Page 6 - bon-dia-aruba-20210415

a6 local
Diahuebs 15 aPRiL 2021
Reanuda for di juni 2021:

Inicio lento di turismo crucero pa Aruba

colnan pa cu turismo crucero thority y Ministerio di Tur-
y por mira tambe cu di parti ismo cu tur esnan cu ta forma
di Centers for Disease Con- parti di e industria crucero na
trol & Prevention (CDC) di Aruba.
Merca a indica cu nan ta po-
niendo mas atencion riba e E dialogonan aki a wordo
protocolnan pa cu e industria haci previamente cu e indu-
specifico aki. stria di avion y stakeholders
di diferente seccionnan cual
Ta bon pa recorda cu e indu- a wordo informa di e proto-
stria di crucero ta pendiente colnan mas detaya. E lunanan
pa CDC aproba e recomen- binidero ta wordo uza pa pre-
dacionnan di e protocolnan para debidamente pa e prome
relaciona cu COVID-19 pa bishita crucero cu ta inclui
barconan di crucero por re- huespednan y tripulacion cu
anuda operacion desde puer- ta riba e barco cu ta comple-
tonan den teritorio Mericano. tamente vacuna. Manera ya
E situacion di e barconan cu conoci, e vacuna ta wordo
por mira staciona den nos waf duna na personan cu ta ariba
ta un asina yama ‘warm lay- 18 aña y ademas mester pre-
up’ cual kiermen cu e barco senta cu resultado di un test
ta riba un standby, wardando negativo prome cu subi e
riba instruccion na momento crucero.
cu operacionnan re-inicia. E
actividad aki ta produci cierto Adicionalmente, e barco su
Manera nos tur por a rip- lo re-inicia servicio en- entrada pa nos economia en- capacidad ta wordo limita cu
ara ta cu e industria di trante juni awo. Sin em- Pa loke ta e perspectivanan, e tre otro unda e barconan ta 50% di e cantidad di pasa-
crucero a paralisa desde bargo ainda no tin fecha mesun categoria di proyecci- abastece nan productonan lo- heronan – cu ta inclui tambe
inicio di e pandemia aña concreto riba re-inicio di onnan cu ta wordo uza e aña calmente. No tin turista riba un cantidad reduci di e tripu-
pasa na maart. Anuncio operacion desde e puer- aki pa e turismo cu ta yega e barconan pero solamente e lacion. Aruba ta inicia na un
cu a wordo haci reciente- tonan mas importante pa Aruba cu avion, ta wordo uza minimo na tripulante (skel- manera gradual y hopi lento y
mente ta cu Aruba ta den e region Caribense, esta pa turismo crucero cu ta e eton crew) y nan mester ta monitorea con esaki ta bay.
e itinerarionan di parti di e puertonan den Sur di tres tipo di proyeccion: ‘con- cumpli estrictamente cu tur Ta trahando riba dos posibel
Celebrity Cruise Lines cu Florida. servativo’, ‘cautelosamente protocol local y internacional otro opcion pa temporada di
optimista’ y ‘optimista’. pa loke ta e pandemia actual. herfst cu ta lunanan unda nos
destinacion normalmente no
Resumen di casonan Na e momentonan aki nos Localmente Aruba tambe ta ta haya hopi bishita crucero
destinacion ta spera entre 55 preparando pa reanudacion pues esaki ta un reinicio pa
di covid-19 na Aruba mil pa 150 mil bishitantenan di yegada di turismo crucero nos por sigui cu e recupera-
crucero pa e aña aki. Esaki ta y dialogonan ta andando en-
cion di e industria den un
14 di april pone cu nos ta den e cuadro tre A.T.A., Aruba Ports Au- forma gradual.
conservativo pa turismo cru-
cero pa 2021. E itinerario
cu ta inicia na juni tin como
Segun resumen di awe 58 nos residentenan ta 21%. home port St. Maarten dus
persona a recupera, a reg- asina por wak cu compani-
istra un total di 45 caso Casonan activo pa awe ta 494, anan crucero ta coopera den
nobo di Covid-19, di cual cantidad di fayecido relaciona diferente region mundial in-
4 ta no-residente. E can- cu Covid-19 ta 92 cluso nan ta reanuda servicio-
tidad total di testnan ehe- nan den e region Caribense.
cuta ayera na e diferente Hospital ta informa cu tin un Esaki nan a haci na Asia caba,
localidadnan na Aruba, total di 43 persona interna di como tambe na Israel, pero
entre otro laboratorio di cual 18 ta den Cuido Inten- nan ta sali nabega e ora for di
hospital, laboratorionan sivo y 25 riba unidad general otro puertonan cu no ta puer-
priva y aeropuerto ta 553 di covid. tonan Mericano. Pues e parti
test. 'Postivity rate' entre di CDC su anuncio ta hopi
importante pa reanuda ser-
vicionan for di puerto Meri- Den nos edicion di ayera den pagina 2 di articulo di pre-
cano y for di unda Aruba ta supuesto di enseñansa un di nos tabel no a sali bon y no
haya mayoria di su bishitan- tabata mucho comprendibel, pero awe nos ta ilustra e tabel
tenan crucero.
pa por mira e cifranan mas miho. Nos disculpa pa cu e
situacion aki.
A.T.A. den colaboracion cu
Aruba Ports Authority ta sigui
traha riba mas posibel adicion
pa e lunanan durante e tem-
porada di herfst entre otro
cu Royal Caribbean Cruise
Lines y Norwegian Cruise
Lines. Recien tawatin dife-
rente reunionnan cu a tuma
luga cu diferente lineanan
crucero y speransa ta cu por
anuncia cruceronan adicional
cu tambe por tin Aruba in-
clui den nan itinerario. Awo e
enfoke ta riba finalisa proto-