Page 33 - AM200624

10 Djamars 23 Yüni 2020

Djasabra 20 di Yüni 2020 13

“E Médiko di pobernan” di Venezuela entre beatonan nobo

Ta trata di doktor Jose Gregorio Hernandez
En su oudiensia con el moda ku, manera san Fran-
Kardinal Angelo Becciu el mas sélebre. Ta trata di e lai- Hopi be e tabata kumpra re- di Farneta, den e provinsia cisco di Asís, el a rekonosé
Papa outorisá los dekretonan ko venezolano, José Grego- medi pa su pashèntnan i na di Lucca. Sin embargo, e kara di Hesus den kada en-
ku lo duna Iglesia kuater rio Hernández Cisneros, ku lugá d pidi nan plaka pa e meser a bolbe na kas pa ra- fermo. El a trata e pashènt-
beato ku ta representá e kon- a nase dia 26 di òktober konsulta, e tabata duna nan. sonnan di salú. El a bolbe nan ku balentia durante e grip
tinente suramerikano i Euro- 1864 na Isnotú, den e estado En bèrdat, den su Venezuela purba algun aña mas spañó. Riba 29 di yüni 1919,
pa, ku su anhelo di servisio andino di Trujillo, i a fayesé natal e ta konosí komo e despues, kuminsando ku estu- miéntras e tabata bai botika
na esnan pober, na nashon i na 1919 na Caracas despues “médiko di pobernan”. dionan teológiko den e Kole- pa kumpra remedi pa un
na hóbennan. di un aksidente di outo na José Gregorio tabatin un gio Pío Latinoamerikano na muhé ansiano, outo a dal e i
Vatican News edat di 54 aña. José tabata e fuerte vokashon religioso: Roma, pero el a bolbe bira el a ser hibá na hospital ka-
E Dekretonan anunsiá ay- promé di seis ruman. El a den un prinsipio e ke tabata malu. Asina, el a komprondé minda el a risibí Unshon di
era pa e Kongregashon pa gradua den medisina na Ca- religioso i a bai Italia na ku Dios tabata yamando e na Enfermonan. E a muri bisan-
Kousanan di santunan ku racas i a profundisá su estu- 1908, kaminda el a drenta e bida laikal, i a kombertí den do e palabranan akí: “O, Bír-
outorisashon di Papa dionan na París, Berlín, den e komunidat di Certosa Terciario Fransiskano, di gen Santu!”.
Francisco,lo hiba na beati- Madrid, New York. El a ko-
fikashon tres Venerabel Sir- mbertí den profesor univer-
bidónan di Dios ku a biba sitario i sientífiko: e tabata Algun pregunta fundamental
den siglo XIX, pa rekonose- un di e proménan den intro-
mentu di un milager atribuí dusí mikroskop den e pais i
na nan interseshon. a funda e kátedra di bakteri- tokante Beibel
Doktor i laiko di Venezu- ologia den e universidat di e
ela kapital venezolano. Un fe grie-go i ta nifiká “Buki”. E distinto profeshon; hende
Iglesia di Venezuela, di bibá tabata kompañ’é sem- Promé parti ta bini di un siudat yamá kulto ku tabata sa lesa i skir-
Latinoamérika i di mundu ta per: pe medisina tabata un Introdukshon Biblos, kaminda ta fabriká e bi, i hende simpel ku únika-
alegrá pa e próksimo beati- mishon, prinsipalmente pa papiro pa traha papel di mente tabata sa konta histo-
fikashon di un di su yunan esnan den mas nesesidat. Pa kuminsá nos siñansa bukinan. Orígen di e término rianan; hende biahero i
tokante Beibel, promé nos ta ta bai bèk na e di dos buki di hende ku nunka a sali di nan
bai na eksaminá di serka al- Makabeonan (2 Mak 8,23), kas; saserdotenan, profetan-
gun aspekto ku tin di ber ku den kua ta yama Skrituranan an, reinan, pastornan, histo-
su orígen. Nos lo mira kiko “Biblia te agia”, den lenga riadónan, poetanan, mu-
