Page 16 - bon-dia-aruba-20220127

a16 ciencia & tecnologia
Diahuebs 27 Januari 2022

ONU ta expulsa hefe di tecnologia despues di acusacion di acoso sexual

Hochschild den trabaonan proceso’ y cu e ta conside- oficina di Guterres prome cu
recien, incluyendo coordina rando busca un revision in- a asumi e conmemoracion di
preparacion pa conmemora- dependiente di e Tribunal di di 75 aniversario, cual tabata
cion di e di 75 aniversario di Disputa di ONU, unda per- limita pa motibo di pandemia
Nacionnan Uni. sonal di ONU por reta un di Covid-19.
decision administrativo.
E oficialnan a bisa cu decenas Hochschild a keda poni den
di otro keho contra Hoch- Guterres a bisa fin di januari suspension administrativo na
schild a keda entega despues, 2021 cu el a haya sa di e acusa- januari 2021, y Dujarric a bisa
incluyendo acusacionnan di cionnan inicial di acoso sexu- diaranson cu a termina su
termento y abuso di poder. al apenas cuatro dia despues suspension ‘y el a keda separa
di e anuncio cu el a nombra di servicio pa e organisacion’.
Hochschild a responde riba Hochschild, un oficial veter- El a bisa cu e vacatura pa sub-
Twitter, bisando cu e tabata ano Chileno di ONU, como Secretario-General pa tecno-
agradecido pa e cantidad e prome enviado di ONU pa logia a keda habri pa ONU.
di colega di ONU kende a tecnologia na nivel di sub-
defend’e, ‘particularmente Secretario-General. Segun Contestando si a siña algun
(AP) — Secretario-Gener- ilante interno di Nacionnan dilanti reportenan falso y di- oficialnan di ONU, e acusa- les di e caso, cual segun a re-
al, Antonio Guterres a ter- Uni, e Oficina pa Servicio- famatorio den medionan di cionnan di e tres muhe tabata porta a enfoca mas riba ter-
mina e empleo na ONU di nan di Supervision Interno, comunicacion, incluyendo di conoci varios siman prome. mento y e forma con a trata
su sub-Secretario-General y e motibonan pa retiro di acoso sexual y mal conducta su subordinadonan, Dujarric
riba tecnologia, despues di Fabrizio Hochschild, pasobra financiero, cu no a proba den Un graduado di universi- a bisa cu ‘e Secretario-Gen-
un investigacion di un aña ‘e proceso di responsabilidad e investigacion’. “Mi dis- dad di Oxford, Hochschild a eral ta pone civilidad den un
largo despues di acusa- ta confidencial’. ponibilidad pa entrega a pone cuminsa su carera na ONU nivel extremadamente halto
cionnan di acoso sexual, cu algun persona a mira mi na 1988, trahando pa e agen- dentro di su oficina y dentro
Nacionnan Uni a anuncia Segun oficialnan di ONU como un supervisor despota cia di refugiado di ONU na di e organisacion, y el a haci
diaranson. papiando anonimamente pa- y demasiado exigente, pa loke Sudan. E tambe tabatin pues- esey cla na tur cu ta traha
sobra ainda no a haci e acusa- mi ta disculpa”, el a bisa. to di ONU na Republica cune’.
Vocero di ONU, Stephane cionnan publico, kehonan a Central Africano, Colombia
Dujarric a bisa cu e no por keda entrega inicialmente na Hochschild a bisa cu varios y Geneva, y a fungi como as- Riba potret: Fabrizio Hoch-
duna otro informacion to- principio di januari 2021 door factor a socava su ‘dere- sistent Secretario-General pa schild.
cante e investigacion di e vig- di tres muhe kende a traha cu chonan mas basico di debido coordinacion strategico den
Alemania: Telegram birando un ‘medio pa radicalisacion’

(AP) — Un oficial top di fico y dokternan pa nan rol Gobierno Aleman a purba pa
seguridad na Alemania a den combati pandemia di añas, cu tiki exito, pa pone
bisa diaranson cu su agen- coronavirus. “E pandemia Telegram cumpli cu reglanan
cia a crea un task force di coronavirus en particular di e pais pa combati conteni-
pa investiga individuon- a contribui na hende biran- do ilegal. E compania tras di
an sospecha di usa e app do radicalisa riba Telegram, e app, cu ta bisa di tin cente-
di mensahe Telegram pa menasando otronan, y hasta nares di miyones di usuario
comete crimen, entre pre- publicando yamadonan pa mundialmente, ta basa na
ocupacion aumentando asesinato”, hefe di e agencia, Emiratonan Arabe Uni.
cu e app ta convertiendo Holger Muench, a bisa den
den un ‘medio pa radicali- un declaracion. Luna pasa, polis Aleman a re-
sacion’. alisa inval na Saksen despues
El a bisa cu e task force lo di reportahenan den medio- chael Kretschmer, y otro canan di coronavirus di go-
Oficina di Polis Federal busca cooperacion di Tele- nan di comunicacion cu un miembronan di gobierno es- bierno.
Criminal di Alemania a ad- gram, pero tambe ta bay tuma grupo di hende riba Telegram tatal. Miembronan di e grupo
verti cu ta usando e app pa medida si no hay’e. a discuti plannan pa asesina a comparti un rechaso di va- Potret: European Eye on
enfoca riba politico, cienti- gobernador di e estado, Mi- cunacion, e estado, y politi- Radicalisation.

Programa ‘Sold by Amazon’ ta termina despues di investigacion estatal

(AP) — Amazon ta bay Washington a haya cu ta su cumplimento cu leynan parti di e ganashi adicional.
termina su programa anticompetitivo y ta viola E compania a participa den anticompetencia. E fondonan
‘Sold by Amazon’ despu- leynan anticompetencia, price fixing ilegal y iracio- ta bay pa cumplimento di ley- The Times a bisa cu un vo-
es cu un investigacion di segun documentonan en- nalmente a restringi compe- nan anticompetencia. cero di Amazon a bisa cu e
Procurador General di trega na corte diaranson. tencia pa maximisa su propio compania ta kere cu e pro-
ganashi via e programa, cu ‘Sold by Amazon’ tabata ac- grama tabata legal y bon pa
a pone un prijs minimo pa tivo di 2018 te 2020 y e pro- consumidornan. Amazon
cierto productonan di ter- grama no a inclui tur bend- a actua como minorista y a
ceros bendi riba e plataforma, edor tercero riba e plataforma cumpra productonan for di
segun e demanda y decreto di comercio cibernetico. E proveedornan pa cumpli cu
di consentimiento entrega na compania a caracterisa esaki ordennan di cliente, sigu-
King County Superior Court como un programa chikito rando prijsnan abao pa clien-
na Seattle. ofreciendo otro herment pa tenan.
negoshinan. Mediante e pro-
The Seattle Times a reporta grama, bendedornan tercero Pero Procurador General di
cu como resultado di e in- a drenta den un acuerdo cu Washintong, Bob Ferguson
vestigacion, Amazon ta bay Amazon cu a pone un tasa su investigacion a conclui cu
shut down e programa na- di pago minimo pa produc- e programa a reforsa benta
cionalmente y paga $2.25 mi- tonan bendi riba e platafor- di Amazon y a sigura cu no
yon na oficina di Procurador ma, segun e demanda. Si e mester a competi cu bend-
General, como tambe provee bentanan ta excede e minimo edornan tercero.
actualisacionnan anual riba acorda, Amazon ta tuma un