Page 30 - ARUBA TODAY

a30 ciencia & tecnologia
Diahuebs 7 November 2019

Twitter por cambia retweet y mencion fundamentalmente

gun cambio fundamental dida contra acoso. Esaki por manera con Tweet ta traha, si
na e manera con Twitter ta ta util pa yuda stop e plama- diripiente bo no por djis tag
funciona, en particular con mento viral di un tweet mal un persona den combersa-
retweet ta traha, y con liber interpreta of uza den bo con- cion sin permiso. Esaki tam-
usuarionan por inclui otro tra pa motibo no relaciona cu be ta mustra como un medida
den nan combersacion cu of e contenido actual di e men- contra acoso.
sin permiso. sahe.
Cultura di ‘call out’ ta un el-
Sinembargo, Davis no ta Creador di e boton di retweet, emento fundamental di dis-
anuncia ningun di e caracter- desaroyador di software curso riba Twitter, y pa por
isticanan aki oficialmente – Chris Wetherell, a bisa den menciona un usuario publi-
de hecho, Twitter a bisa The un entrevista berano ultimo camente den un tweet criti-
Verge cu esaki ta djis ‘idea cu cu e caracteristica, desaroya cando nan ta permiti e per-
nos ta explorando’, sugerien- na 2009, tabata manera ‘un sonanan mirando e tweet pa
do cu algun di nan por no su- mucha di 4 aña cu un arma di join e critica. Esey por resulta
cede por completo. candela’. E ta bisa cu Twitter den un fluho enorme di criti-
no a pensa riba e implicacion ca cu ta haci Twitter efectiva-
MERCA (TheVerge) – CEO Jack Dorsey a anun- Dos di e ideanan aki ta resal- di crea un boton cu por boost mente inusabel, y hopi biaha
Liderazgo di Twitter a cia e prohibicion di aviso ta. E prome ta e habilidad di e alcance di cualkier post sin un fuente miserabel di acoso
pone como meta den ul- politico riba e plataforma deshabilita un retweet riba bo importa contexto, y cu e bo- online.
timo añanan pa ta mas siman pasa. tweet. Esey por yuda preveni ton aki a haci e plataforma pio
transparente tocante su pa e plama a traves di e red en general. Sinembargo, esakinan no ta
toma di decision y duna Den e mesun espiritu, Dant- amplio di Twitter, den evento caracteristicanan oficial di
mas detaye pa ora carac- ley Davis, vice presidente cu bo ta preocupa cu hende E di dos caracteristica cu Twitter, sino djis e ehecu-
teristicanan nobo y otro di diseño y investigacion di malicioso of otro actor malo ta bal la pena menciona ta tivonan siendo mas transpar-
cambionan grandi yega e Twitter, a revela un lista di kier signal boost esaki como e habilidad di preveni otro ente tocante progreso of ide-
plataforma. Por ehempel, caracteristicanan cu e ta bisa un manera pa dirigi atencion usuarionan di menciona bo anan experimental, manera
e takedown den multi- e ta emociona pa ‘explora’ negativo den bo direccion. sin permiso. Esey tambe por nan ta haci recientemente.
tweet di Facebook ora na 2020. Esaki ta inclui al- Den otro palabra, ta un me- cambia fundamentalmente e

