Page 8 - bon-dia-aruba-20201127

a8 regional
Diabierna 27 november 2020

Brasil: Senado ta aproba proyecto di ley pa

amplia castigo pa delito di odio racial

nador di PT pa estado di Rio tipo di delitonan aki, segun e su informe inicial, y e graba-
Grande del Sur, Paulo Paim, senadora di Podemos Brasil, cionnan difundi te na e mo-
a bisa. Rose de Freitas. mento aki ta revela cu Frei-
E texto, cu awo lo ser debati E morto di Joao Alberto Sil- tas a ser choca durante casi
den Camara di Diputado di veira Freitas na man di e se- cuatro minuut dilanti di un
Brasil, ta modifica e actual guridad priva contrata pa cantidad di testigo despues
Codigo Penal pa inclui como e supermercado na Porto cu guardianan di seguridad
agravante cualkier motibo ra- Alegre y un agente di Polis a batie durante sikiera dos
cial, religioso of etnico, of di Militar, a desencadena un ola minuut.
procedencia, den perpetra- di protesta masivo durante Defensa di un di e guardian-
(infobae) –Senado di scur na man di personal di cion di un crimen, pa asina Dia de la Conciencia Negra, an, Giovane Gaspar da Silva,
Brasil a aproba ayera un seguridad di un supermer- por aumenta castigo ora ta dia 20 di november ultimo, a nenga e motibo racista y a
proyecto di ley, presenta cado na Porto Alegre. trata di delito di lesion of ho- despues cu e vicepresidente, defende cu e obhetivo tabata
na 2015 pa Partido di Tra- micidio. e general Hamilton Mourao, ‘contene’ Freitas pasobra e ta-
hadornan (PT), pa amplia “E proyecto di ley aki ta de- a sigura cu na Brasil ‘racismo bata ‘completamente descon-
e castigo pa delito di odio, mostra cu e Senado ta para Te na e momento aki, e mo- no ta existi’. trola’ ya cu ‘ta sospecha tam-
despues di e ola di protes- banda di sociedad, cu no ta tibonan racial ta considera E Instituto General de Peri- be cu e tabata bao influencia
ta cu a tuma luga den vari- di acuerdo cu racismo ni dis- como un falta dentro di e taje di Rio Grande del Sur di narcotico hopi pisa. E taba-
os ciudad Brasileño pa e criminacion, tal y como nos legislacion, loke a supone ‘cu a punta riba chocamento tin wowo abao y iris dilata’, el
morto di un homber color Constitucion ta dicta”, e se- seguridad e impunidad’ di e como causa di e morto den a bisa.

Chile: Al menos siete detenido den protesta

(infobae) – Carabinero- mento aki ta registra siete nan cuenta, como forma pa
nan di Chile a informa persona deteni’. alivia e famianan den mayor
diaranson ultimo cu a de- A pesar di e cifra di detenido necesidad memey di e crisis
tene siete persona pa e al- ofreci pa e Carabineronan, e economico provoca pa e pan-
tercado y enfrentamento diario local La Tercera ta el- demia.
registra na e capital, San- eva e cifra te na 20 durante Den e sentido aki, e presiden-
tiago de Chile, den un jor- e altercadonan diaranson ul- te a pidi e Tribunal Constitu-
nada nobo di protesta den timo, disolvi pa forsa policial cional pa decreta e iniciativa
cual e manifestantenan cu gas lagrimogeno. pa e retiro di e 10 porciento di
a rechasa e decision di e For di un siman atras, e e Administracionnan di Fon-
presidente Sebastian Pi- protestanan habitual cu ta bin do di Pension (AFP) como
ñera di blokea e proyecto ta tuma luga for di celebra- inconstitucional, mientras
di ley cu lo permiti un se- cion di e referendum a trasla- cu el a defende e proyecto
gundo retiro anticipa di e da for di Plaza Baquedano te presenta pa Gobierno cu ta
fondo di pension. Palacio de La Moneda, unda ‘otorga un alivio importante
diaranson ultimo a instala na e personanan cu tin mayor
Mediante su cuenta di Twit- borchinan tapando e peri- endo candelanan chikito riba e oposicion di Piñera na e necesidad di esaki, ta protege
ter, e institucion policial a metro di e sede di gobierno. e caya cu ta rondona e palacio proyecto nobo di ley, pre- miho e pensionnan actual y
informa cu ‘den contexto di Pa dispersa e multitudnan, di Gobierno, como tambe senta pa oposicion, cu lo futuro, no ta duna beneficio-
alteracionnan riba orden pu- Carabineronan a usa truck lansando obhetonan contra e permiti realisa un segundo nan tributario inhustifica na e
blico registra na Alameda (e di awa y gas lagrimogeno, na agentenan. retiro anticipa di e fondo di sectornan di ingresonan mas
arteria principal arteria di e loke e manifestantenan a re- E biaha aki, e manifestan- pension di hasta 10 porciento halto, ta permiti e recupera-
centro di Santiago) na e mo- sponde cu baricada y cendi- tenan a mustra rechaso pa di e saldonan acumula den cion di ahorro’.

Mexico: Investigacion anti-monopolio

contra Wal-Mart de Mexico

(AP/MarketScreener) — practicanan ta involucra, pero grandi compara cu suminis-
Comision anti-monopolio como e minorista di mas tradornan mas chikito, cu lo
di Mexico a bisa ayera cu a grandi di Mexico, Wal-Mart distorciona competencia den
cuminsa un investigacion tin un bentaha significativo mercadonan di suministro”,
formal riba posibel prac- cu e suministradornan. e estudio di Cofece a bisa.
tica di monopolio den dis- E compania a bisa cu a actua Den e estudio, Cofece a
tribucion y benta di bienes den cumplimento di leynan identifica Walmart y Soriana,
mayorista y minorista, un Mexicano y cu lo defende su y na menor grado Chedraui,
investigacion cu ta parce mes. E compania a bisa cu como e principal actornan cu
di involucra e subsidiario su participacion den e mer- un presencia nacional.
Mexicano di Wal-Mart. cado Mexicano a conduci na
prijsnan reduci pa consumi-
Mientras cu e Comision dornan, beneficiando princi-
Federal di Competencia Eco- palmente famianan di menos
nomico (Cofece) no a identi- recurso.
fica su obhetivo, Wal-Mart de Den un estudio di dia 4 di no-
Mexico a bisa inversionistan- vember, Cofece a bisa cu tin
an anteriormente e siman aki necesidad pa facilita entrada
cu a ricibi notificacion di un di mas competidornan den
investigacion involucrando e mercado minorista. “Con-
compania riba e areanan ex- centracion di mercado halto
acto en cuestion. ta faborece e poder di compra
No tabata cla kico e supuesto di cadenanan di autoservicio