Page 33 - AWEM OCT 1
P. 33

AWEMainta Diahuebs, 1 October 2015                                                                                                         33

          Restaurant “Aloe” di E.P.B. Oranjestad ta prepara
           p’e aña escolar aki nan tremendo “Lunch Menu”

DEN cuadro di lesnan practico di        son, everyTuesday,Wednesdayand        Datum   Voorgerecht        Hoofdgerecht           Nagerecht
                                        Friday to work towards their
Koken & Serveren di seccion Horeca      diploma. Lunch is served every        13 okt  Gazpacho soup Chicken lasagna Dessert
                                        Tuesday, Wednesday and Fri-           14 okt
di E.P.B. Oranjestad, Restaurant        day from noon to 2 p.m.               16 okt  Cream of pumpkin Fish filets w/ Creole Dessert
                                        Starting October 13 2015 until                                         suace
“Aloe” tin prepara p’e aña escolar      November 6 2015 when they go          20 okt
                                        on break for the holidays. The res-           Fish cocktail.     Porcmedaillons         Dessert
aki nan tremendo “Lunch menu”.          taurant opens back on January 12,     21 okt                     with mashed
                                        2016 and close March 23 2016, at      23 okt                     potatoes
E lunch aki ta pa duna e alumnonan      the end of the academic year.         27 okt
                                        In the kitchen, Chef OrlinGeer-       28 okt  Asparagus and      Beef Stew with         Dessert
e oportunidad pa practica tur nan       man and Chef Kenneth Blom are         30 okt  fresh mushroom     portsauce
                                        swinging the spatula’s, while Mr.     3 nov   salad
technicanan cu nan a siña pa traha      François Maduro coaches the front     4 nov
                                        of the house staff. The Chef‘s, with  6 nov   Shrimp Cocktail Tenderloin, red           Dessert
den un Restaurant, na unda e alum-      extensive experience in the food      12 jan                           wine sauce
                                        and beverage world, truly enjoys
nonan mes ta cushina, prepara y         what they do know, working with       13 jan  “Waterzooi”, with 3 skewers a la Blom Dessert
                                        the enthusiastic students. Together   15 jan
                                        the service and kitchen teams will    19 jan  shrimp.            with asalad.
                                        deliver a great lunch. It will be a
sirbi cuminda na publico en general     great pleasure for you to enjoy this  20 jan  Green salad with Fish filet with          Dessert
                                        opportunity to get a peak into these  22 jan
bao guia di nan docentenan. Tur         ambitious young people’s future       26 jan  goat cheese        madras dressing
                                        and to actively contribute to their
practica ta termina cu un evaluacion    training as the island’s future hos-  27 jan  Beef tartar w/     Tenderloin,            Dessert
                                        pitality professionals. The menu      29 jan  poached eggs       rosemary sauce
                                        offers a nice trip around the world   2 feb
di parti di e docentenan y tambe di     including Aruban, Italian, French,            Wrap with          Poched Chicken Dessert
                                        German and Dutch specialties, one     3 feb   garlicsauce.       with saffran sauce.
e publico cu ta asisti n’e lunch. E     meal at a time. The selection for
                                        each day is set – except dessert,     5 feb   Roasted tuna with Tenderloin a la         Dessert
                                        which depends on what the pastry      9 feb
lunch ta wordo ofreci na publico        class is making – and readers inter-          wakame             Geerman
                                        ested in attending lunch at EPB can   10 feb
tur diamars,diaranson y diabierna,      call François Maduro or AartWit-      12 feb  Chicken rouleau Mix Seafood               Dessert
                                        tekoek at tel. 528-9791, ext. 152for
                                        the menu of the day If intend to      16 feb  spinach sauce      Linguinni
                                        go and to make reservations. The      17 feb
cuminsando diamars dia 13 di ckto-      school request reservations be made           Mussels in garlic Picatta with            Dessert
                                        four weekdays before the date, but    19 feb
ber. P’e dia aki alumnonan lo bay       – should this not be possible, con-   1 mrt   sauce.             different vegetables.
                                        tacting the teacher François Maduro   2 mrt
                                        or AartWittekoekto check seating      4 mrt   Black tiger shrimp Ox-tail with sweet Dessert
                                        availability is advisable.
ofrece tambe un surprise dessert,       The EPBschool is located across       8 mrt   with avocado       potatoes
                                        from the Aruba Aloe factory, the      9 mrt
sigur algo cu bo no mag di perde.       Restaurant is next to the school of-  15 mrt  mousse
                                        fice entrance, easily accessible and  16 mrt
                                        with ample parking.                   22 mrt  Seafood Ceviche Land & Sea                Dessert
                                        “We ask everyone to be on time,       23 mrt
Lunch ta cuminsa wordo sirbi 12:00      since this is a pre-scheduled class           Melon cocktail Tempura of fish.           Dessert
                                        and we request please cancel a day            with white port.
di merdia y e tin un duracion max-      in advance should you not be able to
                                        attend,” the teachers request.                Beet root soup     Broiler chicken        Dessert
                                                                                      with black tiger   with carrots and
imo di un ora y mei. Pa solamente                                                                        potatoes

