Page 17 - bon-dia-aruba-20200616

A17
locAl Diamars 16 Juni 2020

Segun Minister Presidente, Evelyn Wever-Croes:

Cortamento riba salario di empleado publico ta un hecho caba

ORANJESTAD – Minister e ta na beneficio di tur em- Den e caso aki gobierno no
Presidente, Evelyn Wever- pleado publico. E ta haya cu por tin por ehempel un areglo
Croes a lamenta y tambe e discusion ta sinta, no riba si cu SIMAR y un otro cu SPA,
a cualifica como ‘sin base’ mester corta sino con mester y cu cada sindicato di e sec-
e accionnan organisa pa corta, y esaki no ta hustifica tor publico. Gobierno mester
sindicato SPA y SIMAR. pa bin cu un accion. tin un areglo pa tur empleado
P'esey el a pidi pa sindica- publico y den esaki na nan a
Ayera mainta durante un tonan no bin cu accionnan di tene cuenta cu interes di tur,
conferencia di prensa, el a e forma cu a tuma luga den el a declara. Gobierno a tuma
para un rato entre e diferencia fin di siman. E ta haya cu e un decision y nan ta ehecu-
entre SPA y SIMAR, y sin- accion aki, manera a wordo tando e decision aki for di
dicato di hospital (ABV). El haci ta uno ‘hopi iresponsa- luna pasa pa corta entre otro
a bisa cu tanto e polis como bel’. riba salario di ambtenaar.
e maestronan ta ambtenaar.
Pero empleado di hospital no Un asunto cu el a trece di- “Nos como gobierno a scoge
ta empleado publico. Esaki lanti ta cu no tin unanimidad esun mas beneficioso pa em-
ta haci cu ta existi –segun e entre e sindicatonan. Den e pleadonan publico den cual afecta cada ken. y gobierno Hulandes a pone
mandatario – un diferencia caso aki nan a dicidi aplica gran mayoria di e sindica- pa otorga prestamo necesario
cardinal y crucial entre e em- democracia, teniendo cuenta tonan ta di acuerdo cune," el El a splica cu gobierno den su pa atende cu pagonan, entre
pleadonan di e sectornan aki. decision di e mayoria di e a bisa. Minister Presidente a condicion di hefe di trabao, nan di empleadonan publico.
sindicato. Ya cu dificilmente declara cu e siman aki nan tin tanto di polis como di mae- Esaki kiermen cu e salario di
El a trece dilanti cu gobierno gobierno por traha un ley pa otro reunion pendiente cu e stro, mester a tuma decision ambtenaar ta corta caba. "E
ta na mesa cu otro. Nan a yega cada sindicato pa complace sindicatonan di sector publi- inmediatamente debi na e ta un hecho caba. Nos por
di papia riba e cortamento di nan exigencianan. co pa duna nan un splicacion condicion cu e organo di su- combersa tur dia, pero e ta un
5%. Te hasta awor splica cu extenso con e proceso aki ta pervision financiero (CAft) hecho caba," el a bisa.

Hues local nobo: Angeline (Angèle) Martijn

“Scucha bo inner voice”

