Page 47 - min jus aug 27,2015
P. 47
ECONOMIA A5
Diahuebs 27 Augustus 2015
KVK : Hopi reclamo pa tardanza
di registracion di negoshi
ORANJESTAD - Hopi ta dicon e proceso ta asina e conseheronan. E problema tur hende pa bin KVK como gente, por yama of manda via
e reclamonan cu a bin pa pa registra un compania. ta, un dia prome cu e cita, ta walk in y si e hende no ta e-mail, segun Velthuizen.
dilanti pa loke ta e ser- “E procedura di Camara di yama e clientenan pa recorda show up pa nan cita, por Segun Velthuizen , via web-
vicio di registracion di Comercio ta cu ora un hen- riba e documentonan cu nan yuda e walk in. Sinembargo, site por cuminsa e proceso
Camara di Comercio pa de kier un cita, nan por haci tin cu trece e ora y e cita. ta pidi tur hende cu no por pa esaki lo bira mas facil.
cual aki acerca director esey via website of yamada y Mayoria ta confirma nan asisti pa e cita, cancela e cita Velthuizen a splica cu tin un
interino di e instancia, ta reserva e cita den agenda di presencia pero ta ripara ulti- oficialmente of laga sa. Den sistema riba e website, aruba-
Sonja Velthuizen a splica mamente cu hopi di nan no bo luga por yuda otro hen- chamber.com. Si bay den e
ta show up durante nan cita y de,” Sra. Velthuizen a splica. aplicacion appointments, por
Oficina nobo di AZV lo habri no por boek nan cita pa otro KVK ta haya hopi yamada, boek un cita cu KVK. Pa mas
na MFA na Noord hende pasobra e ta reserva pero via e website e ta bay informacion por manda un
caba. Ta p’esey ta conseha automaticamente. E cliente e-mail pa businessinfo@aru-
ta yena nan nomber, num- bachamber.com. Semper nan
ber di telefon y nan funcion, ta contesta nan e-mail y ta
despues e computer ta duna duna informacion via e-mail.
cita. Pero hopi biaha hende Hopi hende kier un cita. Si
ta yama, e ora ta pone cita ta hopi urgente por yama,
den agenda di e consehero. pero ta conseha tur hende pa
Ta haya hopi yamada pa in- bin como walk in. “Ta purba
formacion. Si e cliente tin di yuda tur hende, duna un
mester di e informacion ur- contesta of traha un cita pe,
Velthuizen a finalisa. q
ORANJESTAD - Lo bay den vecindario na Noord of
habri un oficina nobo di den Noord mes.” Cu entran-
AZV na Noord na e edi- te e fecha aki por haci uzo di
ficio nobo di gobierno di e servicionan di AZV, paso-
MFA pa asina brinda e bra nan lo ta ubica den e di
servicio na e clientenan tres oficina cu ta bay ta ubica
na Noord pa cual aki, So- den MFA Noord, y e servi-
lange Tchong, vocero di cionan lo bay ta igual cu In-
AZV ta splica. situto Medico San Nicolas y
Entrante 1 di September Camacuri, na unda cu ta haci
2015, AZV ta bay habri su inscripcion di baby, inscrip-
oficinanan oficialmente den cion di asegurado, renoba-
e edificio Multifuncional na cion di zorgpass, etc. Tur ser-
Noord. vicio cu ta custuma di AZV,
“Esaki ta nifica cu for di awor tambe lo bay ta awor aki na
ta invita tur hende cu ta biba MFA na Noord, Sra. Tchong
a informa.q
