Page 25 - AM211014

2 Djarason 13 òktober 2021

A profeshonalisá guia den kaso di violensia

doméstiko i maltrato di mucha

KRALENDIJK - Vik- di entre otro duna keho òf e ròl akí nan por konsehá, Entidat Públiko Boneiru Sentro di Ekspertisio Ense-
timá i testigunan di violen- buska ayudo kana bon. sostené i traha huntu ora ku (EPB) a pidi esnan ku ta ñansa i Kuido (EOZ) ta tra-
sia domestiko i maltratu E funshonarionan a tin señal di Violensia Do- duna kuido pa formulá un ha huntu kuné tambe lo haña
di mucha ta bai haña guia sigui un treinen di tres dia méstiko i Maltrato di Mu- maneho di Violensia Do- tayer di parti di e treinernan
serka personanan ku a sigui pa siña kon señalá maltrato cha. Durante e treinen nan méstiko i Maltrato di Mu- kapasitá di kadena tokante
un estudio kon pa yuda i di mucha. Tambe nan a siña a papia tambe tokante kiko cha. A tradusí e Kódigo Violensia Doméstiko i Mal-
guia na un manera profe- e plan pa kon laga otronan ta nesesario pa implementá di Mèldu manera e tin na trato di Mucha. Asin’ei ta
shonal den e kasonan aki. A papia di Violensia Domé- trahamentu ku e plan na Hulanda pa e situashon hisa nan konosementu to-
prepará seis persona ku ta stiko i Maltrato di Mucha. skol. Sinku ‘casemanager’ boneriano den un Plan den kante Violensia Doméstiko
bira Funshonario di Aten- Nan a siña tambe kon pa di Sentro di Ekspertisio Etapa pa Violensia Domé- i Maltrato di Mucha i pa
shon Violensia Doméstiko mustra e kaminda pa duna Enseñansa i Kuido (Exper- stiko i Maltrato di Mucha. siña señalá esaki. Den fu-
i Maltrato di Mucha (FA- kuido i duna sosten na ma- tisecentrum Onderwijs en Despues a forma nuebe turo lo ofresé e treinen aki
VDMM). Nan ta sòru pa yor i yu. Durante e treinen Zorg - EOZ) i un ámtenar treiner di e kadena pa trein tambe na krèshnan. E meta
den kaso ku tin sospecho di a trata tambe kon pa kumpli di EPB a risibí nan sertifi - nan koleganan pa bira fun- prinsipal ta pa, den koper-
violensia doméstiko òf mal- ku nan ròl komo funshona- kado komo funshonario di shonario di atenshon. ashon ku instansianan, stòp
trato di mucha e prosedura rio di atenshon. Ta a base di atenshon. E skolnan ku e funsho- e violensia for di den un
narionan di atenshon di fase tempran.
LVV pèstá di

Corona

KRALENDIJK – Infor- pasobra nan no sa ken di in-
mashon ku BONERIANO fektá ku Corona si òf nò.
a risibí ta indiká ku Servisio Tin trahadónan ku a tèst
di Agrikultura, Krio di Bes- positivo i Kantina ta mal
tia i Piskeria, TVV, ta pèstá será, niun trahadó no ke bai
di Corona. Trahadónan tin sinta den Karibe pasobra
miedu di kana banda di otro Corona a reis pisá na LVV.

Éksito di Dabboussi Holding
Dedikashon i honestidat

KRALENDIJK – E ne- hopi konosí na Boneiru den Libanon, segun Dabboussi, Dabboussi a bisa su E negoshinan ku ta kai
goshinan ku ta kai bou di e mundu di komersio. Den el a bin Kòrsou serka su ru- negoshinan e krese bira bou di Dabboussi Holding
Dabboussi Holding a krese entrevista den e programa man ku ta biba ei nan i e ta- grandi danki na e fórmula ta City Shop, Avis, aktual-
bira grandi. Pa Amoudi Aktualidat, e ta konta mas bata den proseso pa sigui pa di dedikashon i honesti- mente esun mas grandi na
Dabboussi, e éksito di su di su negoshinan. Canada. Destino a pone ku dat. Kisas hopi hende no ta Boneiru, Dabboussi Mo-
negoshinan ta mará na de- Dabboussi, kende a nase el a bin Boneiru un wikènt, mira, pa ta honesto i bisa e tors, representando Chan-
dikashon i honestidat. Ki- na Libanon, a yega Boneiru un wikènt di mas maravioso kosnan manera mester ta i gan, Dabboussi Real Estate
sas hopi hende no ta mira na 1990. E ta un bentaha ku el a pasa i a stima e isla dedikashon na trabou. i Dabboussi Development.
pa ta honesto i bisa e kos- ora un hende por skohe un i a disidí di keda Boneiru.
nan manera mester ta i de- pais pa e biba i ta parti di Dabboussi: “Na ku-
dikashon na trabou. dje. minsamentu mi a traha pa
Dabboussi ta un persona Durante e guera sivil na Kanaan Baroud, tempu di
Casa Nena i despues mi a
kuminsá ku mi propio ne-
goshi i di ei e éksito ku mi
tabatin pa mi negoshinan a
kontinuá. Mi a kuminsá ku
Muebleria Antiana na Kaya
Nikiboko Nort. Dia mi a
yega Boneiru anto saliendo
for di aeropuerto, e tempu
ei yegando te Stadion, no
tabatin nada di konstruk-
shon.”