Page 16 - bon-dia-aruba-20200616

a16 local
Diamars 16 Juni 2020

Gobierno: ‘Simar ta e unico sindicato cu no ta of no kier compronde’

ORANJESTAD – Gobier- no ta of no kier compronde. Tanto Minister President
no ta lamenta cu SIMAR Y awor ta lastra maestronan como Minister di Enseñansa
ta hibando un agenda po- den esaki, perhudicando nos a declara caba cu ningun scol
litico y ta lastrando mae- muchanan cu a perde scol pa publico ta wordo traspasa pa
stronan den esaki. Mien- casi 3 luna caba. Anto pakico? stichting. Cu EPI no ta bay
tras nos muchanan tabata Djis pa un wega di no “cu- cay bou di EPB. Cu NO ta
prepara cu entusiasmo pa anto” pero “con”! Un wega fuseer scolnan. Kico mas SI-
bay scol, nan entusiasmo a cu ningun hende na Aruba MAR kier? Bay protesta na
wordo kibra momento cu por influencia pasobra ta Hulanda atrobe pa haya mas
nan a yega scol y a wordo Hulanda a dicta den e condi- condicion brabo?
nenga pa drenta. May- cionnan. SIMAR a bay pro-
ornan man na cabes pa testa caba na Hulanda y como Aruba ta den un crisis hopi
busca solucion pa nan yiu. contesta a haya un Hulanda serio. Den e crisis aki no tin
Esaki riba su mes caba ta cu a pone condicionnan mas espacio pa cosnan asina. Go-
un problema, pero e mo- brabo! bierno di Aruba ta lamenta
tibo ta mas problematico e accion di SIMAR y ta haci
ainda. SIMAR a basa e ac- E di dos punto di accion di un apelacion fuerte riba tur
cion di awe riba dos punto. SIMAR ta e cambionan den docente di Aruba cu tin ense-
enseñansa. Otro punto dis- ñansa y nos muchanan real-
E prome ta e cortamento di cutible. E gran mayoria di e mente na pecho: no cay den e
salario di 5%. No ta e “cu- cambionan ya a wordo para weganan aki.
anto” pero ta e “forma”. Riba scoge pa e forma aki: paso- prensa di Gobierno di Aruba caba. Ta keda un of dos cam-
e forma Gobierno a splica na bra e ta combini e empleado y a splica na mesa sinta. SI- bio cu ainda ta trahando riba Prome cu bo bay den accion,
numeroso ocasion dicon a publico. A splica den rueda di MAR ta e unico sindicato cu dje. wordo bon informa.

Minister Rudy Lampe:
Scolnan di San Nicolas ta keda scol publico

ORANJESTAD – Siman pasa du- Minister di Enseñanza.
rante conferencia di prensa di Gobi-
erno Minister Rudy Lampe, miran- Minister Lampe tambe a referi na e
do e preocupacion di maestronan y cambio cu mester a haci pa motibo cu e
mayornan a elabora riba e situacion carta cu a ser manda na unda ta splica cu
di e scolnan na San Nicolas. ta bay tuma un aña pa dialoga no tawata
“match” cierto palabranan den e minis-
Segun Minister Lampe, Gobierno na teriele beschikking (MB). Pa e motibo
niun momento tawata tin e intencion pa aki mester a trece cambio den e MB pa
cera e scolnan publico na San Nicolas asina nan por ta igual. E MB cambia a
y den e ‘intentie verklaring’ a ser poni wordo manda pa SIMAR manera pal-
un clausula cu tanto SPCOA y Funda- abra.
cion Educacion combina lo mantene
nan “openbaar karakter”. Di comienso Finalmente Minister Lampe a menciona
a ser bisa cu no lo cera scolnan publico cu a ser habri e solicitatie pa e manage-
pues e demanda di SIMAR ta algo in- ment team di Colegio San Nicolas na
comprendibel ya cu e topico aki nunca unda cu e maestronan tawata tin un si-
tawata riba mesa. man pa solicita. Desafortunadamente
ningun maestro a solicita. Gobierno a
Segun Minister Lampe, e informa- habri e posibilidad pa docentenan di San
cionnan cu a ser duna desde inicio pub- Nicolas por ta parti di e management
licamente ta cu e scolnan ey ta mantene team pero no tawata tin niun interesado.
nan caracter publico. Ta incomprendibel Pa e motibo aworaki a habri e solicitatie
dicon ta keda duna mal informacion na pa interesadonan di pafo. E informa-
comunidad siendo cu e informacion cionnan cu ta ser duna no ta corecto ya
corecto a sali publicamente caba door di cu e scolnan publico ta keda publico.

Gobierno: ‘Sindicato ta protesta pa 4 florin pa luna na pension’

ORANJESTAD - Sindicatonan mas bien esaki lo a bin di esnan cu a di acuerdo pa corta severamente den Bo a wak sindicatonan protesta na
SPA y SIMAR ainda kier pro- perde 40%, 60% of 100% di nan en- pensioen di empleadonan publico, 2011 y 2014? NO! Nan a hasta cel-
testa, no pa “cuanto” ta wordo trada, y no di esnan cu a perde 5%! sin a consulta debidamente cu nan. ebra cu e gobierno anterior.
corta di salario, pero pa “con” e Gobierno ta lamenta esaki, princi- Hopi di nan no tabata sa mes, y ap- Mas tristo ta, awor tin un pandemia
5% ta wordo corta pasobra e ta palmente pasobra e discusion no ta e enas awor ta haya sa. mundial, y ta pidi nan entrega 4
afecta nan pensioen. Gobierno “cuanto”, sino e “con”. Pero esaki no florin pa luna di nan pensioen. Na
a splica cu e cortamento di 5% ta hustifica cu ta pone orden publico E tempo ey a bay di acuerdo cu fran- 2011 y 2014 no tabata tin pandemia
riba salario di empleadonan pu- na riesgo of ta stroba nos muchanan chise y a hisa e edad di pensioen. ni crisis, tabata tin bonanza y mal-
blico, tin un efecto di 4 florin di haya les. E accionnan aki NO ta Bo sa cuanto e empleado publico a gastamento di placa. E tempo ey sin-
riba nan pensioen den futuro y hustifica”, segun Prome Minister perde na 2011 y 2014? 24 mil florin dicato a bay di acuerdo.
pa maestronan e ta 4.50 pa luna Evelyn Wever-Croes den conferen- pa aña, cada aña, cu ta 2000 florin pa
riba nan pensioen. cia di prensa di Gobierno di Aruba luna! Bo sa cuanto e empleado pu- Ta bon pa miembronan di sindicato
dialuna mainta. blico ta perde cu e cambio di 5% na exigi splicacion di nan sindicato pa-
“Gobierno a tene cuenta cu por 2020? 44 florin pa aña, cu ta 4 florin kico awor si, awor cu mundo ta den
tin malcontento y protesta awor cu 2011 y 2014 pa luna! un pandemia, mester protesta, y e
Aruba ta den crisis, pero a pensa cu Na 2011 y 2014 sindicatonan a bay tempo ey no.