Page 4 - bon-dia-aruba-20201127

A4 LOCAL
Diabierna 27 november 2020

SIMAR kier siguransa cu ta bay inverti den enseñansa pa por innova

Pa awor, docentenan lo no por conta cu recuperacion salarial

Si no tin mas inversion den ense- Locual a palabra cu otro si, ta cu na E punto ta si cu tin escasez di mae- den enseñansa.
ñansa lo no por logra innovacion. momento cu Gobierno haya mas in- stro, con e orario di 87 porciento di

Banda cu mester inverti den ense- formacion, nan lo pasa esaki SIMAR e orarionan regular lo afecta e oferta Si kier innovacion, inverti
ñansa, mester tene cuenta tambe mesora y no warda te na ultimo mo- di docente. SIMAR a bisa di ta con- SIMAR a pidi un reunion apart cu
cu e condicion di trabou, particu- mento. “Nos mester sa na tempo pa sciente di e escasez y a bisa Minister Lampe pa haya mas claridad, pasobra
larmente e pago na e docentenan. bay den veld, cerca e miembronan y di Enseñansa esey tambe. “P’esey “si Minister sigui corta, nada ta bay
Pa e motibo aki tambe SIMAR a informa nan, scucha di nan y bolbe cu mes a puntra si lo tin inversion den resta di enseñansa. Ya caba ta bisa cu
hiba e discusion cu Gobierno riba locual docentenan a bisa nos. Como Enseñansa, pasobra no por corta den 75 porciento di alumnonan cu bay afo
reduccion di salario cu ta “tot sindicato nos ta vocifera kico ta biba Enseñansa. Minister ta bisa di kier no ta logra. Na Aruba no tin un bon
nader order,’ pues ta un decision den veld. Nos t’ey como intermedi- inverti e placa den forma eficiente, conexion entre scol y e mercado lab-
cu por lo pronto lo keda mescos. ario.” pero e manera con e ta haciendo no oral. Nos no por sigui asina aki. Sin
Gobierno a informa ademas pa no ta realistico, pasobra ta cortando tur inversion, no por bay dilanti.”
SIMAR tabata kier sa di Gobierno conta cu pa e prome y di dos kwartaal caminda.” Den concepto di Albertus, pa in-
con nan ta interpreta e ‘tot nader di 2021, cu ta bay elimina e corta- nova, pa desaroya mester inverti. E
order’ y tabata kier sa mas. mento aki, pasobra e mensahe ta cu Durante e reunion a comenta na presidente di SIMAR a usa e proyecto
“For di mei nos tabata sa cu e corta- “’tanten cu nos mester di placa, nos Minister Rudy Lampe cu e manera di digitalisacion como ehempel. “E
mento den salario tabata stipula ‘tot no por bin cu exigencia. Nos mester con ta cortando awor ta bay a costo suma cu ta reserva pa cada alumno ta
nader order.’ E ley a bay hasta pa Par- cumpli cu loke tin.’” di calidad di enseñansa. Por ehempel, di 90 florin, y di esey, un florin so ta
lamento.” Josephine Albertus di e alumnonan cu mester extra guia no pa digitalisacion. Kiermen si mi tin
sindicato di maestro a bisa Bon Dia Traha 87 porciento por haya esaki pasobra no tin fondo. un scol cu 100 alumno, ta 100 florin
Aruba. Den otro palabra, SIMAR ta SIMAR e ora a presenta s sugerencia Y ta hopi alumno a perde les durante pa aña escolar so ta haya pa inverti den
consciente cu pa resto di e aña aki, e cu si no por hay’e na pago completo e periodo cu nan tabata na cas, y nan digitalisacion. E suma ey no ta yega ni
situacion lo ta mescos. ‘tot nader order,’ “dicon no por haya mester mas ayudo. pa paga un luna di internet na Setar,
menos ora di trabou, mescos cu den corda haci mas. Ta con nos lo innova
“Pa nos locual ta hopi importante pa sector priva, cu ta traha menos si nan “Y net awor kier bay corta mas. Mien- y desaroya. P’esey nos a pidi reunion
sa, ta si ta berdad cu nan lo mester en- ta haya 80 porciento di salario. Do- tras cu na Hulanda, debi na e prob- riba e aspecto di inversion.”
trega mas na 2021. Hopi maestro ta centenan ta ricibi 87.4 porciento di lema di Covid, Minister di Enseñansa SIMAR lo purba pa drenta den con-
puntra nos esey. Nos tabata kier clari- nan salario, pero ta traha si 100 por- a inverti 314 miyon euro adicional pa tacto cu COHO, pasobra ta hopi pre-
dad riba dje y no bay sin mas tras di ciento.” por brinda mas guia na muchanan. Ta ocupa cu e desaroyo aki Ta cuminza
rumor.” tur hende su derecho pa haya pago pa cu Direccion, Inspeccion y Minis-
Gobierno a pidi SIMAR pa pone e e trabou cu e ta duna.” ter, pero si mester ta bay directo na
Durante e encuentro den Conseho proposicion aki por escrito anto e ora Albertus ta haya lamentabel cu COHO. “P’esey mes, pa nos e doorli-
di Minister, Minister President Ev- ey por evalu’e. Ya ta for di juli a trece Lampe a bisa durante e reunion cu chting no ta nada malo, pasobra ta bay
elyn Wever Croes a informa SIMAR e proposicion aki dilanti, pero door Conseho di Minister, pa no conta haya un estudio di base, un nulmet-
cu “te cu awor aki, e 12.6 porciento di tur problema Gobierno no a haya cu mas inversion den enseñansa. “A ing. Locual nos ta ripara awor, cu
(di reduccion) lo no bira mas grandi. tempo pa evalua. Awor ta dispuesto hasta puntr’e con esaki por mirando Minister ta ehecuta yen di plan sin sa
Pero e no por sigura 100 porciento cu pa repasa e peticion, pa asina por yega cu na Corsou si lo tin inversion.” E realisticamente unda nos ta para. Por
e ta bay keda asina tampoco, pasobra na otro. Pero nada ta sigur. Ta dis- diferencia den acercamento entre e kier hopi, pero si ta un florin so tin
Hulanda a bisa nan cu por spera mas puesto di sinta si y wak e posibilidad- dos islanan pues a yama atencion na pa digitalisacion no por pensa mes pa
condicion. Kico nan ta, nos no sa. Ki nan cu tin. SIMAR, ya cu na Corsou no a warda bay 100 porciento online y e scol no
ora mester implementa nan, tampoco mes riba e formalisacion di COHO y tin e finanzas pe. E ora ey nos ta trah-
Gobierno sa.” Inversion den enseñansa ya caba a ricibi fondonan pa inversion ando contra di otro.”
Un señal no mucho alentador pa economia

