Page 18 - ATA
P. 18
PAGINA 34 DIARIO DIABIERNA 28 AUGUSTUS 2015
Carla Koolman kier stimula tur sector pa celebra e
International Housekeepers Week!
Week’. Na aña 1990 pa prome Y esaki sigur no ta facil!”, e
dama agrega.
biaha el a wordo celebra den Cual ta Carla su mensahe pa
e Siman di Housekeepers e
Aruba Beach Club”, Carla a proximo September?
“Pa e siman di 13 pa 19
relata. di September proximo,
cu ta wordo dedica na e
Cual ta e meta pa celebra e Housekeepernan, mi ta pidi na
tur esnan cu ta traha den otro
International Housekeepers areanan pa recorda, gradici,
reconoce y celebra e sacrificio
Week? cu nan ta haci pa mantene
e lugar limpi, saludable y
“E siman aki ta wordo agradable pa adulto y mucha,
y tin biaha hasta pets, anto
celebra pa reconoce e den un lugar cu no ta di nan”,
Carla Koolman a subraya.
esfuerzo di hendenan Kico ta Carla su palabranan
for di aworaki pa e
muher y homber balente, Housekeepernan?
“Pabien na nan tur cu ta labora
cu ta traha incansablemente den hotelnan, hospital, casnan
di anciano y tambe den cas di
durante henter e aña, pa famia cu casi ta wordo lubida.
Y mi ta desea boso un sima
crea comodidad y limpieza hopi fructifero y cu Papa Dios
bendiciona cada un di boso y
den e lugar cu nan ta sirbi duna boso hopi salud, forza,
y sabiduria pa sigui haci e
nan huespednan”, Carla a trabao noble aki”, e dama a
conclui.
expresa.
Carla a agrega cu hopi biaha e
trabao di housekeeping ta mal
gradici.
ORANJESTAD (AAN) – reconoci y celebra den nan di Housekeeping a cuminza “No obstante, e tin un impacto
Matutino DIARIO a entrevista Siman di Housekeeping. na Aruba y ki tempo?
sra. Carla Koolman, un Na September proximo “Na aña 1981 a wordo celebra hopi grandi riba salud y
funcionario retira di e sector di 13 pa 19, e siman di na Merca como National
hotelero, y cu a haci hopi Housekeeping ta wordo Housekeepers Week. Na bienestar den e Industria
den pasado pa concientiza celebra, pero na Aruba casi aña 2000 el a bira National
e comunidad y sectornan nos no ta tende nada di dje, Housekeepers Week, ora cu Hospitalario, y tambe e ta
laboral riba con importante y esaki ta locual sra. Carla Aruba a afilia un chapter
e trahadornan den e area di Koolman kier a trece dilanti den Executive Housekeepers tuma un gran parti fisica y
Housekeeping ta, y cu nan pa medio di e entrevista aki. Association, y el a cambia pa
merece tambe pa wordo Con e celebracion di e Siman ‘International Housekeepers mentalmente di un persona
cu ta labora den e tereno di
housekeeping, pero e esfuerzo
aki ta pa haci cada huesped,
individualmente, sintie
confortable den un ambiente
straño cu e ta bin topa cune.
A horta 400 florin y
cellularnan entre otro
den kiebra den auto
ORANJESTAD(AAN)-- Na esaki no ta na Aruba.
Lekker Bar na noord, polis a Diaranzon mas o menos un
presenta riba informe di kiebra cuarto pa 4 el a bolbe na e
cu lo a tuma lugar den un auto. auto y a ripara cu desconoci
Tabata mas o menos 4 or di a kibra bentana di patras di
madruga cu polis a papia cu e e auto cu un boter di cervez
homber V. representante di e y persona desconoci a bay
doño di un Hummer H2 color tambe cu su potmoni preto
blanco A 61210 cu a laga sa den cual tabata tin 4 cien
cu el a para su auto pariba di florin, su carchi AZV, carchi
Lekker Bar y lagu'e intacto. di Identidad di Colombia y
Esaki tabata mas o menos 2 ademas su cellular geel marca
or y mey di madruga. BL"U modelo 5.0y cellular
E auto ta di e homber L. y V. preto marca Samsung modelo
ta representa e doño ora cu S1.
