Page 23 - Extra 23jan,2016
P. 23
Djasabra 23 Yanüari 2016 23
ZIKA VIRUS Kiko ta e vírus di Zika? Kon mi por hañ’é?
E vírus di Zika, primeramente identifiká den
Uganda na 1947, ta keda transmití pa e mesun
tipo di sangura ku ta karga e keintura di dengue,
keintura hel (yellow fever) i e vírus di chikungu-
nya.
E sangura ta pika un persona infektá i despues
e ta pasa e vírusnan aki pa un otro persona ku
e pika. Un brote di e vírus aki a sosodé pafó di
Afrika ten a 2007, na momento ku el a plama den
Sur Pasífiko.
Kiko ta e síntomanan di e vírus di Zika?
E vírus por kousa keintura, grawatamentu, doló
di skarnir i malu di wowo, tambe yama ‘pinkeye’.
Pero mayoria persona lo no sa ku nan tin e.
“Solamente 1 di kada 5 persona ku e vírus lo
ekshibí síntomanan. Mayoria di e personanan
kontagiá no ta haña ningun síntoma.
Rara bes e vírus ta kousa un komplikashon mayor.
Nunka promé no a mir’é komo un infekshon seve-
ro , ku no ta te ku aworakí.
Den masha poko kaso, Zika a keda asosiá ku
Guillain-Barre syndrome, un enfermedat ku ta
kousa parálisis parsial òf kompletu, mayoria bi-
aha temporario.
Zika ta similar na otro malesa kousa pa san-
gura, manera keintura di dengue, chinkungu-
nya òf ‘West Nile vírus’?
Tur por kousa un variedat di síntoma manera
grip ku ta varia di gravedat i por dura algun dia
te ku mas ku un siman. Mesun kos ku Zika, poko
persona infektá ku dengue òf West Nile lo mustra
kualke síntoma.
Kon Zika ta keda tratá?
No tin tratamentu pa Zika, pero mayoria persona ku e
síntomanan ta bai bon ku remedinan komun pa doló.
Usualmente e malesa ta bai den kurso di algun siman
mas o ménos.
Kiko ta e konekshon entre Zika, ‘microcephela’ i em-
baraso?
Microcephela ta frena e kresementu di e baby su kabes,
ku ta pone ku su kabes ta mas chikí ku normal. Esaki
ta trese kuné ku den algun kaso e seleber no ta krese
korektamente. Tin kaso ku e ta asta fatal. Algun feto
ta nase morto (òf Abortá). Di esnan ku sobrebibí, hopi
ta muri trempan òf tin problema kognitivo grave sem-
per di nan bida.
Kon bo ta protehá bo mes di Zika?
Komo ku ta via di piká di sangura por haña Zika, e
manera general pa prevení Zika ta primeramente di no
laga sangura pikabo! Ora un sangura pika un hende
malu e sangura ta keda infektá ku e vírùs. E sangura
infektá ei ta sigui plama e malesa di Zika pa mas hen-
de den kas i besindario. P’esei ta importante pa ora bo
ta malu tambe bo evitá ku sangura ta pikabo.
Kon bo por evitá pa sangura pikabo?
Paña: Bisti paña di kolo kla ku ta tapa tur parti di bo E porsentahe di e ingrediente aktivo ta negativo ni pa mucha chikí (mas ku 2
kurpa tur momentu. Bisti kamisa ku manga i karson indiká kon largu e repelente ta protehá. luna) ni pa e hende muhé na estado.
largu. Prinsipalmente ora e sangura ta mas aktivo (ora Un repelente ku 20% te 25% di DEET, ta Tene sangura pafó: Dor drumi bou di
solo ta saliendo i bahando). Usa paña di koló kla, pasó protehá di 6 te 8 ora. No ta nesesario mosketero, uso di hòr (sefta) na ben-
paña koló skur ta atraé e sangura. pa usa un repelente ku porsentahe mas tana i porta i dor di sera porta i ben-
Uso di repelente: ta e mihó manera di protehá abo i bo haltu, semper por bolbe hunta repelente tana durante e oranan ku e sangura
famia kontra di piká di sangura. si ripara ku e efektividat a pasa. Re- Aedes aegypti ta mas aktivo, ora solo
Importante: Skohe un repelente ku ta kontené e ingre- pelente ta optenibel na supermerkado i ta sali i ora solo ta baha.
diente aktivo: DEET. Por usa tambe repelente ku ta kon- botika. Ta importante pa sigui tur e rekomen-
tené Picaridin, Oil òf lemon eucalyptus òf IR3535. Segun investigashonnan uso di re- dashonnan aki pero mas importante
Lesa e emboltura pa bo sa kiko bo ta kumpra i sigui e pelente ku DEET no tin konsekuensha ta pa eliminá tur kos i lugá ku ta kria
rekomendashonnan di e produkto.
