Page 13 - 29Sept2022

DIAHUEBS 29 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 13
Parlamentario Marco Berlis (MEP):
Dialuna prijs di bari di petroleo a baha te na

prijs di esun di December 2021

“Mi ta haci esaki pa in- lo y comerciantenan y y asina cuminsa baha
forma y tambe pa pueblo mas placa den cartera di prijs di awa cu coriente.
por sa kico por ser spera pueblo. Adicionalmente Si petroleo keda experi-
ora ta anuncia e bahada e reduccion de e prijs di encia caidanan di $8.55
of subida di esaki. Siman petroleo por significa cu den un siman, esaki por
pasa e bari di petroleo gastonan di produccion significa cu pronto nos
tabata na $86.17, sinem- di productonan, trans- lo por conoce prijsnan di
bargo riba Dialuna 26 di porte di carga y flete in- petroleo bao di $50. “Mi
September esaki a baha ternacional lo por baha. ta kere cu tur hende kier
pa $77.62! Esaki ta un E bon noticia di e ba- esey. Sinembargo nos
bahada drastico di $8.55 hada di petroleo aki ta, sa cu e mercado ta hopi
pa bari!”, el a bisa. cu esaki ta nivelando te inconsistente y cu prijs
Esaki sigur ta un bon na e prijs di December por tambalia pero tambe
noticia y lo sigura cu 2021. Si petroleo sigui subi cu cualkier noticia.
otro luna lo sigui baha e baha di e forma aki kisas Pa awor e indicacion ta
ORANJESTAD (AAN): ber pa informa pueblo prijs di gasolin, diesel y e ta responsabel pa WEB mustra un tendencia cu
Parlamentario di frac- tur siman riba e prijs di e kerosin. Esaki lo traduci Aruba NV cuminsa con- e prijs lo sigui baha den
cion MEP, Marco Berlis bari di petroleo riba me- den bahada di inflacion, sidera na un cierto mo- futuro.” segun e parla-
a indica cu ta su custum- dionan social. menos gasto pa pueb- mento pa hedge atrobe mentario.

Minister Geoffrey Wever:
Team di Vestiging di DEZHI ta cla pa cuminsa ehecuta

e maneho nobo di permiso di negoshi

ORANJESTAD (AAN): ernisacion di e maneho
Minister di Asuntonan pa permiso di negoshi ta
Economico, Comuni- pa: elimina “red-tape”,
cacion y Desaroyo Sos- stimula mas negoshi pa
tenibel, mr. Geoffrey habri na Aruba y asina
Wever, a reuni cu e team crece Aruba su econo-
di Vestiging di DEZHI mia y crea inversion,
den cuadro di e maneho cuponan di trabou nobo,
nobo di permiso pa ne- spin-off economico y au-
goshi cu lo drenta na mento di entrada pa caha
vigor entrante 1 October di gobierno.
2022, e asina yama ‘Ves- E cambionan principal
tigingsbeleid’. den e Vestigingsbeleid
“E team di Vestiging di 2022 ta: reduccion di
Departamento di Asun- “red-tape”, digitalisa-
tonan Economico, Com- cion completo, amplia-
ercio y Industria ta front- cion di categoria di per-
liners den e desaroyo sona cu no mester pidi
economico di Aruba y mi un permiso mas, stimula
ta contento di wak cu nan inversion den centro di
ta cla pa cuminsa ehecuta Oranjestad y San Nico-
e maneho nobo”, Minis- las, stimula diversifica-
ter Wever ta comenta. cion di Aruba su eco-
Siman pasa Minister nomia atraves di e “six dencial) y introduci pa www.deaci.aw/category/ cuminsa cu ehecucion di
Wever a anuncia e mod- promising sectors”, duna prome biaha principio- news/ tin mas informa- e maneho nobo di per-
ernisacion completo di e companianan chikito nan di sostenibilidad den cion over e Vestigings- miso di negoshi!” Min-
maneho di permiso pa ne- posibilidad pa establece e maneho. beleid nobo. ister Geoffrey Wever a
goshi. E meta di e mod- den nan cas (zona resi- Riba website di DEZHI: “Tur cos ta in place pa expresa.