Page 20 - bon-dia-aruba-20220127

A20 reino
Diahuebs 27 Januari 2022

Belastingdienst a usa nacionalidad y apariencia

fisico pa calcula riesgo di fraude

cion riba un sistema contro- nomber den e sistema, a sug-
versial usa pa monitor fraude eri cu nan ta “hopi probabel”
cual e autoridadnan di im- di ta ciudadanonan cu no ta
puesto a usa. eligibel pa restructuracion
di debe, causando cu nan no
“Mi ta fuertemente contra di lo ricibi e oportunidad di no
esaki,” Marnix van Rij a bisa, mester paga henter e suma di
e Secretario di Estado nobo nan debe. Tambe el a preveni
encarga cu Tax and Customs e personanan aki di tin acceso
Administration. El a yama na cancelacion di debe, of e
PwC su conclusionnan “difi- habilidad di por crea un plan
cil di acepta.” Un biaha mas, di pago personalisa di acuer-
nan a saca na cla cu e agencia do na nan capacidad.
tabatin “erornan fundamen-
tal” den e deteccion di fraude. Anteriormente tabata conoci
cu e sistema a viola e legis-
Den casi tur caso, na mo- lacion di privacidad, cual ta
mento cu un ciudadano a ser e motibo dicon e encarga
integra den e sistema contro- prome cu Van Rij a para su
versial aki, nan no tabata por uso. E uso di FSV a ser para
a sali bek. E uso di datonan na comienso di aña 2020 pa
personal tambe a ser haya den motibo cu e no tabata cumpli
mas o menos 11 porciento di cu e General Data Protection
e casonan unda cu e ciudada- Regulation, segun Belasting-
nonan a ser poni den e lista dienst su website.
di Fraud Signaling Service
(FSV). “Pa causa di uso cu a keda
(NLTimes) - Oficialnan na cia PwC a conclui. miles di residente di Hulanda expande dentro di Belasting-
Belastingdienst Hulandes pa medio di blokia nan for Segun PwC, e departamento dienst, y con e tabata posible-
a analisa e riesgo di fraude E organisacion a ricibi e tarea di ricibi beneficionan finan- di deteccion di fraude no a mente comparti cu e tercer
“cu algun regularidad” di investiga Belastingdienst ciero, tambe yama bijstand, aparenta di a hunga un rol partido, datonan special per-
entre aña 2014 y aña 2019 a su uso di ‘black list.” riba cual nan tabatin derecho den e creacion di conclusion sonal a ser distribui,” PwC a
base di “caracteristicanan di ricibi. E investigadornan a tocante e personanan cu a bisa.
personal manera naciona- Segun e reportahe, nan a kita bisa cu nan a haya decenas di ser monitoria. Sinembargo,
lidad of apariencia,” agen- e siguridad financiero for di ehempel den nan investiga- pa medio di solamente nan

Estado Hulandes no ta responsabel pa sufrimento di mamanan forsa pa

duna nan yiu den adopcion

(NLTimes) - Trudy Scheele- no por bolbe bek den tempo. E no ta
Gertsen, ken a ser forsa pa duna bo culpa cu bida a tuma e rumbo aki,”
su yiu den adopcion na aña 1968 e hues a expresa.
como un muhe hoben y soltero,
no por considera e estado Hulan- Scheele-Gertsen tabatin 22 aña di
des responsabel pa loke a pasa na edad y soltera ora cu el a haya un yiu
su persona. Corte na Den Haag a den aña 1968. El a duna lus na Paula
rechasa su acusacion. Foundation na Oosterbeek. Poco
despues di duna lus, su yiu a ser kita
Segun e corte, sociedad y variso otro for di su persona. E mucha prome a
factor a pone cu hende muhenan keda cu e soeurnan y despues a ser
manera Scheele-Gertsen tabata bao di adopta. Scheele-Gertsen a logra con-
presion inmenso pa duna nan yiu den tacta su yiu bek te na aña 2018.
adopcion. Como resultado di esaki,
nan tabata “incapas di tuma decisi- Mas o menos 15,000 hende muhe a
onnan relaciona cu nan mesun liber- enfrenta circumstancianan similar na
dad.” Scheele-Gertsen a culpa su su- Hulanda entre aña 1956 te cu 1984.
frimento na Child Protection Board, Bureau Clara Wichmann a uni na
sinembargo precisamente pa causa di Scheele-Gertsen su caso representan-
e presion social tremendo, corte “no do e muhenan aki. E agencia su de-
por bisa cu e conseho a actua fuera di manda tambe a ser rechasa y clasifica
ley.” como fuera di limitacion di tempo.
Nan mester a enttrega nan demanda
Servicionan di proteccion di mucha prome cu aña 2004.
no a yuda mamanan soltero cria nan
yiunan nan mes, pero esaki no tabata Bureau Clara Wichmann, cual ta de-
nan trabao e tempo aki, segun Hues. fende derechonan di hende muhe, ta
haya cu e sentencia di e hues a desa-
Ademas, e caso ta cay fuera di e limi- punta nan. “Con esaki lo ser conta
tacion di tempo. Scheele-Gertsen por den historia, nos ta pensa. Como un
a entrega su keho te cu 1994. inhusticia cu a ser haci na miles di
muhe, cu ta reconoci, y cu un estado
E “reviso legal” haci pa e huesnan no a cu ta tuma pasonan pa tende nan sto-
desbalora e dolor cu Scheele-Gertsen ria, bolbe gana nan confiansa y apoya
a sufri segun loke corte a bisa. “Nos nan? Of como un caso cera?.”