Page 3 - ARUBA TODAY

A3
LOCAL Diahuebs 7 November 2019

Andres Hernandez di San Nicolas Business Association:

‘Nos ta akinan pa yuda tur comerciante pariba di brug’

SAN NICOLAS – Dia- El a bisa cu Community tenan cu kier participa den e pa yuda, tur persona, tur co- unicamente ora cu pueblo ta
mars atardi, durante un Gathering tabatin un camin- prome cumbre, pero cu nan merciante cu tin e interes pa bon informa y cu pueblo ta
conferencia di prensa di da basta largo, cu ainda nan ta no a haya chens, Hernandez traha algo pariba di brug”, el para su tras. Ministernan a
San Nicolas Business As- riba dje y nan tin caba e resul- a manifesta cu tabata dificil a sigura. tende di e prome seis proyec-
sociation, a keda conoci tadonan. No solamente plan- pa tur hende haya luga. Nan to cu tabata andando. Du-
cu ayera anochi nan a nan cu tin pa proyecto, sino a pone publicamente cu si Di mesun manera, el a referi rante e reunion aki, e min-
organisa e ‘Community cu e idea ta pa tin proyec- algun persona tabatin un specialmente pa hende no isternan a facilita y asina por
Gathering’ unda a infor- tonan cu por cuminsa den proyecto cu ta cla, e por cum- presenta plan of ideanan. a yuda e comerciantenan en
ma tocante e resultadonan seis luna. insa den e proximo seis luna Mester presenta cu hecho, cu cuestion pa realisa e proyecto
di e 1st San Nicolas Busi- loke ta trata na San Nicolas of cosnan concreto cu por cum- y pa agilisa e desaroyo eco-
ness Summit. Di mesun manera, Hernan- pariba di brug, esey tabata su insa move di biaha y por yuda nomico pariba di brug.
dez a expresa cu tabatin e pre- oportunidad. Tambe a señala otro. Tambe el a bisa cu un
Andres Hernandez, presi- sentacion di proyectonan cu cu nan no por controla si un di e resultadonan di e prome Relaciona cu esaki, el a co-
dente di asociacion, a co- lo cuminsa den momentonan persona tabata laat cu esey. cumbre ta cu a logra e prome menta cu e comerciantenan a
menta cu esaki a tuma luga na aki. Tambe a trece dilanti loke E punto ta cu esey tabata e Conseho di Minister den his- puntra y ministernan a tuma
Santa Teresita Center di San ta trata e Hotel Secrets di prome cumbre, manera Her- toria di Aruba cu a celebra di- nota. Tur comerciante a pre-
Nicolas y nan a trece dilanti Baby Beach y tambe proyec- nandez a expresa, y despues anan pasa na San Nicolas. senta proyectonan concreto,
informacion tocante e cum- tonan cu ta referi pa planta- di esey lo tin ‘follow up’ den Tocante esaki, Hernandez a cosnan cu por wordo resolvi
bre cu a tuma luga tres luna cion di cannabis medicinal. cual por haci riba cualkier trece dilanti cu ta un luz pa hopi lihe y tabata hopi fruc-
pasa y su resultadonan. Tocante algun comercian- otro proyecto. “Nos ta akinan nan, y esey lo bira mas grandi tifero e reunion ey.

‘Propietarionan di bar ta di acuerdo pa traha hunto

pa un miho San Nicolas’

SAN NICOLAS – San Nicolas traha, pero e mesun comerciantenan
ta un parti di Aruba cu ta hala di e barnan ta di acuerdo cu nan
atencion pa varios motibo. Un di mester yega na un consenso pa por
nan ta su beachnan, naturalesa y convivi cu otro.
cayanan yen di color. Tambe ta “E sistema t’ey. Loke nos mester wak
hala atencion di turista of me- ta con nos sistematisa esey te ora bin
sun ciudadanonan cu ta yega un solucion pa comercio cu semper
na e famoso cayanan di bar cu a existi pa riba di brug”, Hernandez
muhenan stranhero para pafo, a señala.
cu algun biaha, no ta mustra bon
pa algun of otro turista. El a trece dilanti cu mester busca un
alternativa, pero asina mes el a bisa
Ayera, durante un conferencia di cu nan tin varios idea, pero te ainda
prensa di San Nicolas Businnes no ta algo cla. E propietarionan di
Asociation, Bon Dia Aruba a puntra bar ta di acuerdo cu asociacion cu
con e situacion di e barnan lo keda nan mester traha hunto pa yega na
den tur e movecion economico cu lo un miho San Nicolas.
tuma luga na San Nicolas den prox- Tocante si e proyecto di remodela-
imo lunanan, y con nan lo bay traha cion di caya principal tambe ta in-
pa esaki no afecta turismo. clui e area di barnan, Hernandez a
Hernandez a expresa cu e asociacion bin cu algo mas concreto. E prome of ciudadanonan cu ta transita den e comenta cu esey ta forma parti di e
tin contacto cu comerciante di e bar- tema cu nan a combersa ta cu mester caya ta sinti nan un ‘tiki mas sigur’. di dos fase, cu ta bay ta te na final di
nan y ta wardando diferente cos pa busca un parti unda cu e turistanan Esaki ta un sistema cu ta wordo caya y di tres fase ta cayanan alterno.