Page 12 - AWEM
P. 12
12 AWEMainta Diahuebs, 12 November 2015
Relaciona cu segmento di turista
cu maleta riba caya
“Si tur hende na Aruba
atene nan mes na regla,
no por tin problema cu
turista Venezolano”
Segun Prome Minister Mike Eman
GOBIERNO ta atendien- ister Mike Eman a bisa E Grupo di Trabou a wordo posibel solucion p’e prob- Prome Minister Eman a
na final di un encuentro institui dia 1 di juli ul- lema cu e grupo ta causa bisa cu ta masha impor-
do e fenomeno di turistan- cu Conseho di Minister timo y a haya e tarea pa na Aruba. “E analisisnan tante pa haci un bon tra-
an Venezolano cu ta cana tabatin cu un grupo di tra- acumula cifranan di nan aki mester duna nos e in- bou na entrada di e pais
cu maleta riba caya cu tur bou consistiendo di ATA, departamento relaciona dicacion corecto di e dife- caba y tur hende por ta
cautela necesario. Ta tra- DIMAS, Departamento di cu e movecion di e grupo rente pasonan cu nos a bin orguyoso cu Aruba ta un di
hando riba sugerencianan Trabao, Warda nos Costa, di turista encuestion na ta tumando p’e aumento e poco paisnan den Caribe
pa yega n’e mihor solucion Polis, y Inmigracion. Aruba y haci un analisis di di cierto inmigracion pa cu tin e sistema di Radex
posibel. esaki pa despues yega na Aruba.” cu ta procesa e informa-
Esaki ta loke Prome Min- Eman a splica cu tur hende cion automaticamente,
ta consciente di e trend dunando indicacion unda
di ultimo tempo, esta di tur hende cu drenta Aruba
grupo di turista cu por ta kedando.
wordo mira riba caya y den Pa mehora e situacion,
barionan. Prome Minister Eman a
“Nos ta haya importante splica, ta pone e rekisito cu
p’e departamentonan en- prome cu e bishitantenan
volvi sinta hunto y haci un aki yega, ya caba nan mes-
analisis di e cifranan y sa ter haci cierto registracion
kico t’e pronosticonan p’e cu ta un forma di control
periodo nos dilanti. mas mihor riba e fluho
A base di esey Gobierno di hendenan cu ta yega
ta implementando varios Aruba.
paso mas pa sigura cu “Nos ta keda cu e realidad
e leynan di admision di di desaroyonan interna-
Aruba ta wordo respeta y cional y serca di Aruba, cu
ehecuta, cu por garantisa ta haci semper cu e reto pa
paz y trankilidad. Aruba semper ta grandi.”
Pero tambe cu e industria Na final e mandatario a
turistico di Aruba por sigui haci un apelacion na co-
opera, apesar di e fenom- munidad pa tene cuenta
eno aki y sigui opera cu cu leynan di admision,
nos hospitalidad di sem- estadia y labor.
per, pero cu reglanan hopi Si tur hende duna un man,
cla y estricto riba leynan pa yuda e isla ta uno sigur,
di admision y estadia den pa no facilita cierto desar-
e pais. oyo cu ta violacion di ley,
Esaki ta un esfuerso cu nos e ora tur hende por ta sigur
ta haci den un contexto na- cu tin mas seguridad pa un
cional pa yuda tur hende y tur.
cana e caminda aki di e
forma mas corecto, efici- Si contene e situacion te na
ente y sin lubida cu semper unda e ta aworaki, Eman
a ricibi inmigrante cu ta ta kere cu por finalisa e
sigui reglanan di e pais den situacion den forma posi-
forma hospitalario.” tivo, sin polarisacion y an-
tagonismo contra cualkier
nacionalidad.
