Page 31 - ARUBA TODAY

A31
LOCAL Diahuebs 7 November 2019
Reapertura Museo Arkeologico Aruba (MANA)

MANA ta conscientisa y educa riba nos herencia arkeologico

ORANJESTAD – Diamars anochi, den excavacion arkeologico haci riba nos isla na
presencia di Gobernador di Aruba, Al- aña 1880.
fonso Boekhoudt a tuma luga e reap-
ertura di Museo Arkeologico Nacional El a recorda cu unabes cu MANA a habri
Aruba (MANA), despues di a perman- su porta den e edificio monumental actual,
ece cera pa casi cuater aña. a pone como metanan principal e parti di
investigacion, presentacion, promocion,
Ademas tabata presente nos Prome Min- maneho y conservacion di Aruba su herencia
ister Evelyn Wever-Croes, Minister Xio- arkeologico. Pero principalmente conscien-
mara Ruiz-Maduro, Minister Andin Bikker tisa y educa nos comunidad riba importan-
y minister Rudy Lampe, ademas di algun cia di nos herencia arkeologico pa medio di
miembronan di nos parlamento. Den e cer- un team di profesionalnan Arubiano.
emonia aki a haci un presentacion teatral di
John Freddy Montoya su obra ‘Redescubri’, Director di MANA
cu a hala atencion di e publico presente. Director interino di MANA, Pancho Geer-
man, su discurso di reapertura di MANA ta-
E mandatario kende ta encarga cu e cartera bata mas academico riba historia di humani-
di cultura a bisa cu for di cu el a asumi e dad di Caribe y di Aruba.
funcion aki, un pregunta comun cu e tabata
haya tur ora ta: Ki dia ta bolbe habri e museo El a menciona cu den e proceso aki e islanan
aki? chikito manera Aruba tabata un trampolin
entre e colonisado Spaño y continente Sur
E ta un pregunta cu di un banda tabata caus’e Americano. Tambe investigacion arkeologi-
tristesa, ya cu e museo tabata cera pa hopi co den Caribe ta confirma cu den siglonan
aña. Esaki debi cu e museo, pero tambe su 15,16 y 17 actividadnan comercial a sigui
edificio monumental no a haya a atencion y entre e islanan.
mantencion debido.
El a bisa cu te hasta tin hallazgo di obhe-
Pero di otro banda, e echo cu tantisimo hen- tonan cu ta muestra e influencia Europeo y
de tabata puntra riba reapertura di e museo, AmerIndio. Igualmente cuminsando siglo
tabata haci’e contento. Pasobra e ta un re- 16, e colonisacion Europeo y e fluho di hen-
fleho cu e museo aki ta uno hopi keri, im- denan Africano cu a bin como catibo a con-
portante y tambe a haci tanto falta den co- duci na mestisahe. Tambe e habitantenan
munidad. No solamente pa nos hendenan nativo a incorpora e personanan sclavisa cu a
local, pero principalmente pa e turistanan huy, creando identidad nobo y productonan
tambe. E interes aki a mustra e importancia material nobo.
di Museo Arkeologico Aruba pa e herencia
cultural arkeologico di nos pais. Geerman a bisa cu e proceso di mestisahe
Na inicio di su discurso, Ruiz-Maduro a y creacion ta sigui te dia di awe, y e ta con-
bay un poco den historia riba desaroyo arke- tribui na sociedad cultural multi-etnico den
ologico di Aruba cu ta data for di e prome Caribe.

Prome Minister a reuni cu Vice President di Raad van State Tom de Graaf

ORANJESTAD – Diabier- y a trata temanan importante a keda hopi impresiona di
na siman pasa, Vice Presi- cu ta regarda Reino y Aruba. e logronan grandi di Aruba
dent di Raad van State, Wever-Croes a enfatisa na y con poco poco pero sigur
Tom de Graaf tabata na señor de Graaf riba e situa- Gobierno di Aruba ta po-
Aruba. Señor de Graaf a cion financiero cu Gobierno niendo ordo den e problem-
tuma e oportunidad pa di Aruba a hereda di un Go- anan financiero grandi di nos
pasa saluda Ministernan bierno anterior y e maneho pais. Esaki ta debi tambe na e
di Gabinete Wever-Croes. di Gabinete Wever-Croes pa sacrificio di cada ciudadano
Raad van State ta e instan- trece solucion pa pone nos di nos pais. “Hunto nos ta
cia cu mester atende dis- pais bek riba e caminda di un logra engrandece nos pais bek
putanan na nivel di Reino. finanzas publico saludabel. y pone e ser humano central
pa e progreso y prosperidad
Prome Minister Evelyn Wev- Segun un comunicado di go- cu Aruba merece”, e comu-
er-Croes a reuni cu De Graaf bierno, señor Tom de Graaf nicado ta finalisa.