Page 5 - bon-dia-aruba-20200618
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diahuebs 18 Juni 2020
                                         Juan Manuel Kelly:

                      Editor                                 ‘Nos mision ta pa yuda comunidad den
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668                                      momentonan dificil’
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772  ORANJESTAD  –  Pan-
              Ass. Dir. Ehecutivo        demia  di  coronavirus  ta
                                         un cu a cambia tur cos na
                   Xiomara Arends        henter mundo. Un di nan
            Redaccion Ehecutivo          ta  trabou,  pa  via  di  pan-
                                         demia hopi hende a keda
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  sin  haya  pan  riba  mesa;
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)  pero  esey  no  ta  nifica  cu
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  hende a keda sin speransa
                                         of sin gana di haci algo pa
                  Redaccion              bay dilanti.

                  Benjamin Romero        Asina a demostra famia Kelly.
                   Andreina Morillo      Juan Manuel cu ta forma par-
                                         ti di dje a ofrece algun min-
            Departamento Digital  uut di su tempo pa Bon Dia
                  Juan Luis Pinto        Aruba y a comparti cu nos su
                                         experiencia y di su famia, con
             Ehecutivo di Benta          na  e  momentonan  aki  nan
                    Sulaika Croes        ta dedica su tempo pa bende
            email: sulaika.croes@cspnv.com  fruta y berdura di un mane-
                                         ra accesibel pa comunidad y
                 Linda Reijnders         cu  e  fin  di  yuda  otronan  na
                Aviso y Arte             e  momentonan  dificil  aki  di
                                         coronavirus.
                   Sandra Loefstop                                    a perde nan trabou den sector  pa busca e frutanan y berdu-  jsnan special, por ehemplo 5
                     Lisa Tromp          Drive Thru Fruit Store ta un  turistico.                  ranan  cerca  nan  y  sigui  nan  florin pa 10 lamunchi. “Nos
                   Shannon Geerman       idea  cu  a  cuminsa  primera-                            caminda.  Di  e  manera  aki  ta  keda  den  un  presupuesto
               Administracion            mente pa bende mango, door  Na  medida  cu  e  negoshi  a  hende no mester baha for di  na unda por tin hopi mas pro-
                   Mariette Engelhart    cu  nan  tin  matanan  na  cas.  cuminsa haya su forma, a bin  auto, no mester para den rij  ducto  den  e  canasta  familiar
                 Martha Arteta de Ariza  Despues nan a pensa riba haci  idea  di  haci’e  via  un  drive  y tampoco perde nan tempo.  pa un prijs rasonabel, unda cu
             email: accounting@bondia.com  un fruteria, pa via cu e hunto  thru,  unda  e  hendenan  por                        tin un poder di compra mas
                                         cu su rumannan y mayornan  bay te su cas na zona di Ayo  Kelly  a  comenta  cu  nan  a  halto”, Kelly a afirma.
                 Distribucion                                                                      haci  tur  e  proceso  na  Ca-
                                                                                                   mara  di  Comercio  pa  tene  Kelly tambe a laga sa cu ‘esaki
                     Jenny Kelly                                                                   tur nan papel regla. A busca  ta algo cu pa nos como famia,
                                                                                                   proveedonan y hunto cu un  e ta algo cu ta inspira nos ora
                  Coleccion                                                                        di  nan  por  trece  container  nos ta wak den e comunidad
                                                                                                   tur  siman  for  di  Colombia,  e alegria riba nan cara’.
               Evelinda de Cuba - Tromp                                                            Merca,Costa Rica y Hulanda.
                                                                                                   “E mision ta pa yuda e comu-  Pa  motibo  cu  esaki  ta  un
                                                                                                   nidad den momentonan difi-   proyecto  pa  yuda  comuni-
                   Pre Press                                                                       cil”, Kelly a informa.       dad, Kelly tambe a expresa cu
                                                                                                                                nan no ta worry hopi cu e ga-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                                                          Pa via cu e prijsnan ta subi y e  nashi. “Nos ta worry pa trece
                     Pablo Libre                                                                   costo di bida a bira mas caro,  e ayudo na e famia afecta pa e
                      Press                                                                        Kelly a bisa cu fundacionnan,  situacion manera nos, pa nan
                                                                                                   departamentonan  di  gobi-
                                                                                                                                tin cuminda den nan cas”, el
                Roland Schenker (Hefe)                                                             erno  y  otro  entrepreneur  a  a declara.
                    Omar Ramirez                                                                   acerca nan y e proyecto a bira
                   Martin Boekhoudt                                                                masha  grandi  cu  un  drive  Ademas, el a comunica cu pa
                    Francis Dirksz                                                                 thru. Di mesun manera el a  via cu e hunto cu su ruman-
                Colaboracion                                                                       menciona  cu  nan  a  crea  un  nan homber ta hoben, nan no
                   Luis Villegas                                                                   producto cu e frutanan y cu  tin hopi experiencia cu fruta
                                                                                                   esey a causa un impacto riba  y berdura y tabatin biaha cu
                 Assiociated Press                                                                 rednan social.               nan no tabata diferencia entre
                   Ret Karibense                                                                                                un awacati bon y otro cu no.
                Upload Media Aruba                                                                 Kelly tambe a trece dilanti cu  Pa  e  motibo  aki  nan  a  haya
                                                                                                   ‘nos ta ricibiendo clientenan  experiencia y conseho di nan
                    Afiliacion                                                                     for di varios districto di Aru-  mesun  cliente,  pa  asina  nan
                Sociedad Interamerica                                                              ba,  te  un  pareha  di  pensio-  sa con e mercado aki ta fun-
                   di Prensa (SIP)                                                                 nado a bin for di Palomarga’.  ciona.
                  D IR E C C IO N                                                                  Tambe  a  cuminsa  haya  pre-
               Adres: Weststraat #22                                                               gunta si e proyecto aki ta algo  Pa finalisa, Kelly a manifesta
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                                                       pa e crisis so, pa loke el a con-  cu nan ta pone su clientenan
               Email: noticia@bondia.com                                                           testa cu no, esaki ta algo di tur  ‘central’,  p’esey  nan  ta  haci
                    aviso@bondia.com                                                               dia. “Nos ta haci nos best pa  nan  best  pa  ofrece  e  miho
               Website: www.bondia.com                                                             tur dia tin frutanan fresco.” E  productonan  y  batido.  Cu
               Facebook: @bondianoticia                                                            proveedonan  ta  colabora  cu  nan  ta  entrepeneur  nobo  cu
               Instagram:bondiaaruba                                                               nan  pa  nan  por  ofrece  pro-  kier haci un impacto den co-
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                       ductonan  pa  comunidad  na  munidad dunando bek. “Nos
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                                              un prijs rasonabel.          kier  yuda  tur  hende  cu  ta
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                                               acerca nos lo mas cu ta posi-
             sin permiso di editor.                                                                Di  mesun  manera,  el  a  co-  bel.”
                                                                                                   menta  cu  nan  ta  ofrece  pri-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10