25,00 florin publico por gosa di un                                                   Cream of           Chicken Cordon         Dessert
                                                                                      mushroom           blue
tremendo 3-gangen menu cu ta
                                                                                      Consomme with Steak with                  Dessert
inclui tambe koffie of thee na Res-
                                                                                      herbs              vegetables

taurant “Aloe” di E.P.B. Oranjestad.                                                  Couscous with      Mixed mushroom Dessert
                                                                                      seared fish filet  with goatcheese and
Personanan interesa pa haya e pro-                                                    and lemon sauce    truffeloil

grama di e lunch menu di oktober te                                                   Empanadas 3 way Home style curry Dessert
                                                                                                               chicken
cu maart por yama y haci nan pedido.
                                                                                      Gazpachio.         Fried fish with        Dessert

Door cu e ta un situacion di les, mes-                                                                   remoulade sauce.

ter haci reservacionnan delanta no                                                    Parmesan polenta Land and sea white Dessert
                                                                                      with sauted filet wine mousse
mas laat cu diahuebs. Zorg pa ta na                                                   of fish

tempo, diescinco minuut promer,                                                       Fish and green Poached fish w/            Dessert

                                                                                      croquette and pika orange butter

p’e lunch y si en caso mester can-                                                    di papaya home saucewih carrots

                                                                                      made               beets cream

cela, haci esaki por lo menos un dia                                                  Bouilebaise.       Beans dish with Dessert
                                                                                                         bacon and polenta.
delanta. Pa reservacion por yama
                                                                                      Poched egg with    Zalm filet met         Dessert
                                                                                                         lemon butter
docent François Maduro of Aart                                                                           sauce and spinach
                                                                                                         melange
Wittekoek na tel 528-9791 y pidi pa

ext. 152 of fax na 582-9789.                                                          Thai spring rolls Asian glazed roast Dessert

EPB Hospitality Students Host                                                         Sw&Sr sauce        pork

                                                                                      Mini hamburger Beefstew with              Dessert
                                                                                      with gingersauce. mushroom and
3-Course Lunch Threetime per
                                                                                                               basil.
week Starting 13 October 2015
                                                                                      Ceviche a la klas Mosterd honey           Dessert
                                                                                      UK4 porkloin
During their graduation year, the
                                                                                      Vegetable tortillas Cheese ravioli with Dessert
students of the EPB, basic profes-                                                    with avocado 3 craemy herbs sauce
                                                                                      way dip
sional training high school, need
                                                                                      Poched Fish rolls. Meatbread.             Dessert
to practice what they learned,
                                                                                      Sushi mix with     grilled fish filet with Dessert
while interacting with each other                                                     maki sashimi       paramsanfunchi

and clients in real-life restaurant                                                   Local chicken      Local stew             Dessert
                                                                                      soup

situations. The Aloe Restaurant                                                       Lentils soup.      Cabbage with spicy Dessert
                                                                                                         meat and bacon
and its professional commercial                                                                          with gingersauce.

kitchen is where these students                                                       Chefs menu         Chefs menu             Dessert

train and invite the general pub-                                                     Chefs menu         Chef Menu              Dessert

                                                                                      Chefs menu         Chefs menu             Dessert

lic to enjoy a three-course lunch                                                     Chefs menu         Chef Menu              Dessert

for only  Afl. 25,00 per per-                                                         Chef menu.         Chef menu.             Dessert

                                                                                      Chef menu.         Chef menu.             Dessert
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38