Page 35 - AM211106

12 Djabièrnè 5 novèmber 2021

Morto di Alejandro Saleh ta fiha bista riba e famia aki
Famia Saleh a yega leu

den karera

KRALENDIJK – E promé dékadanan di siglo
morto di Profesor Alejan- 20. Pa ta eksakto Antonio
dro Saleh e siman aki ta Cecin, kende ta tio di Salma
fiha bista riba famia Saleh, Cecin. Raymundo Saleh, yu
originalmente di Líbano, di Antonio i Salma, a konta
pero bibá pa kasi 100 aña den e programa di televi-
kaba na Boneiru. Tur Saleh shon Herensia ku Antonio
na Antia Hulandes ta desen- tabata na Boneiru promé ku
diente di Gabriel i Salma 1910 kaba.
Saleh Cecin. Ku morto di Raymundo Saleh: “For
Alejandro i algun siman di loke mi a komprondé
pasá su ruman Raymundo, ta ku Antonio, e tio di mi
a keda solamente tres yu di mama, a pasa promé guera
Gabriel i Salma, esta Jaime mundial (1914-1918) na
Saleh, Leca Evertsz-Saleh i Boneiru. E tabata un per-
Laila Saleh. Un generashon sona prominente na Bo-
di Saleh yegando su fin, neiru, asta kompader di Ge-
pero lagando nan stèmpel neral Juan Vicente Gomez Jaime Saleh ta bai saludá Jopi Abraham, miembro di Staten. Jaime a bira goberna-
atras. di Venezuela. El a batisá dor.
un yu di Juan Vicente Go-
Antonio Cecin mez. Tin un storia den nos a splika: “Antonio a yega barku, bai for di nan pais, sia di kas pa kas. Despues
Saleh ta un famia árabe. famia ku ta bisa ku te asta Boneiru den tempu di régi- pa desembarká den un bida nan a krese den negoshi i
E promé Saleh-nan na Bo- e mucha aki a yega di bini men turko na Líbano. Hopi nobo.” tabatin un tienda na unda
neiru a bini for di Líbano. Boneiru un bia pa bishitá libanes a bandoná nan pais bo por a kumpra un varie-
Ta trata di Gabriel i Salma su padrinu, pero el a bira den e tempu ei, moviendo pa Nada dat grandi di komestibel i
Saleh. Salma tabata Cecin malu, haña un kentura pisá, tur parti di mundu, manera Jaime Saleh, e yu mas otro produktonan di promé
promé ku el a kasa.Tin bia loke a pone ku nan a man- entre otro Canada, kaminda yòn di Gabriel i Salma, a nesesidat: sardinchi, hariña,
nan ta skirbié komo Cesin, da un barku spesial for di tambe nos tin famia. Otro konta: “Mi mayornan no pan i asta stul.”
Cessine i asta Sassine. Venezuela pa bin busk’é.’’ di nos famianan a resultá tabatin nada na momentu Alejandro Saleh a konta
Famia Cecin tabata bon Jaime Saleh, yu mas na California, Estádos Uní- ku nan a yega Boneiru. Nan den e programa Herensia:
konosí na Boneiru den e chikitu di Gabriel i Salma, dos. Libanesnan tabata subi a kuminsá bende merkan- “Nan a yega Boneiru ku un
yu chikitu. Antonio a bisa
nan ku si nan ke sali for di
Líbano nan mester bai un
lugá ku tin desaroyo. Kòr-
sou tabatin hopi desaroyo
den añanan binti. Pues nan
promé opshon tabata Kòr-
sou. Despues nan a disidí
tòg di skohe pa Boneiru.”
Raymundo Saleh den
Herensia: “Mi mama a
bisa semper ku Boneiru ta
su segundo patria. ‘Si un
kos pasa mi, dera mi na
Boneiru’, e sa bisa nos. El
a kustumbrá ku e pueblo
aki kaba, bon mirá e pue-
blo boneriano a bira di dje.
Su manera di sosialisá,
atenshon i kuido pa otro
hende, su pashon pa yuda
hende, tabata asombroso.
Mi sa sinta opservá i atmirá
kon hopi bia e tabata yuda

Manira Saleh a kasa ku Achi Felix, yu di Antonio Abbas Kalof (Kaluf), kende ta tata tambe di Monchin Soliana. hende. Nan a kuminsá ne-
P’esei George Soliana, yu di Monchin, ta aparesé riba e foto aki. goshá promé den kabana,