Page 21 - bon-dia-aruba-20220127
P. 21

A21
                                                                                                            reino Diahuebs 27 Januari 2022
            Polis di Corsou:

                               Distribucion di ‘pornografia di vengansa’ ta castigable


            (CuraçaoChronicle)        –  Den  pornografia  di  vengan-  ripiti por resulta den senten-
            Victimanan  di  pornogra-    sa, ta distribui potret sunu y  cia di prison di hasta ocho aña
            fia  di  vengansa  (’revenge  videonan sexual sin permiso  of un multa di 100mil florin.
            porn’)  mester  entrega  un  despues cu, por ehemplo, un
            keho  cerca  polis.  Sola-   relacion termina. E distribu-  Esaki  no  ta  prome  biaha  cu
            mente di e manera aki po-    cion  ta  castigable  pa  ley,  se-  Cuerpo di Polis di Corsou ta
            lis por bay contra esnan cu  gun polis. Esnan cu comete e  adverti  contra  e  practicanan
            comete  e  acto  castigable  acto di distribucion por keda  aki. Polis un biaha mas ta ha-
            aki y procesa nan.           sentencia na un aña di prison  ciendo  un  yamado  pa  esnan
                                         of un multa di 10mil florin.   cu  comete  e  distribucion  di
            Esaki a keda reporta pa Cuer-                             actonan  sexual  riba  mucha
            po di Polis di Corsou despues  Si e victima den un potret of  menor di edad, en particular,
            cu  varios  di  e  videonan  en  video ta menor di edad, esaki  pa  stop  di  haci  esaki.  Ade-
            cuestion  a  bin  den  circula-  ta  carga  cune  castigo  di  cu-  mas,  advertencia  ta  bay  cu
            cion un biaha mas.           atro  aña  di  prison  of  multa  ‘forward’  [red.  –  manda  pa
                                         di  25mil  florin.  Ofensanan  otro persona] of posesion di  e imagennan aki tambe ta cas-  tigable.

                                                Dos Curasoleño aresta na Venezuela


                                                                                                   Nan ta cera den centro di  E  agentenan  a  haya  157  pa-
                                                                                                   detencion  di  sede  di  in-  spoort den un tas cu e cuatro
                                                                                                   teligencia  Venezolano,  y  homber  tabatin  cu  nan;  154
                                                                                                   ta sospecha di ta involucra  paspoort Venezolano y 3 Pe-
                                                                                                   den  traficacion  humano.  ruano/Spaño.
                                                                                                   Varios  medio  di  comuni-   Segun  Ministerio  Publico,  e
                                                                                                   cacion  Venezolano  ta  re-  cuatro persona tin laso na un
                                                                                                   porta esaki.                 gang  di  crimen  organisa.  E
                                                                                                                                gang ta recluta Venezolanon-
                                                                                                   Sergei  Paulus  Pamphis  Dio-  an cu ta gaña cu oferta di tra-
                                                                                                   medes  y  Isidro  Anacario  a  bao  den  industria  petrolero
                                                                                                   keda  aresta  na  inicio  di  de-  den exterior.
                                                                                                   cember  ultimo  na  estado
                                                                                                   Falcon den costa nort Vene-  Ademas  di  traficacion  hu-
                                                                                                   zolano,  hunto  cu  Henry  mano  ilegal,  e  hombernan
                                                                                                   Jesús Gotopo López y Hen-    tambe ta acusa pa Ministerio
                                                                                                   der Jesús Gotopo Antequera.  Publico Venezolano di ta in-
                                                                                                   Esey  a  sucede  durante  un  volucra den un organisacion
                                                                                                   chekeo regular di La Guardia  criminal, y e apropiacion ile-
            (CuraçaoChronicle)        –  Dos  homber  di  Corsou  a  keda aresta na Venezuela.  Nacional Bolivariana.           gal di funcionnan.


                                             Bishita di  Premier y Minister di Labor y


                                               Asuntonan Social di Corsou na Aruba


            Diabierna mainta, Prome  di  Aruba  pa  cu  Covid.  Se-   cera  conoci  cu  e  islanan  y  di  Aruba”,  Premier  Pisas  di  di  Corsou  a  bay  cu  sigur  e
            Minister  di  Aruba  seño-   ñor Pisas a indica cu nan lo  nan  ministernan.  E  bishita  Corsou a duna di conoce.   topiconan trata lo ta na bien-
            ra  Evelyn  Wever-Croes  kier  evalua  den  ki  direccion  sigur  tabata  uno  hopi  posi-                          estar di e paisnan den Reino
            y  Minister  di  Salubridad  nan lo por bay y kico lo ta e  tivo  na  unda  Vice  Premier  Prome Minister di Aruba, se-  mientras cu lasonan ta wordo
            señor  Dangui  Oduber  a  consecuencianan  pa  Corsou  señora Larmonie tabata tin e  ñora  Evelyn  Wever-Croes  a  estrecha pa uni como paisnan
            reuni  cu  Prome  Minister  pa e stapnan cu nan lo mes-   oportunidad  di  cera  conoci  expresa su satisfaccion con e  ruman.
            di  Corsou  señor  Gilmar  ter tuma. Tambe a papia riba  cu  varios  di  e  ministernan  reunion cu e mandatarionan
            Pisas  hunto  y  Vice  Pre-  e  combersacionnan  cu  Cor-
            mier  Minister  di  Labor  y  sou  tabata  tin  cu  Hulanda,
            Asuntonan Social di Cor-     cu e Staat Secretaris nobo pa
            sou,  señora  Ruthmilda  loke ta trata fondo di likides.
            Larmonie.                    Varios otro topico en comun
                                         a wordo discuti. Señor Pisas
            Den un declaracion duna, se-  a expresa cu e reunionnan ta-
            ñor Pisas a indica cu e inten-  bata hopi positivo y den bon
            cion ta pa su persona y Vice  esfera na unda a intercambia
            Premier  di  Corsou  bishita  e  ideanan  pa  asina  sigui  traha
            islanan  den  Reino  pa  asina  hunto  den  bienestar  di  e  is-
            cera  conoci  cu  cada  un  di  lanan.
            nan mas di cerca. Aruba ta e
            prome  isla  cu  nan  a  bishita  “Hopi biaha un Prome Min-
            pa  motibo  cu  entre  Aruba  y  ister ta atende cu varios asun-
            Corsou  tin  diferente  comb-  to cu ta concerni e pais y na
            ersacion  caba  andando  riba  momento cu e no tey, ta tuma
            diferente  topico,  segun  un  hopi  tempo  pa  e  Vice  Pre-
            comunicado di prensa di go-  mier por “catch on” riba tur e
            bierno di Aruba.             asuntonan cu ta ser laga atras.
                                         Pa evita como pais esaki, mi
            Durante  e  reunion,  un  di  e  a tuma e iniciativa di bishita
            topiconan  cu  sigur  a  haya  e diferente islanan hunto cu
            hopi  atencion  ta  e  maneho  e  Vice  Premier  pa  asina  nos
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26