Page 4 - ARUBA TODAY

A4 LOCAL
Diahuebs 7 November 2019

Contraloria General cu investigacion riba subsidio

Na e peticion di subsidio, lo
revisa e actividadnan proponi
na e programa di rekisito pa
wak si ta logra e metanan pro-
poni door di e instancianan. A
base di esey ta acorda e condi-
cionnan y ta registra nan den
un decreto nacional pa por
ricibi un subsidio. Contralo-
ria General ta constata cu no
ta tin niun revision di e con-
tenido ora entrega peticion pa
subsidio.

Durante e fase di implemen-
tacion e departamentonan
di gobierno concerni mester
monitoria regularmente e
actividad cu e instancianan a
propone pa ricibi subsidio. E
departamentonan guberna-
mental concerni mester revi-
sa si e instancianan a cumpli
cu e actividadnan menciona.
Durante e investigacion a
constata cu e revision ta tuma
luga, pero no regularmente y
tampoco ta raporta na e min-
ister concerni.

Na final di cada periodo e
instancia cu a ricibi subsidio
ta obliga di duna cuenta na
e minister concerni y tambe
na e minister di Finansas pa
responsabilisa su mes finan-
cieramente. Segun e proce-
dura di e subsidio basa riba
output, e rapport anual mes-
ter consisti di un cuenta an-
ual, como tambe un rapport
di actividad. Pa e aña 2018 a
entrega e peticion pa subsidio
hunto cu e relato financiero
ORANJESTAD – Contral- 2018. di ‘misbruik en oneigenlijk Den e rapport lo presenta cada di 2015. Contraloria General
oria General (Algemene gebruik’ (mal uzo y uzo in- fase di e proceso di subsidio, a constata den su observacion
Rekenkamer) a haci un Meta di e investigacion corecto) di e placa destina manera e ta defini den e man- cu 93% so di e peticionnan
investigacion limita, esta Cu e investigacion aki, Con- pa subsidio, cu tin como re- ual, y si realmente ta cumpli a cumpli cu e rekisito aki.
un focusonderzoek, riba traloria General, a pone enfa- sultado cu no ta gast’e a base cu esaki. Pa esaki a haci un Asina mes, conforme e sub-
e proceso di subsidio cu, sis riba e proceso di subsidio, di e ley y tampoco e ta eficaz observacion di 15 peticion di sidieverordening, hunto cu
desde 2016, tin un proce- door di enfoca riba infor- ni adecua. Pa e motibo aki ta subsidio, cu ta 89% di e total e peticion di subsidio di aña
dura nobo pa duna subsi- macion pa cumpli cu e pro- importante pa tin momento di subsidio otorga, y cu ta co- 2018, e instancianan mester
dio cu ta basa riba output. cedura di subsidio reciente- cu por controla y monitor e responde na un suma di Afl. a entrega e relato financiero
mente implementa. A limita proceso di otorgamento di 59.574.528, na e instancianan di aña 2016. Entregamento di
Ta facilita subsidio a base di e e investigacion aki na duna subsidio y cu ta implementa pa aña 2018. e rapport di actividad hunto
Ley di subsidio, e Subsidiev- bista riba aplicacion di e con- y aplica nan cu consistencia. cu e peticion di subsidio di
erordening instellingen van trol y supervision implemen- Crucial pa e subsidio basa aña 2018 no tabata necesario
openbaar nut (AB 1990 no. ta riba e subsidionan otorga, Cumplimento di e pro- riba output ta existencia di pa motibo cu CBOS tabata
GT 34), cu a modifica cu AB cu tin como meta garantisa cu ceso di subsidio un programa di rekisito. den deliberacion cu e depar-
1997 no. 34 y AB 1999 no. 37, dunamento di subsidio ta bay Den e proceso di subsidio Den e programa di rekisito tamentonan gubernamental
y ta yama Subsidieverorden- segun ley, ta eficaz y adecua. tin algun momento describi, mester describi claramente ainda.
ing 1990. Entrante 1 di janu- unda por haci control of por tur e contenido di e criterio
ari 2016 e subsidio basa riba Pais Aruba (Pais) a gasta du- realisa algun verificacion. E y e normanan pa por cumpli Stipulacion legal di e rekisi-
output a keda introduci, hun- rante aña 2018 e suma di Afl. momentonan aki ta pa garan- cu un bon resultado. E pro- tonan ta importante, p’asina
to cu e instancia di coordina- 59.6 miyon na subsidio na e tisa cu e subsidio otorga a bay grama di rekisito ta basa riba por exigi nan cumplimento
cion, e Coordinatiebureau instancianan di utilidad pu- segun ley, ta eficaz y adecua. realisacion di e metanan di y pa no desvia di nan. Segun
Overheidssubsdies (CBOS). blico, no siendo educacion, E proceso di subsidio conoce e ministernan concerni y ta ley ta obliga e stakeholdernan
CBOS ta boga pa e proceso transporte of cu ta concerni algun fase di: fungi como un herment im- pa tuma e pasonan necesario
di subsidio nobo aki por con- huur. Ta otorga subsidio pa • Presentacion previo, portante pa revisa y controla e pa por mitiga riesgo basa riba
trola e gastonan envolvi na un por realisa algun actividad, • Peticion, siguiente fasenan di e proceso ley, eficiencia y eficacia.
miho manera. E proceso di cu por contribui na realisa- • Control formal y di di subsidio. Pa e motibo aki
subsidio nobo aki ta describi cion di e metanan di Pais y cu contenido, e ta e parti mas esencial den E version digital di e rapport
den e manual di Overheids- sin subsidio lo no por realisa • Otorgamento y pago, e fase di presentacion previo. di Algemene Rekenkamer ta
subsidies Aruba 2016-2017. nan of lo no por realisa nan • Monitor y, Contraloria General a con- disponibel via www.rekenka-
Investigacion di Contraloria completamente. E proceso di • Dunamento di cuen- stata cu 87% di e peticionnan mer.aw.
General ta enfoca riba otor- subsidio conoce algun riesgo ta (responsabilisacion) final. di subsidio cu a investiga, no
gamento di subsidio pa aña inherente, manera e risico tin un programa di rekisito.