Page 2 - bon-dia-aruba-20220601

A2 LOCAL
Diaranson 1 Juni 2022

IBISA a anuncia nan di 42 edicion di Turibana Walk & Run

Ayera mainta durante un pre-registracion no kiermen un bus pa yega na e stacion di ta personanan na water post
conferencia na IBISA, Erasmus a enfatisa cu cada cu nan cupo ta confirma pa relay. Na e stacion di relay lo of personal di IBISA, asisti
William Erasmus, hefe participante di e team den e careda. Na momento cu e tin un bus tambe pa e prome e persona cu awa of cualkier
di Departamento di De- e categoria corporate relay pago wordo realisa, e ora e coredonan por yega e final di otro likido. Esey no ta per-
saroyo, hunto cu Rafael mester demostra cu nan ta cupo ta sigura. Pre-registra- e careda. miti y e coredo por wordo
Perez, coordinador di De- traha na e mesun compania cion ta yuda pa proceso di in- descualifica pa esaki.
porte Escolar y Recrea- of organisacion. Si e inte- scripcion ta mas facil. E aña aki pa prome biaha lo
cion, a duna informacion grantenan di e team no ta tin un premio cash pa e over- Pa loke ta trata e categoria e
tocante e di 42 edicion di traha na e mesun compa- Erasmus a indica tambe cu all winner femenino y mas- individual, Perez a splica cu
Turibana Walk & Run cu nia of organisacion, nan no pa e careda aki lo tin un early culino di e careda individual, e edad ta cuminsa na 17 aña
lo tuma luga diadomingo or participa den e categoria bird special. Entre mei 31 y e cifra di e premio lo wordo y e categorianan ta 17 pa 19
11 di september 2022. corporate relay. E categoria juni 10 e prijs pa careda gen- anuncia despues, y tambe lo aña, 20-29 aña, 30-34 aña, 35-
aki tin e mesun proceso cu e eral lo ta 35 florin pa perso- tin un premio di rifa pa tur 39 aña, 40-44 aña, 45-49 aña,
Manera ta custumber e cami- open duo relay, caminda cada na y pa team lo ta 70 florin. persona cu inscribi pa cana 50-54 aña, 55-59 aña y ultimo
nata lo tuma den bario di coredo ta core mita di e dis- Despues e prijs lo cambia y ta den e Turibana Walk and categoria ta 60+.
Noord. E caminata lo cum- tancia, 5.25 km. bira 40 florin pa persona in- Run.
insa pa 6or di mainta y lo dividual y 80 florin pa team. Pa loke ta e open relay e edad
ta saliendo for di oficina di Un categoria nobo cu IBISA Ariba dia 8 y 9 di september Erasmus a recorda cu durante minimo ta 14 aña y e catego-
MFA Noord. Cuponan pa e ta introduciendo pa e cami- e participantenan lo por pasa nan ultimo careda nan a duna ria aki e team por ta femenino
caminata ta limita, lo tin un nata aki ta e running club duo busca nan pakete di t-shirt y voucher. Si en caso un perso- of masculino of mix. Pa e cat-
maximo di 1000 cupo tambe challenge. Esaki ta specifica- bib cu nan chip pa e careda na na kier haci uso di e voucher egoria aki lo permiti un maxi-
lo tin un tempo maximo di mente pa e ekiponan di core- oficina di IBISA na Oranjes- aki nan mester pasa na e ofi- mo di 70 team pa inscribi.
dos ora pa completa e cami- mento di Aruba por participa. tad. cina di IBISA na Oranjetsad
nata. Esaki ta conta tanto pa Esaki ta pa teamnan, duo di cu e pre-registration y na Categoria corporate realy e
coredo como esnan cu lo ta dos persona, femenino of Erasmus a splica cu pa e cat- balie lo desconta e voucher edad minimo ta 17 aña, fe-
canando. masculino. Pa e categoria aki egorianan open duo y corpo- for di e prijs di inscripcion di menino y masculino of mix y
e teamnan no por ta mix. Den rate relay, e team lo haya un e Turibana Walk & Run. e cantidad maximo di team cu
Erasmus a splica cu lo tin e categoria aki ambos coredo solo bip y esaki e di dos core- por inscribi ta 50 team. Perez
diferente categoria pa e walk ta core e distancia di 10.5 km do lo bisti. E prome coredo Perez a elabora ariba algun a enfatisa cu cada miembro di
and run aki. Lo tin e indi- hunto y na final nan tempo lo cu lo ta saliendo for di inicio regla y tips cu e participan- e team mester demostra cu ta
vidual run cu ta un distancia wordo conta hunto. lo ricibi un ankle bracelet pa tenan mester tene cuenta traha na e mesun compania,
di 10.5 km tanto pa coredo asina nan haci e careda. Na cune pa e caminata. Pa se- si tur dos coredo no ta traha
como pa esnan cu ta cana. Cada club di coredo por reg- momento cu e prome coredo guridad di e coredonan el a na e mesun compania no por
Lo tin e open duo relay, cu istra un team di cada sexo yega na e stacion di relay e recorda cu tur participante core cu otro den e categoria
ta consisti di un team di dos solamente. Esaki Erasmus a mester kita e ankle bracelet y mester mantene nan mes, aki.
participante na unda cada indica ta pa mantene balans pas’e pa e di dos coredo por aunke tin permiso, na banda
participante lo core mita di e ya cu e cuponan ta limita y bisti esaki y termina e careda. drechi di e caminda pa mo- Pa e categoria nobo di run-
distancia cu lo bira 5.25 km. asina tambe nan ta brinda tibo cu tin chens cu trafico lo ning club duo challenge, tur
mas oportunidad den e otro Na final e coredo cu tin cu keda core na algun caminda. dos coredo di e team mester
Lo bay tin tambe e categoria categorianan pa mas hende kita e bracelet y entrega esa- ta masculino of femenino, no
di corporate relay un biaha por gana, y alabes nan ta pro- ki na un miembro di IBISA No ta permiti pa tercera per- ta permiti team mix. Pa e cat-
mas, cu IBISA a introduci du- moviendo mas movecion y pa asina por skirbi skirbi e sona compaña e coredo. Ul- egoria aki e cantidad maximo
rante nan half marathon y lo participacion den e careda tempo di e careda. Erasmus timo tempo por tuma nota di team cu por registra ta 40,

introduci e categoria aki den aki. remarca cu ta pidi e partici- cu algun persona ta wordo 20 team femenino y 20 team
e Turibana Walk and Run. E pantenan den e categoria di compaña cu otro hende riba masculino. Ta remarca cu
categoria aki ta pa hendenan Pa loke ta trata registracion, team pa t’ey presente 5:30 di bais y esey e biaha aki no ta cada team mester apunta un
cu ta traha den e mesun com- Erasmus a remarca cu par- mainta pa haci nan check-in permiti mas. Tampoco ta per- capitan y esaki ta conta pa tur
pania of organisacion. ticipantenan cu completa nan y pa e di dos coredo por tuma miti pa tercera persona, cu no e teamnan cu ta bay participa.