Page 23 - HOH

a6 local
Diabierna 27 november 2020

Orthopedagogisch Centrum ta aclaria su posicion relaciona cu ayudo

brinda pa hobennan

ta e palabracionnan haci na e
momento ey.

- E procedura aki ta
wordo haci denter di 4 pa 6
ora despues cu a constata cu e
hoben no a bin bek OC.
- Den caso di e hoben-
nan di OC a scoge pa no war-
da pa haci e denuncia despues
di 24 ora y ta haci esaki denter
di 8 ora.
- E informacion di e
hoben cu ta wordo duna pa
haci e denuncia ta un formu-
lario standard cu OC tin pa
cu e casonan aki
- E coordinador (na
warda) ta informa hoofd van
dienst na momento cu e de-
nuncia a wordo haci, hoofd
van dienst ta informa e in-
stancia indicador y guiador
di grupo ta informa e mayor-
nan/ cuidadonan.

- Copia di e denuncia
ta bay den file cerca hoofd
van dienst y den file na e
departamento concerni sea
di mucha muhe o di mucha
homber.
- Durante di e perio-
do cu e hoben no ta na OC
ta tene contacto regular cu
instancia indicador, mayor/
cuidado y polis pa si tin cual-
kier informacion encuanto di
e paradero di e hoben.
- Tur esaki ta wordo
notula den e relatonan gen-
Orthopedagogisch Cen- Guia Mi y den algun caso di nan guia y tratamento ornan/ cuidadonan, instan- eral y individual di e hoben.
trum (OC) ta un centro via Stichting Reclassering en manera contacto cu mayor- cianan indicador, scolnan, - Na momento cu haya
gubernamental, resor- Jeugdbescherming. nan, cu scol, actividadnan y e organisacionnan y otro insti- e hoben o e hoben regresa
tando bou di Ministerio E guia cu e hobennan ta aspecto personal. tutonan. OC, segun e palabracionnan
di Husticia, Siguridad y ricibi ta basa riba e metodo ta informa tur esunnan con-
Integracion, na unda ta “YOUTURN” durante cual Caminda ta necesario ho- Pa loke ta trata e caso cu a cerni cu e hoben ta bek na
brinda guia y tratamento entre otro ta pone enfasis bennan ta ricibi e guia indi- wordo publica ultimo den OC y su tratamento ta sigui.
na hobennan den edad di riba desaroyo di moral, ha- vidual mediante combersa- prensa y canalnan di social
12 pa 18 aña cu ta wordo bilidad social, siña anda cu cionnan cu psicologonan y media, por informa sola- Den caso di e hoben cu tabata
interna pa motibonan di emocionnan, controla ra- reunionnan di desaroyo ta mente locual cu ta trata di e den publicidad, OC ta pone
entre otro problemanan di bia y tambe ta trata temanan tuma luga cada 6 pa 7 siman procedura di OC cu ta aplica enfasis riba e hecho cu e pro-
comportacion, negligen- specifico manera entre otro pa por monitorea e progreso na momento cu un hoben cedura aki riba menciona, a
cia severo, abuso emocio- anda cu sexualidad, higiena, di e hoben. Durante di e re- huy. wordo sigui manera stipula!
nal, fisico, verbal o sexual. relacion entre mayor y yiu y unionnan aki mayornan, in- E protocol ta stipula lo Por ultimo OC kier remarca,
siña traha un budget. stancianan indicador, mentor siguiente: cu OC no ta un prizon. Ho-
Tin diferente departamento di OC y coordinadornan ta - Na momento cu ta bennan cu ta biba na OC ta
na e centro cu ta opera 24 Tur trahado pedagogico ta presente. Segun cu e hoben señala cu un hoben no a yega bay scol, ta haci deporte o
ora pa dia, esta departamento certifica den e metodo YOU- desaroya su mes, e ta haya OC bek despues di scol, ver- otro hobby pafo di OC, por
di mucha homber y mucha TURN pa por eherce nan privilegionan y recompensa lof cerca mayor/ conoci o ac- bishita mayornan y/o demas
muhe y Wennen Aan Wonen trabou diario na un manera pa e comportacion y actitud tividad, e guiado di grupo ta famia, y no ta 24 ora pa dia
(WAW), cu ta e departamento profesional y specifico cu ta cu e ta manifesta. informa e coordinador (na cera den OC, ya cu meta final
cu ta yuda e hoben riba su necesario pa por traha cu e warda) cu na su turno ta in- di nan internacion den OC
caminda pa independencia. hobennan menciona. Banda Na final di dia OC ta boga pa forma hoofd van dienst di e ta pa nan por regresa den nos
Tambe tin e departamento di di esaki ta duna otro tipo di tur hoben por ricibi e guia y sucedido. comunidad.
Dagbehandeling cu ta brinda curso- y trainingnan riba un tratamento necesario pa asina - Despues di consulta
guia y tratamento na hoben- base regular no solamente na e por regresa mas pronto cu cu e departamento concerni, Pa es motibo aki, y teniendo
nan parti merdia/ atardi. trahadonan pedagogico pero ta posibel den e seno familiar coordinador (na warda) y na cuenta cu e pasado di e ho-
tambe na personal di man- o cu e por a desaroya su mes hoofd van dienst, e coordina- bennan, OC ta haci tur lo po-
E hobennan por wordo in- tencion, limpiesa y adminis- como un hoben responsabel dor (na warda) ta bay haci de- sibel pa evita esaki y si acaso
terna di forma boluntario via tracion. cu por mantene su mes in- nuncia di huymento na po- esaki sosode toch despues
Departamento di Asuntonan E hobennan cu ta interna na dependientemente den nos lis, guiado di grupo ta yama di tur precaucion, lo activa e
Social of di forma obligato- OC o ta bishita OC durante comunidad. mayornan y/o cuidadonan y procedura aki riba menciona
rio cu un medida civil o pe- di dia tin mentornan cu hun- Esaki ta posibel solamente hoofd van dienst ta informa de inmediato manera semper
nal di hues mediante Direc- to cu e trahado social ta en- door di tin un bon relacion e instancia indicador cu e ho- tabata, ta y lo ta e caso!
tie Voogdijraad, Fundacion carga pa trata cu tur aspecto di trabou y regular cu may- ben no a yega OC bek y kico