Na october, cantidad di hende cu mester di FASE a aumenta

Ayera minister di Asunto di yudansa social a cuminsa a bisa. Na october gobierno a paga Croes a informa cu pagonan
Social, Glenbert Croes aumenta. E mandatario aki 3.729 persona FASE na un di FASE na luna di november
a presenta un actualisa- ta haya cu esaki ta un indica- Bista financiero balor di 3.539.550 florin. Ac- ta cuminsa awe. E pagonan
cion of bista financiero cion cu e situacion ta birando tualmente, sin inclui luna di aki ta wordo efectua den e
di e pagonan cu a wordo dificil atrobe. A pesar cu nos Den e bista financiero cu november, nan tin 35.823.298 periodo entre 27 di november
haci desde cu nan a pone economia ta den reapertura y e mandatario a presenta di florin total paga den asisten- te cu 4 di december pa traha-
na vigor e Fondo di Asis- tambe ta flexibilisando regla- e pagonan haci di FASE, e cia social pa medio di FASE. donan sin entrada di empre-
tencia Social di Emergen- nan pa tur hende por bay back ta haya cu luna di october a sarionan chikito. Mientras cu
cia conoci como FASE pa na trabao y companianan por duna nan un señal hopi im- E trayectorio di pago di FASE FASE lo conoce su final te na
yuda esunnan afecta den recupera cupo di trabao per- portante. Ta asina cu durante ta mustra cu na inicio hopi luna di december. Mientras
nan entrada debi na e di, toch e situacion ta birando e programa di FASE 11.523 hende a haci uso di FASE, cu ainda ta wordo discuti e
pandemia di Covid. dificil. Te hasta e mandatario persona a haya un pago di pero despues cu a bin cu ayu- tipo y forma di ayudo cu lo
ta premira cu ainda nos ta bay FASE. do di subsidio di salario cu reemplasa FASE pa 2021.
Na luna di october e can- tin temponan hopi dificil nos a tuma hopi di e trahadonan
tidad di hende cu ta haci uso dilanti. "Kisas e tempo mas Den e prome luna di april, ora over di FASE, e gasto di FASE El a bolbe recorda pa tur hen-
di FASE y cu tin necesidad dificil ainda ta nos dilanti," el e programa di ayudo finan- a baha. Pero toch a keda un de cu tin necesidad di FASE
ciero aki a wordo introduci, e gran cantidad di hende cu cu pa aplicacion nobo bo tin
cantidad tabata hopi. Un total mester di e asistencia aki. pa luna di december entre 1
10.776 persona a haya FASE Pues e hendenan cu ta hayan- di december te cu 10 di de-
y e suma paga tabata grandi: do FESE ta hendenan cu no cember pa aplica. Mientras
10.253.938 florin. Pero tam- ta hayando bijstad of onder- cu pa prolongacion bo tin e
be tabatin luna cu e suma a stand of otro tipo di ayudo mesun fecha pa aplica pe. E
cuminsa baha keto bay. Por financiero of asistencia social. mandatario a laga sa cu nan
ehempel na september el a Pues e cantidad di hende cu ta hayando hopi caso cu tin
disminui, pero na october ta actualmente ta wordo yuda ta hende cu ta pensa cu despues
registra cu atrobe e cantidad absolutamente grandi. di dia 10 nan por registra ai-
di hende cu tin necesidad di nda, y esaki no ta posibel mas,
FASE a aumenta. Pago di FASE pa novem- apesar cu nan tin rason legi-
ber timo pa haya e ayudo aki.