Page 22 - AM200624
P. 22
22 Internacional AWEMainta Diaranson, 24 Juni 2020
Otro luna TUI ta bolbe reanudá su buelonan pa Còrsou
RIJSWIJK/W’STAD – Gradualmente mas y mas des-
tino turistico y vacacional ta habri pa biaheronan.
Mayoria di destinonan lehano ainda no a habri
nan fronteranan, pero afortunadamente turistan-
an di Europa por bin Còrsou, Aruba y Bonaire
otro luna.
Entrante diarazon 1 di juli, TUI ta start cu su
operacionnan y su siguiente dia tin buelo for di
Amsterdam pa Còrsou.
Pa Bonaire e buelonan ta cuminsa dia 9 di juli y
Aruba dos dia despues.
TUI a constatá cu turista Hulandes gusta e tres isla-
nan aki y TUI ta mas contento cu nan por reanudá nan Un factor cu a facilitá e decision di TUI pa reanudá
biahenan pa nos islanan. su buelonan pa nos islanan ABC ta cu a penas por a
E avionnan Dreamliners di TUI nan promé buelonan nota cu tabatin un pandemia di coronavirus na islanan
ta pa Còrsou y despues p’e dos otro islanan. ABC.
Nan a recomendá nan clientenan pa move libremente,
E lasonan historial di nos islanan cu TUI ta data di pero respetá reglanan local.
hopi aña y nan ta contento di por cuminsa bula y asina E buelonan mes ta equipá cu tur loke ta necesario pa
duna nos economia un push. siguridad di e pasaheronan.
Detencion pa menasa,
Pero nan abogado no tabata sa?
Corte no por a admiti maltrato y destruccion
caso di prezonan di Sint WILLEMSTAD - Dialuna 22 di jüni 2020,
alrededor di 13.16 or, Central di Polis a di-
Maarten contra Minister rigí un unidad di Polis pa Brievengat, pa
un caso di maltrato, menasa y destruccion.
PHILIPSBURG – Siman pasa Corte di Husticia den Promé E unidad policial cu a yega n’e sitio, a pa-
Instancia na Sint Maarten a sali dicta cu e caso civil cu pre- pia cu e víctima kende a declará cu el a
zonan den prizon di Sin Maarten a entamá contra Minister keda maltratá pa un bisiña.
di Husticia no por prospera. E víctima tabatin sla na su brasa robes e
Cu otro palabra e caso a caba promé cu el a cuminsa y e prezonan parti abou, tambe herida na algun parti di
a bay prizon Point Blanche mal fadá bay ocupá nan cèlnan sushi, su cabes.
Demanda di e prezonan tabata pa Corte ordená Gobiernu pa man- Alrededor di 13.55 or, Polis a detené e
da nan bay sinta nan castigo na Hulanda menos na Sint Maarten. dama sospechoso Sh.Q di 22 aña di
Nan kier keda será na Hulanda te dia autoridadnan por duna ga-
edad, nacé na Còrsou pa maltrato, de-
rantia cu e prizon ta save y sin peliger pa nan integridad.
struccion y menasa. Detencion a tuma
Huez a sali bisa cu nan reclamonan no ta admisibel, pasobra no por
lugar na John de Poolstraat.
dagvaard un Minister den un caso civil.
A presentá e sospechoso dilanti di un Fis-
Ademas Sint Maarten no por ehecutá e traslado di e prezonan pa
cal auxiliar kende a ordená su encarcela-
Hulanda sin cooperacion di Hulanda.
mento pendiente di mas investigacion.