Page 5 - bon-dia-aruba-20220209

a5
entrevista/colofon Diaranson 9 Februari 2022

Hobennan y salud mental: nos a logra conecta
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. adolescencia cu e pandemia?
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903 Ta casi dos aña cu pandemia di Covid-19 hibi nan di sali y wak nan amigonan por to, ta importante pa reconoce cu pa nan,
RBC Royal Bank Acc. #1330772 a yega na Aruba y a causa un impacto bira un tarea casi imposibel. Aislamento exploracion social ta hopi mas valioso.
of cuarentena pa nan ta bay contra un Pa un adulto, e famia cu el a construi of
profundo den hopi hende. E conse-
Ass. Dir. Ehecutivo cuencianan ta diferente den funcion di e necesidad biologico y social, pa loke no su trabao ta un di su principal fuente di
Xiomara Arends circunstancianan personal di cada hende ta straño cu nan salud mental ta wordo autoestima y bienestar. Si esaki ta wordo
y expertonan ta adverti cu generalisa por afecta.
altera, ta logico pa pensa cu e lo por ta
Redaccion ta un eror. E pandemia a afecta tur, pero pasando malo. Pero pa un adolescente of
no di e mesun forma. Por tin hopi consecuencia pero ta de- hoben, su area social ta esencial p’e, nan
Leo Maduro (hefe de redaccion)
pende di cada persona. Depresion, mester comunicacion di nan mayornan.
Pilar Flores (redactor ehecutivo) Den caso specifico di hoben y/of adoles- trastorno di ansiedad, fobia, insomnio,
Farrah Boekhoudt (closer editor) cente e impacto ta real, ya cu e parti aki trastorno di conducta... y pandemia a Pa por remedia e daño, mayornan por
Dilma Arends di e sociedad ta mas vulnerabel. Nan ta multiplica e factornan di riesgo, pa loke haci uso di contraresta e impacto me-
den etapa di capacidad di adaptacion di nan a bira mas vulnerabel y nan a wordo diante terapia, deporte, comunicacion,
Andreina Morillo nan sistema nervioso, loke ta nifica cu priva di loke mas nan ta gusta haci. fomenta e bida social, bishita e luganan
nan ta siña hopi mas y nan ta absorbe Adolescente of hobennan ta sali y ta keda cultural di cada ciudad. Traha den din-
Departamento Digital den mayor medida loke ta sucede rond cu nan amigonan pa motibo cu ademas amica familiarnan cu por ta afectando e
di nan, ademas cu nan ta den proceso di cu esey ta fundamental pa nan desaroyo, hoben, por ehemplo, kico nan mester?
Juan Luis Pinto independencia, den construccion di nan e ta un fuente di auto regulacion, ta un Con por yuda? A busca un espacio pa
pilarnan structural. recurso di e cual nan ta depende hopi pa papia y combersa riba su inkietud? Ta
Ehecutivo di Benta Contrario na nan, adultonan tin un nan sinti miho. trata di agrega of kita algun ingrediente,
pero no ta un tarea facil. E clave ta den
Sulaika Croes madurez mayor biologico y un celebro Ta importante si ta pone mas empatia, si e recursonan di e cual mayornan ta dis-
Liza Koolman mas indiferente. Nan tin cierto base so- tur famia ta pasando pa un mal momen- pone di nan pa minimalisa e impacto.
lido cu a permiti nan wanta e impacto
di manera diferente. Por ehemplo, pa
Aviso y Arte un sistema di aislamento adultonan tin
Sandra Loefstop mas recurso y strategia pa regula nan y
Lisa Tromp surpasa e malestar manera na cas, haci
Shannon Geerman actividadnan dedica na e hogar of na e
Administracion pareha cu ken ta biba.
Mariette Engelhart Un adolescente ta hopi mas depen-
Martha Arteta de Ariza diente di nan amigonan, sea di scol of
email: accounting@bondia.com di otro luga, sali bay un caminda, etc.
Distribucion Aunke manera a menciona caba, gen-
eralisa ta un eror. Cada persona tin nan
Jenny Kelly circunstancianan particular, tur ta rond
di factornan di proteccion y riesgo, den
Coleccion funcionnan con nan lo actua, e resultado
lo ta diferente.
Evelinda de Cuba - Tromp
Mientras cu medidanan di aislamento
y cuarentena tabata un situacion con-
Pre Press tradictorio pa adolescentenan cu tin
e necesidad di sali y no por a bay niun
Luis Fernando Arenas (Hefe) caminda pa cumpli cu e medida aki, ta
Pablo Libre hopi importante pa comprende di kico
e etapa ta consisti. Nan ta den proceso
Press di construccion di nan identidad, nan
Roland Schenker (Hefe) descubriendo ken nan ta y kico nan lo
Omar Ramirez kier ta.
Martin Boekhoudt
Francis Dirksz Pero esaki ta un etapa den cual nan ta
Colaboracion haya necesario separa di nan famia, pa
motibo cu te na e momento ey, may-
Luis Villegas ornan ta e principal fuente di criterio y
Assiociated Press balornan; pero ta yega e punto unda e
Ret Karibense individuo kier separa y construi su me-
Upload Media Aruba sun moral.

Afiliacion Ta p’esey cu e idea di cera nan mes den
Sociedad Interamerica nan camber of sali y bay un caminda ta
di Prensa (SIP) cobra sentido si nos ta compronde nan
mas profundo. Nan mester separa pa
D IR E C C IO N nan por compronde nan mes, esaki ta
Adres: Weststraat #22 entre nan amigonan of colega cu tin un
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com papel decisivo, pa motibo cu nan tambe
aviso@bondia.com ta bay bira un pilar fundamental pa con-
info@bondia.com strui e identidad ey y escala di balornan.
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia Den e edadnan aki, e pertenencia na un
Instagram:bondiaaruba grupo ta hopi importante. Si na esey
BON DIA ARUBA ta un corant nos ta suma cu biologicamente nan no
redacta y imprimi na Aruba y ta ta prepara pa percibi e riesgonan ni stop
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci nan impulso mescos cu un adulto ta ha-
sin permiso di editor. cie, ta parce cu ora nan mayornan ta pro-