Page 32 - ARUBA TODAY

A32 LOCAL
Diahuebs 7 November 2019
Minister Ruiz-Maduro:

Reunion cu expertonan Arubiano riba tereno di Economia Circular

ORANJESTAD – Diabierna ulti- sumo, reuza y recicla producto, en bes di
mo, Minister di Economia a reuni importa, uza y benta afo’.
cu Kevin de Cuba y Aymon Keith
di American Sustainable Develop- E mandatario a sigui trece dilanti cu Eco-
ment Foundation (ASDF) y Circular nomia Circular ta exigi un cambio di nos
Economies Platform for the Ameri- pensamento y pa esaki nos mester educa
cas riba e tema di economia circu- nos mes mas riba e tema aki. P’esey ta
lar. E ultimo aki ta un plataforma di apoya e iniciativa di ASDF pa Aruba ta
Economia Circular na unda profe- sede otro aña di e conferencia pa e plata-
sionalnan di diferente disciplina ta forma di economia circular di Americas.
reuni pa yega na solucion y metodo Esaki sigur lo yuda pa crea mas con-
con pa haci e stap pa bay for di un sciencia y conocemento riba e topico di
economia linear, manera nos con- economia circular na Pais Aruba.
oce awor, pa un economia circular
di cual nos futuro lo bay depende di “Un gradicimento na ASDF pa comparti
dje. nan experticio cu Aruba. ADSF a yuda
traha riba e documento strategico 'Cir-
Segun un comunicado di gobierno, cular Economy Vision 2050' pa Aruba
‘economia Circular ta un topico cu mas por bira un Pais sostenibel basa riba un
y mas nos mester bay orienta nos mes economia circular na 2050. Banda di esa-
riba dje paso nos sostenibilidad como ki ASDF ta yuda den e comision tecnico
pais y nos bienestar como hende lo bay cu ta traha riba e implementacion di e 17
depende di un economia cu ta dirigi pa metanan di sostenibilidad di Nacionnan
saca lo maximo for di nos recursonan. Uni na Aruba”, e comunicado ta finalisa.
Nos mester bay enfoca pa reduci con-

Encuentro di DEA tocante siguridad na scol

ORANJESTAD– Reci- di Siguridad. directivanan di scol y e otro sico. E investigacion ta planea riba nivel di scol preparatorio
entemente Departamen- instancianan. pa tuma luga den aña escolar y basico lo wordo entrevista.
to di Enseñansa Aruba E resultado di e investiga- 2019-2020. Pa e investigacion
(DEA) a organisa varios cionnan aki lo wordo uza den Conexion siguridad na scol y aki 20 studiante di Universi- Pa mas informacion por acu-
encuentro cu diferente un Plan Nacional di Sigu- PEN 2030 Un di e strategia- dad di Aruba (UA) y Instituto di na nos website [ea.aw] y
directiva di scol y otro in- ridad di scolnan na Aruba. nan di Plan Educacional Na- Pedagogico Arubano (IPA) lo busca Veilige School den e al-
stancianan di importancia Maneho Nacional di Siguri- cional 2030 ta pa aumenta e sinta personalmente cu cada fabet menu. Tambe por sigui
cu ta traha cu mucha. Du- dad E idea ta pa tur directiva calidad den enseñansa di un alumno pa haci e preguntan- desaroyonan relaciona cu
rante e encuentro aki a pa- di scol y e otro instancianan forma duradero. Lo enfatisa an di e encuesta. CBS a pone enseñansa na Aruba a traves
pia tocante varios topico sostene, motiva, monitoria y riba un ambiente di siña hopi 20 tablet disponibel pa wordo di Facebook, Twitter y Insta-
importante di siguridad yuda implementa e maneho motivante. Un di e accionnan uza pa esaki. CBS lo indica gram @educationaruba.
na scol, entre otro resulta- nacional. cu mester wordo tuma pa cuanto alumno di cada scol
do di varios investigacion logra esaki ta door di tin un
cu DEA conhuntamente Departamento di Enseñansa Maneho Nacional di Sigu-
cu CBS (Centraal Bureau Aruba lo aplica e proceso par- ridad concreto y implementa
van Statistiek) a ehecuta ticipativo pa concipia, imple- esaki na tur scol di Aruba.
den aña escolar 2017-2018 menta y monitoria e Maneho
na tur scol preparatorio y Nacional di Siguridad na tur Colaboracion
basico tocante siguridad scol di Aruba. DEA kier logra DEA ta conta cu e sosten di
na scol. haya sosten pa implementa e CBS y SIMAR y hunto nan
Maneho Nacional di Sigu- ta trahando intensivamente
Meta ridad a base di e proceso par- cu otro riba e investigacion.
Meta di e encuentronan taba- ticipativo menciona. Varios di
ta pa presenta e resultado di e instancianan tin nan mesun Investigacion
dos investigacion cu a tuma plan di siguridad, pero actu- E dos investigacionnan a
luga tocante siguridad na scol almente no tin un plan nacio- tuma luga den e aña esco-
preparatorio y basico cu a nal di siguridad na scol. Door lar 2017-2018 na mei/juni
wordo ehecuta bou di cabe- di traha hunto cu tur directi- 2018 conhuntamente cu
sante, maestro y personal na va di scol y otro instancianan CBS (Centraal Bureau van
mei/juni 2018. Alabes pa in- cu tin di haber cu mucha, Statistiek). E software cu a
forma tocante e investigacion DEA kier concipia un mane- wordo uza pa haya e resul-
bou di tur alumno di scol ho uzando tur informacion y tado ta “survey monkey”. Tur
preparatorio y basico cu lo maneho cu e directivanan di cabesante, docente y personal
tuma na dia januari venidero. scol tin caba. di scol a haya un code via e-
Tambe e encuentro tabatin mail pa asina nan por a yena
como meta pa motiva e di- Alabes DEA lo uza e experti- e formulario di encuesta.
rectivanan di scol pa consci- cio di tur e instancianan riba Uzando e programa aki DEA
entisa e cabesantenan, mae- siguridad na scol y e resul- y CBS a logra haya e resul-
stronan, personal y alum- tado di tur tado inmediatamente.
nonan pa coopera y participa investigacion pa tur tipo di
cu varios investigacion cu scol y nivel. Presentacion investiga-
lo tuma luga den futuro na cion di alumno
kleuter y scolnan basico y Departamento di Enseñansa DEA a presenta varios biaha
alabes na scolnan riba nivel Aruba a traha un formato pa e e contenido di e investiga-
secundario (MAVO, EPB, Maneho Nacional di Siguri- cion cu tin planea pa wordo
Speciaal Onderwijs, etc.) pa dad di scol cu lo wordo adap- ehecuta bou di e alumnonan
asina sostene e Plan Nacional ta segun e feedback ricibi di e na tur scol preparatorio y ba-