Page 37 - AWEM OCT 1

AWEMainta Diahuebs, 1 October 2015 37

Tele Aruba ta transmiti
e celebracion di Patrona
di Aruba Santisima
Virgen di Alto Vista

ESAKI ta di 4 aña consecutivo cu Ministerio cashinan cu ta toca curazon di hopi fielnan. local, poco a responde. Mama Maria di Alto
Ta bon pa menciona cu tin buki di nobena na Vista sigur lo tira su bendicion riba nan cu a
di Ministro ing. Mike de Meza ta haci posibel e benta na Kapel di Alto Vista mes. E nobena no yuda financieramente y nos lo reza pa nan
transmision di e misa solemne na honor di Pa- ta pa reza ora di e Nobena Nacional, pero e por durante e nobena y e dia di celebracion.
trona di Aruba, Santisima Virgen di Alto Vista. ser reza na cas pa cualkier circumstancianan,
manera ora di enfermedad, problemanan Nos Papa stima, cu a percura pa mobilisa miyo-
E fiesta principal ta tuma lugar dia 7 di octo- familiar, na momento di examen di yiunan, nes y miyones di fielnan tanto na Cuba, como
ber, cuminsando pa 6’or di atardi for di Kapel tambe como agradecimento. E ta un bunita na Merca, especialmente hopi hobennan ta pidi
di Alto Vista. regalo cu bo por duna na cualkier persona cu nos pa sigui reza y mantene nos Fe na halto,
Lo bai tin un coro Nacional, consisti di dife- sigur lo aprecia esaki. especialmente cu e mundo actual ta pasando
rente coristanan di nos pais. E misa a ser com- Ta bon pa menciona cu Triple A tambe a duna den problemanan hopi dificil.
pone pa Maikel Thode y e coro lo ser dirigi dor su cooperacion p’asina yuda den cubri e gas- Conhuntamente nos por duna nos Mama Sti-
di señora Mechy Croes Garrido. tonan halto cu un organisacion asina ta trece ma, Kapel di Alto Vista, lugar stima di oracion
Por menciona cu tur dia centenares di fielnan cune. Apesar di e cantidad di cartanan pa pa hopi di nos Arubianonan y nos bishitan-
ta asistiendo n’e Nobena Nacional, na unda ayudo cu a ser manda pa nos comerciantenan tenan, un gran homenahe.
Pastoornan di diferente parokia ta hiba predi-

Di 25 Dia Internacional di Personanan di Edad

Tema: “Sostenibilidad y Inclusion di Edad
den e Medio Ambiente di Ciudad”

E celebracion di e “Dia Internacional di Personanan di Edad” e aña miyon pa aña 2050. Esaki ta un cuarto parti di e total poblacion di
aki den anticipacion di e di tres conferencia di Nacionnan Uni riba ciudad den e paisnan den desaroyo.
“Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III) cu ta tuma
lugar na aña 2016, lo enfoca rib’e impacto di e desaroyonan nobo den Na un principio, e tendencia aki ta ofrece e personanan di edad tur
comunidad pa adultonan di edad avansa y rib’e impacto di e hendenan perspectiva pa mehora nan calidad di bida. Ciudadnan cu un bon
di mas edad den comunidad. planificacion tin mas oportunidad pa ofrece y genera bon entrada/
salario, educacion, adicionalmente di vivienda mas accesibel y cu se-
E mudamento di hende pa ciudad mas grandi rond mundo ya ta tu- guridad pa personanan di edad incluyendo aparatonan ‘age friendly’
mando lugar rib’un ritmo record cu 6 di cada 10 persona. Di cual ta den establecimentonan publico.
spera cu nan lo bay habita den zonanan di ciudad pa aña 2030. Esaki ta inclui tambe acceso na transporte fisicamente mas facil, lihe,
Di acuerdo cu e fenomeno di ‘urbanisacion’, e cantidad di personanan afordable y safe; cual tur esaki ta loke ta stroba nos grandinan pa ta
di edad ta aumentando rapidamente den e zonanan di ciudad di e mas independiente y participativo den comunidad.
paisnan den desaroyo.
E celebracion di aña 2015 ta pretende di demostra cu apesar di edad,
E efecto combina di ambos fenomeno ta nifica cu e cantidad di persona por tin un agenda pa move den un ciudad sostenibel na bienestar
riba 60 plus cu ta biba den ciudadnan por aumenta hasta mas di 900 comparti entre tur.