Page 5 - bon-dia-aruba-20221205
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Dialuna 5 December 2022

                                         Bueno-Guzman-Hooft: Scol como un driehoek verhouding
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.  “Nos ta traha cu mayor y alumno pa nos logra e miho pa
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.                                        nos muchanan”
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo        Durante e evento ‘Topami
                                         na  Mita’  cu  a  tuma  luga
                   Xiomara Arends        diahuebs  ultimo,  cabe-
                    Redaccion            sante di Abraham de Veer
                                         School tambe tabata pre-
                noticia@bondia.com       sente  y  a  splica  e  rol  im-
                                         portante cu scol ta hunga
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  den  e  bida  di  un  mucha,
             Angenette Figuereo (closer editor)  efectonan malo di media y
                   Leo Maduro            aparatonan  electronico  y
                   Dilma Arends          e importancia di coopera-
                                         cion entre mayornan scol.
                  Andreina Morillo
                   Raisa Montilla        Sra.  Bueno-Guzman-Hooft
             Ehecutivo di Benta          a  splica  cu  como  scol  nan
                                         t’ey pa traha y yuda e mucha-
                 aviso@bondia.com        y  hobennan  hunto  cu  nan
                                         mayornan.  E  mayornan  ta  e
                    Sulaika Croes        ‘eerste lijn’ (prome liña) y si
                                         mayor  semper  avisa  na  scol,
                 Aviso y Arte            hunto nan por sigui traha cu
                                         e hobennan pa mehora cual-
                   Sandra Loefstop       kier situacion.
                     Lisa Tromp          Pero  el  a  remarca  cu  tem-
                                         ponan  a  cambia  hopi  y  den
            Departamento Digital         su 28 aña di experiencia den e
                   Juan Luis Pinto       trabou di educacion, el ta wak
                                         un  cambio  grandi.  E  cam-
                 Administracion          bio,  segun  el  a  indica,  ta  cu
             accounting@bondia.com       añanan atras por a mira mas
                                         un  control  social.  Ora  cu  e
                   Mariette Engelhart    mucha bay cas e tin por ta su
                 Martha Arteta de Ariza  mama ainda na cas of su wela,
                                         hasta bisawela, bisiña cu taba-
                  Distribucion           tin  control ariba e muchanan
                     Jenny Kelly         Pero aworaki tur cos ta com-
                   Coleccion             pletamente diferente. Awora-

               Evelinda de Cuba - Tromp  ki mayornan tin cu traha, tin
                                         di nan hasta dos trabou of por
                   Pre Press             ta hasta mas, pa logra cubri e
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  gastonan di caso. Esey ta haci
                                         cu mayornan, no pasobra nan
                     Pablo Libre         no kier pero door cu nan no
                      Press              por y no tin tempo, no tin e
                                         tempo pa ta cu nan yiunan y  educa  nan  yiunan,  pero  nan  nan  y  nan  ta  wordo  inunda  nan mes nan so, pero a pesar
                Roland Schenker (Hefe)   ya no tin e control ey mas.   no  ta  educando  nan  yiunan  informacionnan bon y malo,  cu e telefon ta algo bon ora cu
                    Omar Ramirez                                      manera debe ser y e ora me-  pero  hopi  biaha  malo,  hasta  bo sa us’e, ora bo no us’e e ta
                   Martin Boekhoudt      “Esey ta e parti unda nos tin  dia ta educando nan yiunan”,  fake news, y esey ta haci e ora  por ta algo hopi dañino”, el a
                     Francis Dirksz      cu traha hunto cu mayornan  Bueno-Gizman-Hoof t a re-     ey cu e alumno ta cay den un  subraya.
                 Colaboracion            pa  asina  mayornan  ta  mas  marca.                      ansiedad.

                    Luis Villegas        consciente  y  ta  mas  respon-                                                        El a indica cu si un hoben ai-
                                         sabel  cu  nan  yiunan.  Nos  El a enfatisa cu media, game  “Y nan no por biba sin e tele-
                                                                                                                                nda no sa con pa usa un ce-
                 Assiociated Press       ta compronde cu nan tin cu  station, playstation y tur tipo  fon. E telefon ta zorg cu nan  lular  manera  debe  ser,  may-
                   Ret Karibense         traha,  pero  e  problema  ta  di  weganan  electronico  ta  tin un amigo, un persona cer-  ornan  mester  ta  consciente
                Upload Media Aruba       cu  aworaki  e  mayornan  kier  educando  mucha  y  hoben-  ca di nan pasobra nan  ta sinti  y no djis cumpra articulonan
                                                                                                                                , pa asina e bashi cu e mayor
                    Afiliacion                                                                                                  kier yena pa motibo di no t’ey
                Sociedad Interamerica                                                                                           presente den e bida di su yiu
                   di Prensa (SIP)                                                                                              wordo yena cu e telefon cu na
                   D IR E C C IO N                                                                                              final por causa daño.
               Adres: Weststraat #22
                        Tel: 582-7800                                                                                           “P’esey  scol  como  un  drie-
               Email: noticia@bondia.com                                                                                        hoek  verhouding,  nos  ta
                    aviso@bondia.com                                                                                            traha  cu  mayor  y  alumno
                    info@bondia.com                                                                                             pa  nos  logra  e  miho  pa  nos
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia                                                                                         muchanan.  Kiermen  mayor-
               Instagram:bondiaaruba                                                                                            nan acudi na e scol di bo yiu
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                                                    na  momento  cu  bo  ta  den
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                              un situacion dificil. No keda
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                                                                           keto  pasobra  scol  tey  tambe
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                                               pa yuda unda cu por”, el a fi-
             sin permiso di editor.                                                                                             nalisa.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10