Page 17 - AHATA

a10 regional
Dialuna 25 augustus 2025
El Salvador: Temblor di

magnitud 6.0 ta dal costa

(AP) — Un temblor grandi a dal Ocean Pacifico cerca
di costa di Guatemala y El Salvador diasabra mainta,
segun US Geological Survey a reporta.

E temblor magnitud 6.0 a keda registra pa 4:14am na un pro-
fundidad leve di 10 kilometer. Su epicentro tabata 18km sur
occidente di Acajutla, El Salvador, y 107km sur-sur oriente di
Puerto San Jose, Guatemala.

Acajutla ta e puerto comercial principal di El Salvador y tambe
ta ser usa pa cruceronan grandi. Puerto San Jose ta e ciudad
mas grandi den costa Pacifico di Guatemala.
No tabatin reportahe inmediato di daño ni casualidad.

Venezuela: Maduro ta haci yamado na China

(CNN) – Memey di e escalacion viola e proposito y principio di e Char- di $2.71 miyon pa e economia Asi-
skerpi di tension entre Merca y Desde su nombramento como em- ter di Nacionnan Uni y soberania y atico, segun datonan di Observatorio
Venezuela, presidente Nicolas bahador na Venezuela na mei 2023, seguridad di un pais. Nos ta opone e di Complehidad Economico (OEC)
Maduro a menciona China, e rival Hu a celebra relacion cu e pais Latino uso of menasa di forsa den relacionnan actualisa te 2023.
economico mas grandi di Merca, Americano y progreso economico, internacional y e interferencia di for-
durante un discurso tocante edu- como tambe a uni den critica presion sanan externo den asunto interno di Pues, pasobra Venezuela ta un aliado
cacion na e pais. for di Washington. Venezuela bao cualkier pretexto. Nos strategico pa China den esfera econom-
Aña pasa, na banda di e di 50 aniversario ta spera cu Merca lo haci mas cosnan ico, ta busca pa cuida su interesnan den
Papiando tocante tutorial pa siña con di relacion diplomatico entre China y condusivo na paz y seguridad na La- e region door di mustra su posicion
pa haci cos nobo durante e clausura Venezuela, Hu a critica “medidanan tino America y region Caribe,” Mao contra e despliegue di Merca, segun
di e “Prome Congreso Pedagogico di coercivo unilateral” di Merca. “China Ning, vocero di Ministerio di Exte- Hernandez Macias.
Maestro Bolivariano,” Maduro a pausa y Venezuela ta uni den defende dere- rior Chines, a bisa diahuebs durante “E petroleo cu ta existi den Essequibo,
pa presenta su celular nobo, cu el a cho y interes di paisnan desaroya den un conferencia di prensa. e teritorio cu Venezuela y Guyana ta
bisa, tabata un regalo di lider Chines, cara di medidanan coercivo unilateral disputando, tin un rol crucial den e
Xi Kinping. Mericano, pa asina construi un mundo E relacion cu Beijing ta comercial- asunto aki... Petroleo no ta siendo ex-
multipolar mas husto y igual, basa riba mente util pa Caracas, mientras ta plota solamente pa Merca, tambe tin
Maduro a bisa cu el a comunica cu Xi respet mutuo,” Hu a bisa. hundi den crisis politico y economico companianan Chines den e region,”
mediante e celular nobo ey via satelite. profundo. “E sosten cu Venezuela tin Hernandez Macias a splica.
“Bo kier siña algo, bo ta busca un tu- E palabranan di e embahado Chines (di China), specialmente na nivel eco-
torial. Ami kier siña usa e camara cu a yega na mes momento cu Merca a nomico, a yuda preveni e profundisa- Diabierna, Secretario di Estado Meri-
e camarografo tin eynan, bo ta pone expresa preocupacion tocante e aresto cion di e crisis economico profundo cano, Marco Rubio a comparti un de-
‘tutorial camara tal y tal.’ Mi kier siña di activistanan politico prome cu elec- aki,” segun Jose Antonio Hernandez claracion di gobierno Guyanes expre-
con pa usa e celular Huawei nobo aki cion presidencial na Venezuela na 2024. Macias, investigador di Estudio Latino sando preocupacion tocante “e menasa
(e aparatonan mobil di marca emblem- Americano na Universidad Nacional pa paz y seguridad den e region pre-
atico Chines), cu ta esun mas avansa na China ta rechasa ‘menasa di uso Autonomo di Mexico, a bisa CNN. senta pa crimen organisa transnacional
mundo... Esaki mi a haya di presidente di forsa’ y narco-terorismo, cu ta involucra fre-
Xi Jinping di China, mi tine akinan. Mi Beijing a comparti su preocupacion China tin un surplus comercial cu Ven- cuentemente rednan criminal” manera
ta comunica via satelite cune,” Maduro despues di e despliegue militar Meri- ezuela: Ta exporta alrededor di $3.45 e Cartel de los Soles di Venezuela, des-
a comenta durante e evento di clausura. cano den awanan Caribense cerca di biyon den producto for di e pais Sur igna como organisacion terorista inter-
Venezuela. Americano, mientras apenas ta importa nacional pa administracion di Trump.
“Ni hao, ni hao (hello). Xiexie, xiexie “China ta opone cualkier movida cu ta $739 miyon, cu ta nifica un surplus
(danki),” e presidente Venezolano a Diabierna, Reuters a reporta cu un
agrega inmediatamente pretendiendo compania Chines priva a cuminsa ex-
di tin un yamada den Mandarin. plota dos campo di petroleo na Venezu-
ela y tin plan pa inverti mas di $1 biyon
Mientras esey por parce menor, tabata den un proyecto pa produci 60mil bari
otro señal mas di e necesidad di Ven- pa dia di crudo pa fin di 2026, bao di
ezuela pa publica su acercamento cu un contract di 20 aña di produccion
China memey di e tension cu Merca. comparti firma na 2024.

Ademas di e “regalo” di Xi Jinping, Mientras tin beneficio economico mu-
tabatin otro mencion di China den tuo, Maduro ta keda isola di mundo y
ultimo siman, incluyendo un bishita e posicion di China riba e despliegue
diplomatico y un mensahe di e pais Asi- militar Mericano ta bisa hopi global-
atico, ambos tumando lugar diahuebs. mente, segun Gabriel Pastor, analista na
e think tank Centro de Estudios de la
Reunion diplomatico Realidad Economica y Social (CERES)
Maduro a reuni cu Lan Hu, embahador basa na Uruguay.
Chines na Venezuela, y a celebra e pro- “(E posicion di China) ta bisando algo
greso entre e dos pais, specialmente den cu mas o menos tur hende por spera,
economia, el a bisa. “Mi ta contento cu pero no ta nifica cu China ta bay in-
e progreso di e aña aki 2025 den nos terveni den e conflicto sosteniendo
cooperacion mutuo cu ruman China, Venezuela,” Pastor a bisa CNN. E ta
specialmente den economia, ciencia, un “declaracion politicamente corecto”
tecnologia y proyectonan di inteligencia cu no ta cambia nada pa Venezuela ya cu
artificial,” Maduro a skirbi riba rednan no ta anuncia “ningun accion specifico”
social. pa sostene e pais Latino Americano.