Page 35 - AWEM OCT 1
P. 35

AWEMainta Diahuebs, 1 October 2015                                                                                                           35

                                      DOW ta sera caminda en                            DEPARTAMENTO di Obra Publico         TNO te n’e rotonde di Texaco Gas
                                      conexion cu proyecto di                           kier a trece na conocemento di       Station/Eagle Bowling Palace, cu a
                                      expansion di Collecteurriool                      pueblo en general, automobilistanan  cuminsa cu trabounan di e 5 seccion
                                      Oranjestad - Rwzi Bubali                          y en particular e comerciantenan cu  di e proyecto pa expande e sistema di
                                                                                        ta situa n’e caminda di L.G. Smith   riool cu ta core di Oranjestad te n’e
                                                                                        Blvd entre e cruzada-T dilanti di    planta di Bubal dia 28 di september

 n tin falta di nada, den cunucu di                                                                                                2015.
 osega. E ta hiba mi na awa trankil,
 lbe haya forza.                                              SETAR ta participa fayecimento di:                             E trabounan ta encera pone-
  almo:23.1                                                                                                                  mento di tubonan di riool den
 esperadamente:                                        Thomas Croes                                                          caminda y p’e motibo aki tin cu
                                                                                                                             cera e caminda n’e rotonde di
dolf Donata                                                       Mihor conoci como “Thomi”                                  Sasaki. Lo bay cera caminda pa
                                                                                                                             tur trafico di L.G. Smith Blvd, di-
  mo “Rudy of Coochis”                                                  Tata di nos colega                                   reccion Oranjestad - Westpunt,
 55 †27-09-2015                                                                                                              for di e cruzada-T dilanti di TNO
 ata                                                             Mickel Croes                                                te n’e rotonde di Texaco Gas
 onata                                                                                                                       Station/Eagle Bowling Palace.
 Fedi) y Helena Donata                 trahando como medewerker incasso den departamento di Debiteuren                       Lo indica e ceramento di ca-
  ki) y Nanny Donata                                                               .                                         minda cu bari y borchinan di
 ata                                                                                                                         trafico. P’e desviacion di trafico
 mai) y Mariana Donata                       Acto di entiero lo tuma lugar diabierna dia 2 di october 2015                   lo tin borchinan di señal.
 onnie) y Tienchi Donata                      pa 11or di mainta saliendo for di Ad Patres Funeral Home y
  thony Paula                                                                                                                E trabounan relaciona cu e di 5
  y) y Alicia Donata                                 despues pa santana Central na Sabana Basora.                            seccion entre e cruzada-T dilanti
 heresita Donata                                                                                                             di TNO te n’e rotonde di Texaco
 a (Lati) y Adolf Everon                              Difunto lo reposa for di 9or di mainta den misa.                       Gas Station/Eagle Bowling Pal-
 as y famia                           Oportunidad pa condolencia ta diahuebs anochi dia 1 di october 2015                    ace, lo tin den total un duracion
  rtsz y famia                                                                                                               di 5 dia di trabao.
 mo y primanan demas famianan:                 di 7 pa 9 pm na Ad Patres Funeral Home na San Nicolas.
man, Werleman, Paula, Everon,                                                                                                Nos ta pidi bo(so) persona
 oes, v/d Biezen, Petrochi, Hermans,                    Gerencia, Staf y Personal di SETAR N.V.                              comprencion y cooperacion p’e
  n ta wordo invita pa acto di                            ta extende palabranan di condolencia na                            trabaonan cu mester tuma lugar
  uebs 1 oktober 2015 for di 9’or pa                                                                                         y ta pidi disculpa pa cualkier
 neral Home y despues lo sali pa                                     Mickel y demas famia.                                   inconveniencia cu por surgi.
  na Paradera.
 a Funeral Home, Cumana 76,             “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada      “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
 di 7’or pa 9’or di anochi.           Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.      Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
 n nos tristeza nos por a lubida di
                                                   E ta hiba mi na awa trankil,                        E ta hiba mi na awa trankil,
                                                     Pa mi bolbe haya forsa”.                            Pa mi bolbe haya forsa”.
                                                              Salmo: 23                                           Salmo: 23

                                                Nos ta anuncia fayecimento di:          Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta participa
                                                                                                              fayecimento di:

                                         Remedios Catalina                                Juan Ruperto Marin
                                         Steenen-Zambrano                                        Mihor conoci como: “Bubu”
                                                                                                 *27-03-1934 - †29-09-2015
                                             Cariñosamente yama: “Meme”                                   Ex-Douanero
                                               *16-10-1938 - †30-09-2015                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                      Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40