Page 30 - bon-dia-aruba-20200221

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 21 Februari 2020

Banco ta stop programa pa monitor uso di Google ta update termino

baño di empleado den lenguahe simpel

SAN FRANCISCO (AP)
— Google ta intentando
sigura pa hende sa ex-
actamente kico nan ta
acordando ora nan usa
nan servicionan online –
maske ainda esaki lo ni-
fica lesa un documento
largo.
terminonan aki, cual ta re-
E compania a update su ter- fleha con negoshi di Google
minonan di servicio ayera ta traha y con nos ta gana
– su update mas grandi na placa”, e documento ta bisa.
e contract di uso general E documento awo ta al-
desde 2012 – como respu- rededor di 2mil palabra
esta na un par di orden di mas largo cu antes, den
corte na Europa. Google ta parti pasobra Google a in-
bin update su politicanan y clui un lista di definicion
haciendo cambio na locual y a expande esaki pa inclui
ta y no ta permiti riba su Google Drive y Chrome. E
websitenan pa e ultimo par terminonan nobo ta drenta
di aña, mientras escrutinio den efecto na maart.
riba industria tecnologico Politica di privacidad di
ta aumenta na Merca y Eu- Google ta separa, y a ricibi
ropa. Google, Facebook, un update substancial na
Twitter y otro companianan 2018 despues cu Europa a
digital ta forsa bou un spot- pone den efecto ley di pri-
LONDON (AP) — Barclays, un banco manera Silkier Carlo, director di Big Brother light nobo, mientras regu- vacidad cu alcance amplio.
basa na London, ayera a stop un pro- Watch a reta e idea, argumentando cu moni- ladonan y consumidonan ta E compania tambe a update
grama di software cu ta monitor produc- tor intrusivo ‘ta nenga personal e privacidad, examina precisamente con separadamente su pagina
tividad di empleadonan – incluyendo respet y dignidad cu nan merece na trabou’. hopi e companianan sa di ‘About Google’ pa splica
break pa bay baño – despues cu campa- “Managernan nunca lo ser permiti pa keda nan usuarionan, y kico nan con ta gana placa bendi-
ñadonan di privacidad a describi esaki riba empleadonan, personalmente monitor ta haci cu e informacion. endo aviso, hopi biaha in-
como ‘creepy’. nan pantaya of registra break pa bay baño of Facebook aña pasa a update forma pa e cantidad grandi
bebe awa”, Carlo a bisa den un declaracion. su termino di servicio pa di informacion di cliente cu
Corant The City A.M. a reporta cu e banco “E disponibilidad di tecnologia pa spiona clarifica con ta gana placa ta colecta. Mientras Reino
a instala e programa estilo ‘Big Brother’ cu ta empleadonan mas sutilmente no ta haci es- cu data di usuario. Uni ta prepara pa bandona
track con largo empleadonan tabata sinta na aki mas aceptable. E uso di tecnologia aki ta Google ta bisa cu no a cam- Union Europeo, Google
nan bureau y manda advertencia si nan bay ‘creepy’.” bia nada significante den e tambe a anuncia cu ta cam-
demasiado largo riba break. “Nos intencion semper tabata pa scucha feed- documento, pero a usa len- biando e proveedor di servi-
E programa a track productividad en bibo y back di coleganan como parti di e piloto limita guahe simpel pa describi cio pa clientenan Britanico,
a registra break pa bay baño como ‘actividad aki, cu tabatin intencion di aborda problema ken por usa su productonan di uno basa na Irlanda na
no contabilisa’. Empleadonan lo ricibi un se- manera demasiado trabou individual, como y kico por post online. su proveedor principal na
sion di informacion diario, completo cu tip- tambe aumenta productividad general”, e “Papiando ampliamente, Merca. E compania ta bisa
nan manera ‘pone bo telefon den silencio’ of banco a bisa. “Como respuesta na e feedback nos ta duna bo permiso cu e cambio no lo afecta
‘deshabilita pop up di email/chat’, segun e di coleganan aki, nos a tuma medida pa sigura pa usa nos servicio si bo ta con ta protege of usa data di
corant. cu ningun data personal ta accesibel pa man- di acuerdo pa cumpli cu e clientenan.
Campañadonan pa derechonan humano, agernan.”

Advertorial
Bon pa sa…cu bo por proteha bo mes contra

malesa sexualmente transmiti

ORANJESTAD – Malesanan sexu- Cada persona tin e libertad di expresa E gran mayoria di malesanan sexual-
almente transmiti. E palabra ta pa- su mes con e ta desea y pues scog’e cu mente transmiti ta wordo diagnostica
pia pa su mes…bo ta haya e male- kende e kier tene relacion sexual. Ta cerca hoben adulto. E hoben adulto ta
sanan aki ora bo tin relacion sexual importante pa realisa si cu mester haci pensa cu pa motibo cu e tin relacionnan
sin proteccion, sin uzo di condom. un escogencia consciente. E grupo di corto of largo ‘fiho’, e no ta na riesgo.
E causa di e malesanan aki por ta personanan cu riesgo halto pa malesan- E pensamento cu no ta trata di ‘cambi-
varios. Por ehempel herpes geni- an sexualmente transmiti ta: onan di pareha of contacto sexual’. Sin
talis, HIV y hepatitis B ta wordo • e hobennan y e hobennan adulto embargo, esaki no ta corecto. Ta lubida
causa door di un virus. Cerca chla- cu contactonan heterosexual, di haci test prome cu drumi cu otro.
mydia, gonorrea y syfilis un bacte- • adultonan cu hopi cambio den Consecuentemente no ta uza condom
ria ta e causante. Cerca ‘sarna’ un contactonan sexual, cual por resulta despues den e noticia
bestia masha chikito (mijt) ta e • hombernan homosexual of bisex- fastioso cu ‘bo tin of a haya un malesa
malhechor. Y schaamluizen bo ta ual, sexualmente transmiti’. Bon pa sa cu bo
haya door di un insecto. • hombernan hiv-positivo cu tin rel- por evita e noticia fastioso ey por medio
acion cu (diferente) homber. di proteha bo mes uzando condom.