Page 15 - bon-dia-aruba-20220127

a15
salud Diahuebs 27 Januari 2022

Compania na Leiden cu ta desaroyando un spray nasal contra

COVID-19 y griep a recauda 125 miyon euro

(NLTimes) - Leyden Labs, Segun Wiedhaup, e pandemia
ken a desaroya medicina di coronavirus a demostra cu
preventivo manera spray tin cu haci mas recurso dis-
nasal contra di virusnan ponibel cotra di virusnan den
a recauda 125 miyon euro futuro. E colaboracion mes-
den un ronda di inversion ter sigura cu testnan clinico
nobo. E compania ta tra- pa e anticurpa lo cuminsa lo
hando riba un spray nasal mas pronto posibel. Wied-
contra di coronavirus. haup no por a bisa ki tempo
e spray nasal lo drenta mer-
E compania di biotech tambe cado.
a anuncia un colaboracion
via di un acuerdo di licencia Den adicion na e desaroyo di
cu compania di vacuna Jans- productonan, e placa tambe
sen pa desaroya un anticurpa lo ser usa pa expande e ekipo
contra tur virus. “Cu un va- y e laboratorionan na Leiden
cuna, bo curpa ta crea anti- y Boston na Merca. Aña pasa,
curpa. E spray nasal ta ofrece Leyden Labs a recauda 40
un proteccion extra exacta- miyon euro. Esaki ta trece e
mente unda e virus ta drenta total desde cu e compania a
e curpa, independientemente cuminsa den aña 2020 na 165 Casdin Capital a inverti placa inverti. Inversionista tecno-
di un sistema inmunologico miyon euro. LEyden Labs ta E inversion a bini di inver- den e compania. GV, e depar- logico SoftBank, compania
y su estado. Nos ta ponien- emplea mas o menos 40 per- sionistanan existente y nobo. tamento di inversion di com- Britanico di inversion INvus,
do soldaat directamente den sona. Wiedhaup ta premira di Den un ronda di inversion pania cu ta doño di Google, y American Bluebird Ven-
e nanishi,” CEO Koenraad aumenta e cantidad aki te cu inicial, inversornan den sec- Alphabet y e compania Meri- tures tabata e inversionistan-
Wiedhaup a splica. 70 den e siguiente 6 luna. tor di salud F-Prime Capital y cano Brook Byers tambe lo an nobo.

Chens di hospitalisacion cu Omicron ta 40% mas abao y 13 % di casonan

actual di coronavirus ta infeccionnan pa di dos biaha

figuranan di otro paisnan. No na na Hulanda te ainda mes- Esaki ta haci e comparacion
tin suficiente dato tocante ter ricibi e booster shot, El a un poco fuera de lugar,” el a
esaki na hulanda ainda, pero enfatisa tambe, cu hendenan bisa segun NOS. El a agrega
Van Dissel ta di e opinion cu no mester asumi cu e vacuna cu pashentnan di coronavirus
e averahe ta keda mas o me- extra ta innecesario pa mo- mester cuido na hospital hopi
nos 5 dia. tibo cu e malesa ta causando mas frecuentemente com-
Esaki ta duna forsa na e ima- menos sintoma severo den para cu pashentnan di griep
gen cu Omicron ta mas con- hendenan. y hopi biaha tin otro com-
tagioso cu Delta y por evadi plicacionnan. “Si bo mira e
anticurpanan di vacuna- E ta premira cu e ola di Omi- situacion cu nos ta aden, e no
(NLTimes) - E chens cu sel a bisa den un reportahe na cionnan pa infeccionnan an- cron lo yega su punto mas ta exactamente e imagen di
hendenan cu e variante parlamento. Tambe el a bisa terior. Pero tambe cu e vari- halto den maart. griep.”
Omicron di e coronavirus cu mas o menos 13 porciento ante aki ta causa menos sin-
lo keda hospitalisa ta 40% di e casonan di COVID-19 toma. Despues di preguntanan di Un manera cu e dos virusnan
mas abao compara cu e actual ta infeccionnan pa di parlamentarionan, Van Dis- aki ta similar, ta cu nos mester
variante Delta. dos biaha. Director di RIVM a enfatisa sel tambe a bisa cu e variante siña biba cu Omicron segun
cu e cantidad di infeccion cu Omicron no por ser compara loke Van Dissel ta bisa. “Esaki
Mas o menos 10 porciento di E disminucion den e hospi- Omicron ta hopi mas halto cu e griep, ni tampoco e ola tambe ta nifica cu reglanan
e pashhentnan aki mester di talisacion ta un “disminucion cu den e olanan di e variante severo di griep durante aña basico ta hopi importante.
cuido intensivo, compara cu hopi importante,” Van Dissel Delta y cu e modelonan ta 2017 y 2018. “Esaki tambe ta- Asina e infeccionnan no lo
e 20 porciento di pashentnan a bisa. Hendenan cu e vari- asumi un cantidad mas halto bata un situacion serio, pero bin na mesun tempo, y nos
cu e variante Delta, segun di- ante Omicron ta pasa me- di booster shot. El a bisa cu e cantidadnan di infeccion cu por separa esaki na un mane-
rector di RIVM Jaap van Dis- nos tempo na hospital, segun por lo menos 3 miyon perso- lo bini lo ta hopi mas halto. ra cu e lo ta mas manehabel.”

OMT ta conseha cu muchanan sin sintoma

di COVID-19 no mester bay den cuarentena

(NLTimes) - Muchanan por conseha pa nan isola nan sun cos, cu un periodo di
di te hasta 12 aña di edad mes for di otronan. OMT isolacion di 10 dia. Esaki por
no mester bay den cuaren- tambe a informa Gobierno caba despues di 5 dia si GGD
tena mas si nan no tin sin- cu e muchanan den riesgo di administra un test di coro-
toma di COVID-19 segun infeccion mester limita sev- navirus na e persona y esaki
Outbreak Management eramente nan contacto cu duna un resultado negativo.
Team (OMT) su conseho hendenan di edad avansa pa Expertonan ta bisa cu ya no dia. Esaki ta aplica na ambos vigor, OMT ta conseha. Esa-
na e Gabinete. por lo menos 10 dia. tin un necesidad pa manda scolnan primario y secundar- ki ta nifica cu muchanan te cu
henter klasnan cas ora cu io, hasta den studiantenan di 3 aña no mester test pa coro-
Nan mester ricibi instruccion OMT tambe a conseha cu tin mas di 3 infeccion den gruponan di 18 aña bay ariba. navirus si nan tin sintoma
di usa un coronavirus self-test e reglanan di cuarentena pa un grupo, Na luga di esaki, manera nanishi ta core, y nan
kit tur dia, pero si esaki no ta personanan entre 13 pa 18 den e evento di un brote, ta Adicionalmente, e politica di no mester permanece na cas
posibel, un GGD of dokter aña di edad mester keda me- conseha tur studiante test tur nanishi por permanece den te ora cu e sintomanan kita.