
social negativo. caso aki Gobièrno lo ta responsabel p’e èxtra
gasto cu esaki ta trece cune dor di e actuacion
funciona Riba tereno político ta indesicion deficiente y total negligenciaa.
ta loke ta reina y por lo pronto no Importadornan ta considerando pa tuma
tin indicacion cu ta bay bin cambio pasonan hurídico pa recobrá e gastonan
adicional, respectivamente daño sufri.
den esaki. Pa evitá e desaroyonan indeseá aki ta bay
un biaha mas un yamamentu urgente na
T’asina si cu Conseho di Minister a partidonan responsabel, en partikular
mandatario- y parlamentarionan pa tuma
bay di acuerdo cu un proposicion, desicion mas pronto posibel pa adquiríٌ y
WILLEMESTAD - Informacion di prensa pero den Parlamento Presidente di fraccion di renobá e krannan Gantry den haf.

tocante e estado den cual e krannan di un di e partidonan di coalision ya a indicá cu e Cu carta di fecha 4 augustus 2015, ya caba
VBC ya a manda e mensahe aki pa Gobièrno.
container di nos haf ta y perspectiva no no ta di acuerdo cu esaki. Te n’e momento aki no a bin ningun reaccion
di parti di Gobièrno.
mucho cla cu pronto lo bin un solucion p’e

problemática aki, ta duna rason pa masha hopi Còrsou ta bayendo den e situacion cu lo no tin

preocupacion. Asina e Asociacion di Comercio krannan (Gantry) funcionando den haf.

y Industria di Corsou (VBC) a duna di conoce Barconan cu mester descargá mercancia lo

den un comunicado di prensa. evitá di drenta aki y ta baha nan carga cu ta

Mester calificá e estado técniko di e krannan destiná p’e isla na otro lugar.

como inconfiabel. Nan por kibra cualkier Importadornan lo tin ku haci èxtra gasto pa