ta Beibel, ken a skirbié, ki griego, ke men “bukinan san- hénan, apóstolnan i evange-
klase di personanan tabata su tu”. listanan.
outornan, unda nan tabata b. “Skritura” Entre e outornan di Tès-
biba. Den kua lugá nan a Ta bini di “skirbi”. Ta de- tamènt Bieu mester destaká
skirbié, kon tabata nan épo- nominá asina pa ta e mensa- historiadónan, profetanan i
ka, kua lenga nan tabata pa- he òf Palabra di Dios ku ta sabionan. Historiadónan a
pia i utilisá, etc. permanesé skirbí. Hesus rekohé tradishonnan i leyen-
1. Kiko ta Beibel? mes, na ora di rechasá tentas- danan ku nan a risibí di e
E ta un pregunta masha honnan, a usa e ekspreshon, memoria di e pueblo i a bai
simpel. Pero si nos purba na “Ta skirbí” (Mt 4,4). ta uniendo, kompletando òf
kontest’é nos lo por duna c. “Tèstamènt” kòrtando nan. Profetanan no
hopi kontesta inkompleto. E di tres nòmber ku ta a skirbi hopi; nan, prinsipal-
Laga nos mira algun ku hen- duna Beibel ta esun di “tès- mente, tabata komuniká i in-
denan ta duna: tamènt”. (2 Kor 3,14). Ta terpretá e Palabra di Dios
· E ta un buki sagrado ku splika e nòmber aki apliká na tumando na kuenta e momen-
tin Dios pa outor prinsipal. Beibel di dos manera: to ku nan tabata biba. Nan
· E ta un buki sagrado ku · Asina manera un tès- sekretarionan, alumnonan i
ta siña e kaminda di salbas- tamènt ta un eskrito legal den siguidónan tabata skirbi nan
hon. kua ta hasi un promesa pa mensahe i biografia. Sabio-
· E ta un buki ku ta kon- laga biennan pa yunan i de- nan tabata rekompiladónan
tené kontestanan na tur nos mas famia, asina tambe Bei- di e sabiduria popular i di e
preguntanan. bel ta un Promesa ku Dios ta reflekshon tokante e bida di-
· E ta un ensiklopedia re- hasi por eskrito. E promesa ario.
ligioso. grandi akí ta seyá den Tès- Na nivel di Tèstamènt
Kua ta su propio kontes- tamènt Nobo, pa e sanger Nobo nos por destaká e
ta? Awor nos ke ofresé bo e mes di Hesukristu. evangelistanan i apóstolnan.
definishon ku nos a tuma di · E palabra kasteyano E evangelistanan, ku tabata
Konsilio Vatikano II: Beibel “testamento” ta bini di e pa- kuater, a skirbi testimonio di
ta un konhunto di bukinan labra latin “testamentum”, ku e bida i obra di Hesus. Nan
skirbí pa inspirashon di ta korespondé na e palabra ta: Markes, Mateo, Lukas i
Spiritu Santu i komo tal a griego “diazeque” i e pala- Huan. Papiando di apòstel-
ser konfiá na Iglesia. bra hebreo “berit”. Pues, e nan mester menshoná Pab-
Beibel ta un konhunto di palabranan akí ta nifiká: pa- lo, ku a skirbi vários karta.
bukinan pasobra den dje nos kto, aliansa, konvenio, kon- Manera nos por mira, tabata
por haña Historia di un trato. Asina ku e Palabra di hendenan di tur klase sosial,
pueblo skohé i liberá pa Dios ta e Pakto òf Aliansa di pero tur uní pa e mesun pre-
Dios. Pa ta un buki inspirá Dios ku hòmbernan i mu- okupashon pa konstruí un
pa Spiritu Santu e ta Pala- hénan. Pueblo di Dios, den kua lo a
bra di Dios pa nos i ta ilu- 3. Ken a skirbi Beibel? renasé fe i hustisia, amor i
miná nos bida awe. No tabata u solo persona fraternidat, bèrdat i fidelidat,
2. Kua ta e nòmbernan kende a skirbi Beibel. Hopi i den kua no tabatin opresor-
duná na Beibel? hende a duna nan kolaboras- nan ni esnan oprimí.
a. “Beibel” hon: agrikultornan, Ta kontinuá otro siman
E palabra aki ta bini di piskadónan, obreronan di