Page 41 - AM211014

18 Djarason 13 òktober 2021

Èchi Manuel ta supla kachu

KRALENDIJK – Eth- e mesun animal ku ta usá nio, pa supla kachu, kom- ‘sjoufer’. Normalmente Zonido
ward Manuel (Èchi) tin un den horoskop komo signo pañá pa su esposa Daisy, un sjofar (shofar den or- E tradishon for di Exodo

hòbi interesante. E ta supla di ‘aries’. kitarista. tografia fonológiko) ta un 19:16 ta bisa ku ora Dios a
kachu, pa ta eksakto kachu E ta akudí un bes pa si- Kachu di ram no ta un kachu di ram, pero kachu duna Moises e Torah riba
di e animal ku na hulandes i man riba Seru Largu, banda instrumènt musikal sin di animalnan ritualmente e seru Sinaï, meimei di ra-

ingles nan ta yama ram. Ta di e monumento di mile- mas. E ta profilá promi- puru tambe por usa pa su- tonan di welek i zonido
nentemente den Beibel i pla. Entre otro kabritu i duru di bos, a zona tambe
ketu bai ta forma parti di biná. un zonido di sjofar, ponien-
ritualnan den e religion E kachu di ram sinem- do ku e poblashon a tembla
hudiu. Pues un instrumènt bargo tin preferensia, pa- di angustia i rèspèt.
musikal sagrado. sobra sjofar ta rekordá e Èchi a splika ku tabata
Èchi i Daisy ta kreyen- ram ku Abraham a sakri- usa sjofar pa hala atenshon
tenan dediká. P’esei tambe fiká na lugá di su yu Isaak. ku un guera a kuminsá.

Èchi konosé hopi bon e A usa e kachu robes di e “Dios hopi biaha ta usa
historia bíbliko ku ta ron- animal aki pa traha e pro- zonido, manera esun di e
doná kachu di ram. El a mé sjofar. kachu aki, pa papia ku su
haña interes i inspirashon Ta apsolutamente pro- pueblo.”
pa toka e instrumento aki hibí pa usa kachu di un Te ainda den snoa hu-
durante un sorto di asam- toro, pasobra esaki ta pone diunan ta supla kachu. Por
blea grandi na Miami, ka- pensa riba e bisé di oro, e ehèmpel riba dia di Rosj
minda hopi hende a supla imágen di idolatria ku di e Hasjana ta supla kachu 100
e kachunan aki. El a keda hudiunan eksiribí den ék- bia, repartí na diferente mo-
impreshoná. sodo 32. mentu.

Sjofar
E kachu aki den idioma
hebreu ta yamá ‘sjofar’ òf

BENTANA DI BÈRGWENSA

E bòrchi aki ta poné den terminal di Aeropuerto Flamingo. E teks-
to ta pa indiká ku si un persona ku a stashoná outo na aeropuerto
pèrdè e karchi ku ta sali for di e mashin na entrada, e mester paga
100 dòler. Kier men ku si bientu kue karchi bai kuné, un shofùr di
edat ku a lubidá su karchi kualké kaminda, mester paga e suma di
100 dòler aki for di su penshun di 600 dòler pa luna. No por! Ta un
inhustisia grandi. Pa e motibu aki BIA ta keda den nos PÁGINA DI

BÈRGWENSA te ora kambia e regla aki!