Page 29 - AM211014

6 Djarason 13 òktober 2021

Pa mucha entre 12 pa 14 aña
Segundo kues ‘Big live nature’

KRALENDIJK -- Dutch tonan di skol. huntu ku amigu i famia, òf des. E kues ta konsistí di 35 i Nature Foundation Sint
Caribbean Nature Alliance Tuma kontakto ku por tuma tuma parti na un pregunta eskoho múltiple Maarten, entre otro ku nan
(DCNA) ta invitá studian- DCNA pa tende kon por di e hopi eventonan den tokante kos interesante pa programanan di edukashon
tenan den edat di 12 pa 14 organisá un evento na skol. klas di skol. sa. di naturalesa.
aña ku ta biba na Aruba, Por djòin individual òf for- Grupo konsistiendo di Ta bai tin sinku katego- E online ‘Big live na-
Boneiru, Kòrsou, Saba, ma un tim. E tim ganadó unu te ku kuater miembro, ria, animalnan marino, ani- ture quiz’ ta kreá pa eduká
Sint Maarten i Sint Eusta- ta gana un paseo pa bai mester registrá adelantá na malnan terestre, espesienan siudadanonan tokante kon-
tius, pa partisipá na e se- snòrkel ku boto di bela rònt biglivenaturequiz.org ,pa spesial i hende ku natura- servashon di naturalesa na
gundo edishon di ‘Big live di su isla. No keda sin re- por partisipá. lesa. un manera grasioso i in-
nature quiz’, pa mucha. gistrá partisipashon na big- No ta nesesario pa pre- E tim ganadó ta gana un teraktivo, pa krea orguyo
E kues ta grátis, online, livenaturequiz.org pará òf studia materia a- paseo ku boto di bela pa bai pa naturalesa di e islanan,
bibu, interaktivo i ta kon- Ta invitá studiantenan di delantá, pa e kues. Tur loke snòrkel rondó di nan isla. enkurashá práktikanan
tené pregunta tokante ani- e seis islanan di Karibe Hu- mester pa partisipá, ta reg- E timnan na di dos i terser benefi sio pa naturalesa,
malnan di Karibe Hulan- landes den edat di 12 pa 14 istrashon online na biglive- lugá, lo risibí t-shirt ku sostené proyektonan di
des. aña, pa partisipá na e di dos naturequiz.org ,konekshon sombré. konservashon di parkenan i
E kues grasioso akí ta na edishon anual ‘Big live na- di internèt, un kòmpiuter i pa trese hende rònt Karibe
ingles, pero e preguntanan ture quiz’ pa hóben. E kues telefòn pa duna kontesta di Kues anual Hulandes den kontakto ku
lo tin suptítulo hulandes i ta tuma lugá djárason 20 di e preguntanan i un bon ak- DCNA ta sostené Aruba otro.
papiamentu. òktober di 10’or pa mitar di titut. National Park Foundation, Esaki ta un evento di
Diferente skol di henter diesdos di mainta. STINAPA Bonaire, CAR- kada aña pa adulto i mu-
Karibe Hulandes lo tuma Por partisipá na dos Tema MABI na Kòrsou, Saba cha. E siguiente edishon pa
parti. Studiantenan por par- forma. Partisipantenan por Tema di e kues ta ani- Conservation Foundation, adulto ta planiá pa prima-
tisipá for di kas òf na even- hunga online for di kas malnan di Karibe Hulan- STENAPA na St Eustatius vera di 2022.
Krédito ta pa yuda esnan di ménos rekurso

KRALENDIJK – yega na algu. Dabboussi a bisa, e ta- Ora a bai profundisá i a persona ku ta bai hañ’é,
Amoudi Dabboussi di Dabboussi: “Si mir’é bata sinti un kompromiso yega pa bisa IMF ta basta, esta e mama si e tin abilidat
City Shop ta netamente for di un perspektiva per- pa ku pueblo. E ta un nese- a bin komprondé ku na Hu- ku e por paga e krédito ei,
pa yuda grandinan i hen- sonal, mi ta mashá kon- sidat. E loke a duel e mas landa por haña krédito te pero e no ta bai, anto e mes-
denan di ménos rekurso. tentu mes, pasobra krédito tantu, ku aña tras aña IMF na mil euro, loke ta lógiko ter tin kuenta di banko. Nan
For di punto di bista di su proseso hopi kompliká, ta pone preshon, nan ta- tambe, pasobra nan ke pro- a kibra mi kurason. Atrobe
negoshi e ta super kon- kobransa tabata un rísiko bata ke pa nos a pone un tehá e konsumidó, pero nan for di punto di bista di ne-
tentu ku IMF a bini ku e grandi. Si esaki tabata ren- manager finansiero i hopi mester komprondé nos kul- goshi, mi ta super kontentu,

desishon ku no por duna dabel lo bo a mira tur e kondishon mas. Real- tura. pero for di punto di bista pa
krédito, pero di otro ban- negoshantenan tambe lo a mente nan tabata tratan- Dabboussi a duna ehèm- mira kon nos grandinan i
da e ta lamentá ku nèt es- hasié, pero niun no tabata do nos manera nos ta un pel: “Dos yu ta sera kabes hendenan di ménos rekurso
nan ku tin mas nesesidat hasié, ta un loko so tabata banko i ta kasimente pèr- i ke regalá nan mama un por yega na algu, e ta total-
no por yega na krédito pa hasié, ku ta ami.” dida City Shop tabatin. wasmashin. IMF ke pa e mente otro.”

Diferensia di preis ta minimal

Kompra on-line no ta afektá City Shop

KRALENDIJK – Kom- manera entre otro laptop i Dabboussi: “Nos semper hende ta pensa dos biaha nan ta hopi bon kompará ku
pra on-line no ta afektá City telefòn i si mira e diferensia ta konsehá e kliente, pero ta promé ku hasié. Nos preis- preisnan di Amazon.”
Shop, un di e negoshinan di di preis, esaki ta minimal. keda na e kliente fi nalmente
mas grandi riba e tereno Pero hopi biaha e hendenan kiko e ke hasi. Semper nos
ei. Awendia hopi hende ta no ta kòrda riba e garantia ta propagandá nos servisio
bestèl merkansia via In- i rísiko si e produkto yega i preis ku ta hopi bon kom-
ternet loke no por evitá. kibrá i dañá. Tin hopi rísiko pará ku kumpra on-line.
Pero di otro banda semper alrededor di e negoshi ei. Na komienso enbèrdat el a
kompetensia ta sano, segun Nos no ta mir’é komo un a-fektá nos negoshi, pero
Amoudi Dabboussi di Dab- kompetensia fuerte, pa nos awor aki no mas. Nos a
boussi Holding. i tei i lo sigui, pero ki dia lo adaptá nos sistema dor di
Dabboussi a bisa duran- toka e momentu kaminda e duna informashon pa e kli-
te e programa Aktualidat na hende kumpra algu i e yega ente ta na altura pa ora e tin
Bonaire.tv, si mira awendia kibrá i mester pasa proseso problema no tin hende pa
i kompará prinsipalmente ku no ta fásil, segun Dab- papia kuné pa yega na un
e loke City Shop ta bende boussi. solushon loke ta pone tin