California ta revela investigacion riba Facebook

MERCA (AP) – Fiscal pa cumpli cu citacion y peti- E documento den corte a bisa ca comunicacion entre ehec- cion na New York ta mirando
general di California a cion pa informacion. A en- cu Facebook no a contesta utivonan riba acceso di desa- e dominio di Facebook y e re-
revela un investigacion trega e demanda na e Corte 19 di e preguntanan di fiscal royadonan pa data di usuario, sultado di conducta anticom-
andando riba e practica Superior estatal na San Fran- general, y no a duna ningun e relacion entre gasto di aviso petitivo. California tambe ta
di privacidad di Facebook cisco. documento nobo como con- y acceso na data, y e intro- den un investigacion separa
ayera, mientras a deman- testa na seis peticion pa docu- duccion di caracteristicanan riba e dominio di mercado di
da e compania pa su con- E investigacion di California, mento. E demanda tambe ta nobo y storianan relaciona cu Goog.e
tinuo rechaso pa entrega un di un cantidad di inves- bisa cu Facebook a nenga di privacidad. Oficialnan tambe
documento y contesta tigacion legal y di regulacion busca e emailnan di ehecu- a busca informacion riba e E cantidad di problema le-
pregunta. riba Facebook, a cuminsa tivonan top, Mark Zuck- efectonan di setting di priva- gal di Facebook ainda no a
como contesta na e scandal erberg y Sheryl Sandberg, cidad riba acceso di terceros crea un impacto financiero
Fiscal general Xavier Becerra di Cambridge Analytica y a manera e estado a pidi. na data y e cumplimento di significante riba e compania.
a bisa cu su investigacion ta crece den un investigacion Facebook cu su politicanan. Hasta e multa di $5 biyon di
andando pa mas cu un aña. riba si Facebook a mal rep- Oficina di Becerra ta bisa cu a FTC, esun di mas grandi pa
El a bisa cu ta revelando esaki resenta su practica di privaci- pidi mas informacion despu- California no a uni un inves- un compania tecnologico, ta-
awo pasobra su oficina tabata dad, gaña usuarionan y viola es cu Facebook a dura un aña tigacion separa involucrando bata apenas un decimo parti
entrenando documentonan ley di California. pa responde na un citacion fiscal general di New York y di revenue di Facebook aña
den corte pa forsa e compania inicial. Investigadonan a bus- otro estadonan. E investiga- pasa.

Gobierno Saudi a recluta trahadonan di Twitter

pa spiona riba usuarionan

SAN FRANCISCO (AP) holoshi di diseñado y decenas como consehero di medio- di emergencia cerca Twitter,
— Gobierno Saudi a re- Un keho revela den Corte di miles di dollar den cuen- nan social pa famia real Saudi, segun investigadonan.
cluta dos empleado di Mericano na San Francisco a tanan secreto di banco. Nan a recluta ingeniero di Twitter,
Twitter pa haya informa- detaya un esfuerso coordina ta acusa di actua como agen- Ali Alzabarah, door di hib’e Despues cu su supervisornan
cion personal di cuenta di di oficialnan di gobierno Sau- tenan di Saudi Arabia sin reg- den avion pa Washington, a confront’e na Twitter, Alz-
nan critico, segun fiscal- di pa recluta empleadonan na istra cu gobierno Mericano. DC, pa un reunion priva cu abarah supuestamente a ad-
nan a bisa ayera. e gigante di rednan social, pa un miembro di e famia no miti di a tuma acceso na data
investiga e data priva di miles Ahmad Abouammo, kende menciona. di usuario, y a bisa cu a haci’e
di cuenta di Twitter. a laga su trabou como man- pa curiosidad.
ager di media partnership “Dentro di un siman di bolbe A suspende Alzabarah, tu-
E cuentanan tabata inclui un responsabel pa region di me- San Francisco, Alzabarah a mando su computer di trabou
periodista popular cu mas di dio oriente na 2015, tambe cuminsa tuma acceso sin au- den beslag, y a escolt’e fuera
1 miyon siguido, y otro criti- a ser acusa di falsifica docu- torisacion na data priva di us- di e oficina. E dia siguiente
conan di gobierno promi- mento y duna declaracion uarionan di Twitter en masa”, el a bula pa Saudi Arabia cu
nente. falso ora agentenan di FBI a segun e keho. su esposa y yiu muhe, y no a
cuestion’e. Tabata spera cu e E esfuerso a inclui data di bolbe Merca, segun investi-
Tambe segun e keho em- lo haci su prome presenta- mas di 6mil usuario di Twit- gadonan.
pleadonan – kende nan tra- cion den corte federal na Se- ter, incluyendo sikiera 33
bou no tabata rekeri acceso na attle ayera atardi. nomber di usuario pa cual Como parti di e keho, a en-
informacion priva di usuari- E mesun aña, investigadonan cumplimento di ley Saudi a trega un orden di aresto pa
onan – a ser recompensa cu ta bisa cu un Saudi trahando entrega peticion di revelacion Alzabarah.