Despues di caba su estudio HBO,
Angèle a haya e sentimento cu tabata
falta algo. Tambe despues di a traha
dos aña na Directie Posterijen e
sentimento ey no a kita. Kico mas
e por haci? Cu un debe halto di su
estudio tabata dificil pa bolbe Hulanda
pa un di dos estudio. “E decano di
Universidad di Aruba a recomenda
mi – despues di un conversacion
hopi agradable – pa bay studia ley.
Mi tabatin duda grandi si estudio di
ley lo tabata algo pa mi. Sin embargo
mi a hacie toch. E promer semester a
bay asina bon, cu mi tabata sa sigur e
momento ey cu mi kier a continua mi
carera como hurista.”
ORANJESTAD – Un di e huesnan Angèle a termina su estudio na 2003
local nobo na Corte Comun di cu exito, despues di cual el a pasa
Husticia, trahando na Curaçao mesora pa abogacia. Di 2003 te cu
actualmente, ta di Aruba. Mr. 2010 el a traha como abogado cerca
Angèle (Angeline) Martijn a bufete Sjiem Fat & Co y VanEps
nace na Aruba y a termina VWO Kunneman VanDoorne. Despues traha estrechamente cu politico. amigonan pafor di Corte. Tabata un
na Colegio Arubano na 1991. el a scoge pa otro rumbo: traha riba “Mi a anticipa di haya un cantidad tempo pisa, educativo, pero mas cu
Despues un carera varia a hib’e maneho. El a traha na dos ministerio, di pregunta critico durante e tur cos un periodo bunita.”
te na bira hues. Un entrevista cu Asunto General y Salubridad Publico, entrevistanan di mi solicitud y asina e
a aparece den e relato di 2019 di di 2010 te 2015, como asesor huridico. tabata tambe.” Pero esaki finalmente Scucha bo ‘inner voice’
Corte Comun di e islanan. no a resulta un obstaculo pa por Ta visto cu Angèle no tin miedo di
Cla pa bay ‘rio-opleiding’ drenta e opleiding. Durante esaki haci cierto escogencia cu ta hib’e den
Angèle Martijn den su añanan na Anto e momento ey tabata tempo pa a pone Angèle su perseverancia na un otro rumbo. Kico lo e conseha
scol na Aruba tabata traha caba den un otro desafio. Na 2015 Angèle a prueba. “E perseverancia ey mi ta un studiante hoben cu mester haci
varios hotel durante vakantie. Esey el reacciona riba e vacatura di ‘rechter in hiba cu mi pa futuro. E preparacion un escogencia ainda pa futuro? “Si
a haya placentero y tabata motibo pa opleiding’, conoci como ‘rio’. “Tempo pa bira hues ta largo y pisa. Ta mi bo a puntra mi durante cu mi tabata
despues bay haci un estudio HBO di cu mi tabata terminando mi estudio deseo pa mi pasa e perseverancia ey na e hotelnan na Aruba, si mi tabata
‘Facility Management’ na Hulanda. di ley, mi tabata sinti atraccion pa e pa mi yiu homber.” E estudio pa bira mira mi mes como hues den futuro,
Despues di a termina su estudio na evaluacion independiente, imparcial hues ta largo y pisa. E ta exigi hopi e contesta lo tabata ‘absolutamente cu
1999, Angèle a bolbe na Aruba, unda y obhetivo di disputa. Pero mi tabatin di e famia di un candidato di rio. Pa no’. Mi conseho ta anto: scucha bo
el a traha te 2003 como funcionario e sensacion cu mi no tabata cla ainda Angèle tampoco e tabata facil. “Como ‘inner voice’, sea semper consciente
di marketing, research & planning na pa e posicion di hues. Mi interes pa mama soltero cu un yiu di 6 aña na di tur e posibilidadnan cu tin y sea
Directie Posterijen. “Mi a pasa den hurisdiccion no a bira menos despues. Curaçao, unda mi no tin famia, esey habri pa esey (pa straño cu e por
diferente funcion a traves di aña unda Na 2015 un amiga a mustra mi riba e tabata hopi pisa. Pero tempo cu mi a mustra a primera vista), y bay p’e na
mi a descubri cu mi ta un persona cu vacatura di rio y mi a bay solicita di yega aki felizmente mi a haya hopi momento cu bo ‘inner voice’ bisa bo
cada tanto tempo mester di un cambio biaha. Mi tabata cla p’e.” apoyo di mi colega y ‘roommate’ cu bo ta cla p’e.”
y desafio nobo. Mi gusta dinamica y Den su funcion di asesor huridico di rio di e tempo ey, Faye Wannyn, (Traduccion: redaccion Bon Dia
diversidad,” segun Angèle. na dos ministerio, Angèle tabata y despues tambe di otro colega y Aruba)