Page 47 - awe1806_merged

19
Djabiènè 17 yüni 2022

ARUBA
A RU B A

Minister Geoffrey Wever:
“E importancia di igualdad”

ORANJESTAD -- Den e behind’. Den e vision di acion pa medio di un forma tereno fiscal, di pensioen,
luna di juni mundo ta para maneho di Minister Wever di un union civil, cu lo mes- di herencia pero tambe di
keto na e importancia di a pone atencion specifico ter brindanan por lo menos relacionnan di famia, no
igualdad. Un desaroyo sos- na e tema di reduccion di e derechonan basico (‘core ta conta pa parehanan cu a
tenibel ta aspira pa crece- desigualdad. rights’) pa proteha nan re- efectua un union civil.
mento economico den har- Derechonan humano lacion. Pais Aruba a cumpli Pa reduci e desigualdad
monia cu calidad di bida di manera e derecho riba cu e obligacion aki pa me- aki y pa promove e inclu-
nos hendenan y proteccion igualdad ta wordo stipula dio di nos Codigo Civil cu sion di diferente (grupo di)
di nos naturalesa. Como den nos Constitucion y den a drenta na vigor na luna di personanan den sociedad,
Minister encarga cu Desar- tratadonan internacional september aña pasa. Desde ta importante pa e posicion
oyo Sostenibel y realisacion manera e Convencion Eu- e tempo ey ta posibel pa huridico di parehanan den
di e Sustainable Develop- ropeo di Derechonan Hu- parehanan di e mesun y di un union civil wordo regula
ment Goals (SDG’s) di e mano (EVRM). EVRM ta diferente sexo efectua un mas tanto cu ta posibel di Civil cu mester tuma lugar
Agenda 2030 di Nacionnan proteha tambe e derecho union civil (‘geregistreerd e mesun forma cu esun di pa reduci desigualdad na
Uni, Minister Wever ta riba un bida familiar (‘fam- partnerschap’). e parehanan casa. Despu- Aruba, cual peticion a wor-
enfatisa e importancia di ily life’) no obstante e pref- Sinembargo tin cambi- es di a regla pues e ‘core do aproba den mei 2022.
igualdad di genero y reduc- erencia sexual. onan legal cu mester tuma rights’ pa parehanan cu tin “Como Minister encar-
cion di desigualdad. Esaki Na aña 2015 Corte Eu- lugar ainda pa por papia un union civil, ta toca turno ga cu Desaroyo Sostenibel
ta conta specificamente pa ropeo pa Derechonan Hu- di igualdad completo en- pa regla e consecuencianan mi ta kere den igualdad pa
meta 10.2 pa empodera y mano a stipula cu den caso tre parehanan cu a efectua legal di esaki den forma di tur cuidadano di Aruba y
promove inclusion social, cu un pais no ta brinda un union civil y parehanan derechonan complementar- cu niun hende mag keda
economico y politico di tur, oportunidad pa parehanan casa na Aruba. E hecho cu io (‘supplementary rights’). atras. Como Pais nos mes-
a pesar di edad, sexo, des- di mesun sexo drenta en- a regla solamente e ‘core Pa por haci esaki Minister ter percura pa nos cumpli
abilidad, rasa, etnicidad, lace matrimonial, e pais rights’ ta significa cu e Wever a pidi Conseho di cu tratadonan internacional
origen, religion, estado tin e obligacion pa brinda e derechonan cu un matri- Minister pa aproba pa haci y garantisa derechonan hu-
economico of otro estado y personanan aki un alterna- monio ta ofrece na pareha- un inventarisacion di e mano” – Minister Geoffrey
e principio di ‘leave no one tiva pa por registra nan rel- nan casa riba por ehempel cambionan di nos Codigo Wever.

Un inversion importante na bienestar di cultura di Aruba
Proyecto 'Manteniendo herencia bibo den tempo’

den compleho Ecury

ORANJESTAD - E eta- Cas di Cunucu y Fruteria lo cu curador Heronimo ta de- munidad y un agente so- di Monumento, UNOCA,
pa concerni ta encera man- conoce un bachi nobo. Tur saroya dos exposicion nobo. cial y di cambio. Banda di Van Kessel y Ace Firm
tencion grandi y adaptacion esaki danki na un aporte fi- Un lo enfoca riba e contri- investigacion cientifico, y Engineering pa hunto haci
di tres edificio monumental nanciero riba 1 miyon flo- bucion di famia Ecury den educacion continuo MANA posibel pa por cuminsa cu
cu ta forma e fachada di rin financia pa UNOCA y desaroyo di Playa y Aruba. ta fortifica su contribucion e trabounan di mantencion.
MANA (Museo Arqueo- Ministerio di Cultura. Un E otro lo enfoca riba balor- na experencia turistico uni- Minister Maduro ta confia
logico Nacional Aruba). inversion importante na bi- nan significativo durante e co. riba bon boluntad di tur in-
Ta trata di Cas Dundun, enestar di cultura di Aruba. diferente epocanan di Aru- Minister Maduro ta volvi pa logra e gran meta
un hoya di edificio cu ta Banda di e trabou di ba. Parti di e exposicionnan gradici e ekipo di MANA, di Mantene nos Herencia
icono pa Playa. Tambe e mantencion, MANA hunto nobo lo ta documentarionan curador Heronimo, Oficina Cultural bibo.
audio visual bou encargo di
Rebecca Roos Productions.
Meta ta pa tur e trabounan
aki keda cla den prome mi-
tar di 2023.
Cu e inversion aki
MANA ta duna contenido
na e definicion nobo di
museo cu UNESCO ta pro-
moviendo. Museo como
aliado den desaroyo di co-