Page 6 - ARUBA TODAY

a6 regional
Diamars 20 maart 2018

Jamaica: Otro districto bao di estado di emergencia pa crimen violento

(JamaicaGleaner) – Un di North St Catherine lo ta re- cacion di droga y actividad
dos districto a ser procla- stringi, un ‘toque de queda’ relaciona cu banda, particu-
ma bao di estado di emer- ta vigente, tur persona ta bao larmente e notorio Clans-
gencia na Jamaica, pa e di un maneho di “stop and men Gang cu ta uza e area
Division Policial North search” pa tur trafico di vehi- North St Catherine como su
St. Catherine, alegando culo y na pia, y tur caretera lo base, adicional na e lucha in-
un aumento considerabel tin presencia fuerte di polis y terno den cual nan ta envol-
di crimen y asesinato rela- di forsanan arma combina. vi, aparte di otro actividad di
ciona cu banda den e area, Lo anuncia proximamente extorsion y demas actividad
como e motibo principal. un tribunal di revision di criminal, e area di North St
Den un rueda di prensa dia- poder di emergencia, di acu- Catherine y Spanish Town a
domingo pasa, prome min- erdo cu e ley encuanto poder bin ta sufri bao di e peso di
istro di Jamaica Andrew di emergencia. Adicional- crimen y violencia.
Holness, conhuntamente mente, e podernan di emer- Di acuerdo cu estadistica
cu miembro di e cuerponan gencia a ser publica caba den brinda pa Blake, tabatin 30
arma di Jamaica y otro oficial e gaceta oficial y aproba pa e asesinato den e area di North
di siguridad nacional, a de- gobernador general. St Catherine aña pasa, pero
clara cu e estado di emergen- Continuando cu su declara- tin un total di 48 pa e aña aki
cia nobo aki lo dura 14 dia. cion, Holness a bisa cu e lo den e mesun periodo di ini-
Mas tempran e aña aki, a claracion relaciona cu e mas aki por ta arbitrario o cu nan dirigi palabra na parlamento cio di aña. Tabatin un total di
proclama un estado di emer- reciente estado di emergen- no ta supervisa. Ta spera di e encuanto e poder di emer- 136 asesinato registra na 2017
gencia pa St James Parish, cu cia pa St Catherine: “E cu- forsanan di siguridad y nan gencia aki den e proximo se- pa e area ey so, y e tendencia
ta inclui tambe e area turis- erponan di siguridad lo tin ta instrui pa trata ciudadano sion. ta pa sigui aumenta den di-
tico di Montego Bay, pa 14 poder extraordinario, y cierto cu respet y cu nan ta proteha Comisario di polis interino reccion di 330 asesinato pa e
dia desde 19 di januari, loke derechonan lo ser suspendi. e dignidad y siguridad di tur Clifford Blake a expresa cu, area manera cos ta, a menos
a ser extendi te mei 2018. Esey no ta implica cu e uzo ciudadano di Jamaica.” debi na e aumento grandi di cu algo ta ser haci pa cambia
Holness a bisa den su de- di e podernan extraordinario Tur actividad den e area di uzo di arma di candela, trafi- e rumbo aki.

Jamaica: Otro districto bao di estado di emergencia pa crimen violento

(ElNacional) - Ivan Fre- pa motibo di e distancia di derecho na Venezuela”, el
ites, secretario general grandi entre nan hogar y e a indica.
di e sindicato di trahado luga di trabao. Sin embargo, Freites a sigura cu e traha-
petrolero di estado Fal- no ta aplica esaki den e re- donan petrolero lo tuma ac-
con, a indica diadomingo finerianan y e zonanan op- cion como rechaso di e con-
pasa cu den e contracto eracional,” el a declara. tracto colectivo nobo. “Nos
colectivo nobo di e traha- E sindicalista a splica cu e mester reconkista e dere-
donan di Pdvsa cu a firma comedornan tabata un conk- chonan di e trahadonan y nos
diaranson pasa, ta impone ista di e welga petrolero di libertad.”
warda di 12 ora y ta elimi- 1936 riba e companianan Aumento di 180% pa traha-
na e comedornan di e em- transnacional, y a sigura cu donan
presa pa e empleadonan. awor e empresa ta paga e Freites a informa cu e traha-
Freites a indica cu e elimi- cuminda na e trahadonan pa donan petrolero a haya un
nacion di e wardanan actual no mester abastece e luganan aumento di 180%. Sinem-
di 8 ora ta implica bolbe na ey cu cuminda debi na e falta bargo, e ticket di alimenta-
e tempo di siglo XIX. “Nos di alimento. “E trahadonan cion no a keda aumenta via
tin warda di 12 ora so, loke ta petrolero tabata emblema di contracto colectivo, sino
bay haci den e zonanan unda beneficio laboral riba e conti- segun e ahust’e di e uni-
e trahadonan mester keda nente. Esaki ta demostra sol- dad tributario cu presidente
drumi den e instalacionnan amente cu no ta existi estado Nicolas Maduro a anuncia.

Conflicto di frontera entre Bolivia y Chile den corte internacional

di husticia

(NTN24) CHILE– Ayera a oral, e presidente di e corte, cu awe henter e pais ta sigui E analista internacional Pablo loke ta bal ta loke ta skirbi, y
inicia e fase di alegat (ar- Abdulqawi Yusuf, agradici e cada minuut di e huicio aki,” Lacoste, den un entrevista cu esey ta e tratado di 1904.” E
gumento) oral di e pun- presencia den e tribunal tanto Rodriguez Veltze a bisa, ha- NTN24 a papia di e tema, tratado aki a pone un fin na
tonan di bista den corte di presidente di Bolivia, Evo ciendo referencia na e vigili- cu segun Lacoste pa Morales un guera entre e dos paisnan,
internacional di husticia Morales, como tambe di e anan convoca den henter e ta un linea constante den su cu Bolivia cediendo su terito-
na Den Haag den cual e canciyer di Chile, Roberto pais den apoyo na e demanda. trayectorio politico. Encu- rio y acceso na costa Pacifico
representante Boliviano, Ampuero. “Bolivia simple- Na Chile, unda ta mira cu anto e posibilidad di un ve- (Antofagasta).
Eduardo Rodríguez Velt- mente ta solicita cu Chile ta trankilidad e comienso di e redicto cu ta obliga Chile pa Lacoste a conclui tambe cu
zé, a bisa cu e demanda bolbe na mesa di negociacion etapa oral di e demanda mari- negocia un salida pa lama “si no sali loke Bolivia ta pidi,
presenta pa su pais ta rec- di buena fe, di acuerdo cu e timo di Bolivia contra Chile cu Bolivia, e analista a bisa mester bolbe na e etapa ante-
lama cu Chile “mester re- compromiso, reitera y con- na Den Haag, presidente cu “ta posibel cu e corte ta rior di e demanda Boliviano y
gresa na mesa di negocia- sistente di Bolivia, pa conclui Sebastian Piñera a sigui e se- resolve esey y den e caso ey lo por cuminsa di nobo cu e
cion di buena fe” y trata e e tension teritorial aki. Señor sion cu porta cera na Palacio Chile lo mester bay pensa di dialogo directo entre Bolivia
eventual acceso na lama di presidente, e importancia di e de la Moneda, acompaña pa nobo tur su posicionnan, pa- y Chile, pero sin e presion di
Bolivia. caso aki pa Bolivia no por ser un grupo di parlamentario y sobra loke a asumi te awor ta tin un organismo internacio-
Na inicio di e alegatonan subestima. Mi por sigura bo ministro. loke e abogadonan ta bisa, cu nal riba nan.”