Page 18 - AM211013
P. 18

AWEMainta.com                            Diaranson, 13 October 2021
     18





                             “Señor ta mi wardador,                                                                              “Señor ta mi wardador,
                              mi’n tin falta di nada                                                                              mi’n tin falta di nada
                           Den cunucu di yerba berde e                                                                         Den cunucu di yerba berde e
                                ta ponemi sosega.                                                                                   ta ponemi sosega.
                            E ta hibami na awa trankil,                                                                         E ta hibami na awa trankil,
                             Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                            Pa mi bolbe haña forsa”.
                                   Salmo: 23                                                                                           Salmo: 23


               A fallece cristianamente:                                                                        Nos ta anuncia fayecimento di:

         Sra. Adelberta Tromp-Tromp                                                                          Catharina Bernadetta Dijkhoff
                 *16 oktober 1931                                                                                             “Ina”
                  †6 oktober 2021                                                   “Señor ta mi wardador,      *13-02-1942 - †01-10-2021
                                                                                     mi’n tin falta di nada
           viuda di †Seferino Tromp.                                                 Den cunucu di yerba
                                                                                   berde e ta ponemi sosega.
     Na nomber di su yiunan;                                                          E ta hibami na awa   Esposa;        †Dominico Geerman
     Seferino  A.  (Juni)  Tromp,  casa  Eta  Tromp-                                       trankil,
     Croes y famia                                                                  Pa mi bolbe haña forsa”.  Na nomber di su:
     Roland I. Tromp, casa Marlen Tromp y famia                                                            Yiunan:        Jenny Geerman y
     Maria R. Kock-Tromp, casa Laurenso kock y                                            Salmo: 23        Marisol
     famia                                                                                                                Gino Geerman
     Alexander F. Tromp
                                                                                                           Nietonan:   Dennis Geerman
     Su nietonan y nieta;                                             Valentina Wolff                                     Janneree Geerman y
     Derwin C. Tromp, casa Joanne Donati y famia                                                                   famia
     Laudric D. KockAlderick A. Kock                       Cariñosamente yama “Tina” of                                   Jezebel Geerman y
     Alexander M. Tromp, casa Laura Lentino y famia                     Tanta Tina”
     Shade K. KockMiguel A.S. TrompDylan Tromp                                                                     famia  Ichmin Franken y famia

