Page 3 - ARUBA TODAY

A3
LOCAL Diamars 20 maart 2018

Limbo burocratico ta crea incertidumbre pa hoben

representa Aruba den exterior

ORANJESTAD - Pa un hoben cu pronto lo bay
hiba nomber di Aruba dilanti na un festival di
pelicula internacional na Washington D.C., e
‘limbo burocratico’ cu minister di husticia ta
describi y kier drecha, a crea incertidumbre
si e hoben lo por berdaderamente representa
Aruba eyfo.

E siman aki minister encarga cu husticia, siguridad
y integracion Andin Bikker (POR) lo sinta hunto
cu secretario di estado di Hulanda encarga cu ley di
Reino riba nacionalidad Hulandes (RWN) pa haci
algun cambio den e ley aki. Un parti di e concepto
cu nan a prepara segun director di Dimas Kathy
Paskel-Ruiz ta encera cu lo cambia e ‘modelo Su-
iso’ cu formalmente ainda ta hinca den e ley.
Actualmente ta asina cu personanan cu lo kier natu-
ralisa mester warda un total di 5 aña cu un permiso
particular, sin cambia e tipo di permiso aki. Pues e
cambio aki den RWN cu minister kier propone na
Hulanda ta encera cu e aspecto ‘temporario’ cu ta
bini hunto cu permiso di trabou y otro tipo di per-
misonan ‘lo mester pasa pa pasado’.
Manera e ley aki ta indica, cualkier persona cu lo
kier naturalisa mester tin 5 aña cu permisonan va-
lido na Aruba pa asina bin na remarke pa nacio-
nalidad Hulandes. Ademas di esaki tin un rekisito
adicional cu ta indica cu no por tin obhecion contra
un persona su estadia indefini na Aruba, cual kier-
men cu e mester tin firma liber of 5 aña consecuti-
vo cu permiso di trabou of un otro tipo di permiso,
sin cambia esaki durante e 5 añanan.

Proceso di naturalisacion na su luga pero
mester ‘streamline e’
Bon Dia a publica un storia titula “Hobennan nat- uralisando ta sinti Rubiano aunke a pasa den limbo ralisa.
di permiso” na cuminsamento di maart unda ho-
bennan cu kier a pasa un proceso di naturalisacion Rubiano cu nacionalidad Venezolano repre-
a haya un conseho contra haci esaki na gabinete di sentando Aruba afo
gobernador. Mirando cu nan a pasa di un permiso E otro hoben cu nos a papia cu ne anteriormente,
di studiante (gezinshereniging) pa un permiso di esta Kenna Hernandez, te ainda no a logra aplica
trabou despues di caba scol secundario, nan no ta- pa nacionalidad Hulandes. Sra. Hernandez ta
bata bin na remarke pa naturalisacion. splica cu anteriormente gabinete di gobernador a
Sinembargo den e casonan cu nos a presenta am- conseh’e pa no aplica, mirando cu el a cambia di un
bos hoben tabatin practicamente henter nan bida tipo di permiso pa otro despues di caba scol. “Nan
bibando na Aruba, pues nan no tabata compronde a bisa mi biaha pasa cu Hulanda no lo bay duna mi
dicon tabata haci dificil pa nan naturalisa. Un di e paspoort Hulandes– no obstante cuanto tempo mi
hobennan cual a comparti su storia, Jeffrey Maru- a biba na Aruba– si mi a cambia di permiso di gez-
landa, a pasa e proceso di naturalisacion cu exito. inshereniging pa trabou.”
Sr. Marulanda sinembargo a expresa cu aunke e ta Desde ultimo biaha cu el a splica nos su situacion
haya e procedura di naturalisacion na su luga, ‘nan el a haya un invitacion di un festival di pelicula na
mester streamline e’. Washington D.C. Manera nos a publica anterior-
mente, e hoben a haya reconocemento na Aruba
Cierto casonan ‘inhusto pa paga pa pecador’ Short Film Festival pa su pelicula Like & Share
Sra. Paskel-Ruiz a splica cu netamente esaki min- traha conhuntamente cu Johnny de la Rosa, Ron-
ister Bikker kier bay propone como cambio, unda ney Dotel, Robinson Nunez y Cesar Soto Soto.
aunke na Aruba no tin modelo Suiso aplicabel mas, Sra. Hernandez tin sentimentonan mixto cu alabes
‘e ley aki si a keda cu esaki formalmente’. E rason di sinti Rubiano awo e ta haya chens pa representa
dicon e modelo Suiso a keda den ley RWN hinca Aruba afo, mientras e reconocemento oficial no
segun directora di Dimas ta pasobra pa basta tempo t’ey. “Representando Aruba cu e pelicula aki cu
ta anticipando un cambio riba esaki. Sra. Paskel- hende lo wak internacionalmente toch asina mi ta
Ruiz, mirando den direccion di minister a bisa cu sinti straño mientras mi ta carga e paspoort Vene-
‘e discrepancia aki cu un formalisacion di cambio zolano, pasobra mi tin henter mi bida aki .”
den leynan na caminda lo pasa pa pasado’. Pero apart di e aspecto di identidad, pa sra. Her-
Sr. Bikker di su banda a splica cu esaki ta un di e nandez e ta keda dificil pa haya un paspoort Vene-
consecuencianan cual a bin despues cu pa 8 aña zolano pa esaki wordo renoba actualmente. E ho-
largo no a bin ningun modernisacion den e ley di ben su paspoort lo caduca pronto, pa locual e lo
admision (LTUV) na Aruba. “E tipo di casonan aki mester renob’e si e kier bay Washington pa repre-
cu un LTUV nobo lo mester pasa pa pasado.” senta Aruba. E dificultad cu e hoben tin pa renoba
Ademas sr. Bikker a splica cu nan ta observando su paspoort Venezolano actualmente ta crea in-
posibilidad por medio di un tecnica legal yama certidumbre si e lo por bay afo pa halsa Aruba su
eerbiedigende werking, pa haci excepcionnan den nomber. “Esaki ta afecta mi pasobra mi ta bay rep-
casonan individual ‘ora ta inhusto’ pa cierto per- resenta Aruba sin sinti berdaderamente manera mi
sonanan haya strobacion den nan proceso pa natu- ta bay representa Aruba.”