     Mescos cu jui y mama di su nietonan Alexander y    Na nomber di su yiunan stima:                                     Ezechiel Falconi
     Miguel, Jovita C. de Andrade.                      Jolanda Croes                                                     Salvio Geerman y famia
                                                        Ronny y Sira Croes-Tromp                                          Carlos Werleman y famia
     Ta invita na acto di entierro;                     Mario y Lourdes Croes-Kelly                                       Aubee Geerman
                                                        Su rumannan:
     Su rumannan;
     †Maximo Tromp, casa †Tina Ruiz, juinan y famia     Adelberta Christiaans-Wolff                        10 Bisanieto
     Lucas Tromp, casa Emerita Tromp-Thiel, juinan y    † Leonora Heyden-Tromp
     famia                                              † Ricardo Tromp                                    Rumannan:  Aida y Juan Tromp y
     †Teresita  TrompMatheo  S.  Tromp,  casa  Teresita   † Anselmo Tromp                                  famia
     (Chita)  Tromp-Ruiz,  juinan  y  famiaFilomena     † Brigita Tromp-Wolff
     Tromp, juinan y famiaMarianita Giel-Tromp, casa                                                                      †Olivia y Juan Dijkhoff y
     Juancito Giel, juinan y famia                      Su subrina y subrinonan stima:                             famia
     Su primonan y primanan di bandi su mama            †  Paula  Carrasquero-Heyden  y  famia,  Pablo                    †Mario Dijkhoff y famia
     †Maria M. Tromp-Figaroa y †Dominico P. Tromp       Heyden y famia, Paulita Chaljub-Heyden y famia,
     Su swa y cunjanan:                                 Vera Heyden y famia, Salamon Heyden y famia,       Na tur nos famia cu ta mucho hopi pa
     †Antonia Leest-Tromp, casa +Pablo Leest, juinan    Frans Heyden y famia, Mariano Heyden y famia,
     y famia                                            Tommy Heyden y famia, Nick Heyden, Marietje        menciona.
     †Viola Figaroa-Tromp, casa +Nai Figaroa, juinan    Croes-Heyden y famia
     y famia                                            †  Linda  Heyden,  Filomena  Tromp  y  famia,  †   Persona hopi serca: Magaly Werleman
     †Thomas  Tromp,  casa  +Juanita  Tromp,  juinan  y   Ambrosio Tromp, † Alberta Wolff-Tromp y famia, †
     famia                                              Demetrio Tromp, Andres Tromp y famia, Mariana      Demas  famia:  Geerman,  Dijkhoff,
     †imon  Tromp,  casa  +Anna  Tromp-Jacobs,  jui  y                                                     Tromp, Donata, Erasmus, Ruiz, Quant,
     famia                                              Tromp y famia, Martina Chiquito-Tromp y famia,
     Johanna Paesch-Tromp, casa +Leandro Paesch,        Fransisca  Bernabela-Tromp  y  famia,  Dominico    Jacobs,  Gomez,  Kransen,  Wolters,
     juinan y famia                                     Tromp,                                             Werleman,  Odor,  Rivero,  Ridderstap,
     †Victor Tromp, casa Deta Tromp-Jacobs, juinan      Jacintho Christiaans y famia, Daniëla Eduwardo-    Falconi y demas famia na Curacao y
     y famia                                            Christiaans y famia, Ronald Christiaans,           Hulanda.
     Su Ihanan, compernan.
     Demas familiaresnan, conocirnan y amistadesnan       Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa
     di faam;                                            asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar:             Ta invita pa e acto di

     Tromp,  Figaroa,  Semeleer,  Croes,  Duarte,  Giel,   Diasabra, 16 di oktober 2021 pa 4’or di            despedida cu lo tuma lugar
     Heide,  Gomez,  Harms,  Maduro,  Jacobs,  Kock,      atardi saliendo for di misa Santa Anna pa           diasabra 16 di october 2021
     Lentino,  Cabral  de  Andrade,  Calorina,  Brown,    santana catolico na Noord. E resto mortal
     De Mey, Wolf, Ruiz, Kelly, Gomes, Donata, Leest,     lo ta reposa for di 2’or di atardi den misa         di 9’or pa 11’or di mainta na
     Ridderstaat,   Winterdaal,   Irausquin,   Ramos,                    Santa Anna.
     Yearwood, Vrolijk, Paesch, Boekhoudt.                 Na luga di flor of krans un donacion pa                 Aurora Funeral Home.
                                                         Edmond Harms Foundation lo ta altamente
     Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma              aprecia. Lo tin un box disponibel pa e
      lugar diaranson 13 di october 2021 na                            bunita gesto aki.                     Si nos por a lubida un persona
        misa Santa Anna di 9’or pa 11’or di                                                                 of famia den nos tristeza, nos ta
      mainta, despues saliendo pa Santana                 Ta corda un y tur pa aplica e protocol di                  pidi nos disculpa.
                  catolico na Noord                      DVG pa e Covid-19 door di bisti tapaboca,
                                                           mantene distancia social y haci uso di
       Ta pidi disculpa si por akaso a keda               handsanitizer na entrada y salida y corda            Famia ta desea di expresa
        sin nombra un of otro familiaresnan,                         evita aglomeracion.                      su gratitude na tur e dokter y
                     conocirnan.                          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos
        Despues di entiero nos no por ricibi             no por ricibi bishita di condolencia na cas.            nursenan envolvi. Danki
           bishita di condolencia na cas.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23